アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rougeole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUGEOLEの発音

rougeole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGEOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUGEOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rougeole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rougeole

麻疹

Rougeole

麻疹は急性ウイルス発疹感染症である。 主に5-6ヶ月齢の子供に影響を与えます。 「最初の病気」という名前は、乳児発症を引き起こす病気のリストが試みられた時点で、最初に列挙されたという事実に由来する。 麻疹に対する予防接種は、主に約1年の子供のために推奨され、重要な、または致死的な後遺症を有する可能性のある脳炎などの感染の合併症を避けることを目的としています。 La rougeole est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint essentiellement les enfants à partir de l’âge de 5-6 mois. Le nom de « première maladie » provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la première à être énumérée. La vaccination contre la rougeole, recommandée pour les enfants autour d'un an, vise surtout à éviter les complications de l'infection, comme les encéphalites, qui peuvent avoir des séquelles importantes voire létales.

フランス語辞典でのrougeoleの定義

辞書の麻疹の定義は、ウイルスによって引き起こされる伝染性の伝染性および流行性疾患であり、頭部、身体、そして手足に連続して現れる赤色の斑点のほとんど皮膚の萌出を特徴とする。 麻疹のもう一つの定義は、真菌に起因する穀物病であり、赤みを帯びた色相を与える。

La définition de rougeole dans le dictionnaire est maladie infectieuse, contagieuse et épidémique, due à un virus, caractérisée par une éruption sur la peau de taches rouges peu saillantes, apparaissant successivement à la tête, sur le corps, puis sur les membres. Une autre définition de rougeole est maladie des céréales due à un champignon qui leur donne une teinte rougeâtre.

フランス語辞典で«rougeole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUGEOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

ROUGEOLEのように始まるフランス語の単語

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

ROUGEOLEのように終わるフランス語の単語

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
technopole
variole
viole

フランス語の同義語辞典にあるrougeoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUGEOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rougeole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rougeoleのフランス語での同義語

«rougeole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGEOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rougeoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrougeoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rougeole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻疹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sarampión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

measles
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खसरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحصبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sarampo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাম
260百万人のスピーカー

フランス語

rougeole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

campak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Masern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

麻疹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍역
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

campak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டம்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızamık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morbillo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pojar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mässling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meslinger
5百万人のスピーカー

rougeoleの使用傾向

傾向

用語«ROUGEOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rougeole»の使用頻度を示しています。
rougeoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rougeole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGEOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rougeole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rougeole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rougeoleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROUGEOLE»の引用

rougeoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Jerrold
L’amour est comme la rougeole, plus on l’attrape tard, plus le mal est sérieux.
2
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
3
Albert Einstein
Le nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'humanité.
4
Baden-Powell
La bonne humeur est aussi contagieuse que la rougeole.
5
José Artur
Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.

«ROUGEOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrougeoleの使いかたを見つけましょう。rougeoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité sur la rougeole
126 Caractères de cette maladie opposés à ceux de la rougeole régulière. 137 Difference de la rougeole boutonnée et de la variole bénigne. 128 Espèces compliquées. Complication de la rougeole avec la fièvre bilieuse. — Causes ...
G. Roux, 1807
2
Une Histoire Des Microbes
Pendant le retour à bord du Dido, le bateau royal, le 6 janvier 1875, un des fils du chef et un de ses compagnons tombèrent malades, la rougeole. C'est une maladie très stéréotypée débutant par une fièvre élevée avec perte d'appétit et ...
Patrick BERCHE
3
Relation d'une épidémie de rougeole et suette miliaire ...
D'abord, en ce cas, l'épidémie présentait un caractère complexe: la rougeole d' abord, puis la suette. Les rôles n'ont jamais été intervertis. _ En second lieu, l' épidémie a sévi seulement sur un certain nombre de familles, toutes placées dans ...
Émile CHAIROU, 1863
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
704 et suiv.). Lorsque la rougeole est secondaire, il est ordinairement impossible de la prévoir; « ses symptômes précurseurs se confondent avec ceux de la maladie primitive, ou ne se manifestent que par un mouvement fébrile qui n'a rien de ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
5
Dictionnaire des sciences médicales
ROUGEOLE; synonymie, XLIX. 1 12. - Considérations historiques , XLIX. 124. - Nature de la maladie , XLIX. 125. ' "Observation de rougeole simple , XLÏX. 126. Première période , incubation du virus , ibid. - Deuxième 'période, éruption . XLIX .
6
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Maladie infectieuse éruptive virale, due à un paramyxovirus. la rougeole était très répandue avant la mise en place de la vaccination généralisée, atteignant la grande majorité des enfants, causant la mort de plus deun million d'entre eux.
‎2002
7
Dictionaire des sciences médicales
... du cerveau , etc. Etat chronique. Il y a des plilegmasies cutanées qui ne passent jamais a l'état chronique : telles sont , par exemple , la rougeole, la variole, la scarlatine ; il en est d'autres- au contraire qui ont une marche lente et tout à fait ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
8
Dictionaire des sciences médicales
ROUGEOLE; -synonymie, XLIX. 112. — Considérations historiques, XLIX.. 124. — Nature d,e la maladie, Observation de rougeole simple , XLIX. 126. Première période , incubation du virus, ibid. — peuiième- période, éruption. XLIX. 128.
Nicolas Philibert Adelon, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
9
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
rougeole. Plus surprenant est le nombre important (45) de cas de rougeole enregistrés chez des enfants de moins de 6 mois; 15,6% d'entre eux en seraient morts. Or comme nous l'avions noté précédemment, la rougeole est rare avant cet ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
10
Traité pratique des maladies des nouveau-nés, des enfants à ...
De» rougeole» anomales. Ces rougeoles différent de la rougeole vulgaire par les symptômes fonction nels et anatomiqucs qu'elles présentent. Ainsi, certains enfants atteints de rougeole n'ont point de catarrhe bronchique ni d'ophthalmie ...
J. Eugène Bouchut, 1862

用語«ROUGEOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrougeoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Népal : 3 mois après le séisme, les enfants sont toujours en danger
Objectif : vacciner près d'un demi-million d'enfants contre la rougeole. De nombreux centres de santé ont été détruits voire endommagés dans ... «Unicef France, 7月 15»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence
Une fois, l'une d'entre elles avait attrapé la rougeole, elle fut mise en quarantaine. La mère supérieure, Mère Natalène avait aussi son bureau ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept morts à …
Une épidémie de rougeole fait sept morts sur deux cent trente cinq (235) cas de rougeole signalés en espace d'une semaine dans l'aire de ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
5
Democratic Republic of the Congo: ALIMA - RDC - Médecin référent …
ALIMA recrute un(e) Médecin référent Rougeole pour son programme de prise en charge des cas de rougeole dans la région du Katanga, ... «Direct.cd, 7月 15»
6
Maniema: 7 personnes sont mortes de rougeole à Kasongo
Sept personnes sont décédées de rougeole sur les deux cent trente-cinq cas enregistrés depuis un mois dans la zone de santé de Kasongo ... «Radio Okapi, 7月 15»
7
Epidémie de rougeole: Quiproquo dans la riposte
Fin 2014 et premier semestre 2015, plus d'une centaine de cas de rougeole ont été détectés sur l'ensemble du territoire national. Des chiffres ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
8
Cameroun - Santé publique: La rougeole resurgit et faits 02 morts et …
La première mesure prise par Adolphe Lélé Lafrique, le Gouverneur de la région du Nord-Ouest dès l'annonce ce vendredi 10 juillet 2015 du ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
9
Les généralistes réticents sur certains vaccins
Pareil pour la rougeole. « Leur hésitation à vacciner pourrait ainsi renforcer celle des patients, et contribuer à l'insuffisance des couvertures ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
10
Katanga : plus de 15 000 cas de rougeole dont 250 décès au 1er …
La province du Katanga a enregistré plus de 15 000 cas de rougeole, avec plus de 250 décès, au cours des six premiers mois de l'année 2015 ... «Radio Okapi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rougeole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rougeole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z