アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roufle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUFLEの発音

roufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUFLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roufle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roufle

デッキの家

Rouf

デッキハウスは、ボートの上部全体に広がっていない上部構造です。 この用語は、帆船上の低層の上部構造、特に降下部周辺の隆起領域を指定します。 デッキハウスの冒頭にある通過エリアはパスパバントと呼ばれます。 Un rouf est une superstructure d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur. Par extension, ce terme désigne une superstructure de faible hauteur sur un voilier, et en particulier la zone surélevée autour de la descente. On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

フランス語辞典でのroufleの定義

辞書のデッキハウスの定義は、ボートの上部デッキの後部に一般的に位置する小さな住居であり、幅を横切って船尾に伸びない。

La définition de roufle dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.

フランス語辞典で«roufle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUFLEと韻を踏むフランス語の単語


camoufle
camoufle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle

ROUFLEのように始まるフランス語の単語

rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux

ROUFLEのように終わるフランス語の単語

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

フランス語の同義語辞典にあるroufleの類義語と反意語

同義語

«roufle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roufleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroufleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roufle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

甲板室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caseta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deckhouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

deckhouse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deckhouse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

roufle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deckhouse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deckshaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甲板室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갑판실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deckhouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

deckhouse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

deckhouse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deckhouse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deckhouse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadbudówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рубка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ruf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερστέγασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

däckshuset
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekkshus
5百万人のスピーカー

roufleの使用傾向

傾向

用語«ROUFLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«roufle»の使用頻度を示しています。
roufleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roufle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUFLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roufle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roufle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roufleに関するニュースでの使用例

例え

«ROUFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroufleの使いかたを見つけましょう。roufleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
2
Relation de la fièvre jaune: survenue a saint-nazarie en ...
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élat et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
F. Mêlier, 1863
3
Mémoires de l'Académie de médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et avant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
4
La République française en quatre-vingt-quatre départements, ...
1. de cant. dift. ie Baftia , à 6 1. de Baftia. Caccia , cant. dift. de Corté , près Corté. Calvi , ville , ch. 1. de cant. dift. de l'ifle-Roufle , fit. fur le golfe de ce nom , avec une bonne forterefle ce Un port à 13 I. O. de Baftia, & 16 N. d'Ajaccio. Long ...
5
Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième
ÎÎaRGE roufle. Ses dimenfions. — Sa defcription. — On connoît cette barge fur nos côtes, & elle fe trouve auffi dans les parties du nord des deux continens. Vol. XIV, 284 6" 285. Barge mufle, (la grande) eft plus grande que la précédente.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... était chargée dans trois parties du navire : i° le forepeak ou coqueron avant, soit une partie de la cale ; 2° le pont couvert arrière ; 3° le roufle ou château central ; Attendu que le débat porte sur le point de savoir si ces deux dernières portions ...
7
memoires de l'academie imperiale de medecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élal et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
9
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
13 de l'IACS) Règle 24 1) A bord des navires à pont plat qui ont un roufle important en leur milieu, on estime que le roufle constitue une structure de dimensions suffisantes pour former deux puits et que l'on pourrait prévoir, pour chacun de ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
10
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Des marchandises chargées dans le roufle d'un navire sont véritablement chargées sur le tillac. En admettant que des marchandises placées dansune dunette et jetées la mer puissent étre payées ar contribution, il n'en saurait élire de même ...

参照
« EDUCALINGO. Roufle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roufle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z