アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouge-queue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUGE-QUEUEの発音

rouge-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGE-QUEUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUGE-QUEUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouge-queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rouge-queue

ジョウビタキ属

Phoenicurus

Phoenicurus属にはMuscicapidae科に属する11種のパステルが含まれている。 Le genre Phoenicurus regroupe onze espèces de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.

フランス語辞典でのrouge-queueの定義

辞書の赤い尾の定義は、尾の赤い色相を特徴とする黒い喉の鳥です。

La définition de rouge-queue dans le dictionnaire est oiseau à gorge noire, caractérisé par la teinte rousse de la queue.

フランス語辞典で«rouge-queue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUGE-QUEUEと韻を踏むフランス語の単語


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

ROUGE-QUEUEのように始まるフランス語の単語

roufle
rouge
rouge-gorge
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

ROUGE-QUEUEのように終わるフランス語の単語

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

フランス語の同義語辞典にあるrouge-queueの類義語と反意語

同義語

«rouge-queue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGE-QUEUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouge-queueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouge-queueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouge-queue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colirrojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

redstart
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحميراء طائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горихвостка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rabo-ruivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

rouge-queue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

redstart
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotschwanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

redstart
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흰 이마 딱새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redstart
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim đuôi đỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரெட்ஸ்டார்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redstart
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızılkuyruk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

codirosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pleszka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горихвостка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redstart
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοινίκουρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roodstaart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rödstjärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redstart
5百万人のスピーカー

rouge-queueの使用傾向

傾向

用語«ROUGE-QUEUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«rouge-queue»の使用頻度を示しています。
rouge-queueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouge-queue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGE-QUEUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouge-queue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouge-queue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouge-queueに関するニュースでの使用例

例え

«ROUGE-QUEUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouge-queueの使いかたを見つけましょう。rouge-queueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Cesner l'ont bien connu en Penséparant. Le rouge-queue est plus grand ; il ne s' apprudic pas des maisons, et ne niche pas dans les murs, mais dans les bois ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
2
Oeuvres complètes
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'en séparant. Le rouge-queue est plus grand ; il ne s' approc-he pas des maisons, et ne niche pas dans les murs , mais dans les ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'eii séparant. Le rouge-queue est plus grand ; il iie s' aproche pas des maisons, et ne niche as dans es murs , mais dans les bois et ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
OEUVRES completes De Buffon
Wuotton '1 s'est aperçu que le pyrrhulas doit être une espèce de rouge-queue'. Jonston paraît faire la même remarque"; mais le premier se trompe en disant que cet oiseau est le même que le rossignol de muraille, puisque Aristote le ...
M.Flourens, 1854
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le rouge-queue est en effet très-difl'érent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'en séparant (Il). Le rouge-queue est plus grand , il ne s'approche pas des maisons, et ne niche pas dans les murs , mais dans les ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
'de l'espèce du rouge—queue tithys; et celui àcollier est un jeune mâle après la mue , de l'espèce du mage—queue de muraille. Le ROUGE—QUEUE ne CAYENNE , Sonia Guyanensis, Lath., plenl. n.° 686 , fig. 2. a six pouces etdemi de ...
7
Histoire naturelle des animaux
Rouge-queue a collier. Voye^ Rouge- queue. Rouge-queue de Belon. Voye^ Rossignol DE MURAILLE-. Rouge- q u e u e de Cayenne. PL tnl. 686. Voye{ Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de, Cayenne.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Rouge-queue. Pie-gr'ùche brune de Bengale. Briss. tom. II, Paë- J75» ëenre XXl > II est à-peu-près de la grandeur de la pie-grièshe grise d'Europe ; le dessus & le derrière de la tête font noirs ; le dessus du cou , le dos , & tout le dessus du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Rouge-queue a collier. Voye^ Rouge- queue. Rouge-queue d&BELON. Voyc{ Rossignol DE MURAILLE. Rouge-queue de Cayenne. PI. enl. 686. Voye[ Rouge- queue de la Guiane. Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de Cayenne.
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE ROUGE-QUEUE. L'oiseau des Indes orientales, indiqué et décrit par Albin sous le nom de rouge-queue de Bengale. Il est de la même grandeur que la pie- grièche grise d'Europe : le bec est d'un cendré brun; l'iris des DES OISEAUX ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

用語«ROUGE-QUEUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouge-queueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma contribution à l'avenir de la planète
... crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une énorme pierre), des musaraignes (un peu partout), des merles, des rouge-queue«Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Le parc Robillard bientôt un sanctuaire pour oiseaux
Nous avons en particulier identifié une espèce en déclin, le Rouge-queue à fond blanc, présente dans le parc alors qu'il en existe de moins en ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
APRES. Sortie nature avec Jean-Luc Blanchard
... avec plus particulièrement la découverte et l'écoute des oiseaux tels que le pouillot véloce, le troglodyte, le roitelet huppé, le rouge-queue ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Il y a peut-être dans votre jardin une chevêche, une huppe, un rouge-queue, un grimpereau ou un gobemouche, petit-duc, mésange, ... «Sud Ouest, 4月 15»
5
histoire naturelle La faune de Haute-Savoie en projection
La réunion mensuelle de la Société d'histoire naturelle Creusotine, lundi, a reçu André Prost. Après son film sur le rouge-queue noir projeté il y ... «Le JSL, 4月 15»
6
A vélo et à tire d'ailes autour du monde
Les steppes d'Asie centrale ne les ont pas déçus non plus entre pie-grièche et rouge-queue d'Eversmann. Ils ont surmonté des cols de plus de ... «la Nouvelle République, 3月 15»
7
Nids pour oiseaux sans abri
Pour un rouge-queue à front blanc, le trou d'accès devra être assez grand pour que l'oiseau puisse y poser ses longues pattes avant de rentrer ... «Tribune de Genève, 2月 15»
8
Les oiseaux s'habituent à la douceur et migrent de plus en plus …
«Le rouge-queue à front blanc qui revient de sa migration transsaharienne fin mars début avril se trouve ainsi privé de nid», expose Patrick ... «24heures.ch, 12月 14»
9
La suite des Journées du Patrimoine de Bessan avec une visite …
Certains nichent dans les platanes des places publiques comme la pie ou le rouge-queue, et d'autres dans le clocher de l'église comme le ... «Hérault-Tribune, 10月 14»
10
Ces oiseaux si proches et si méconnus
... marécageux ou des vieilles pierres, abrite autant de populations différentes que le busard saint-martin, le héron cendré, le rouge-queue noir ... «la Nouvelle République, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rouge-Queue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouge-queue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z