アプリをダウンロードする
educalingo
rouissoir

"rouissoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUISSOIRの発音

rouissoir


ROUISSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUISSOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrouissoirの定義

辞書の粗さの定義は、それらを封印するゴム状樹脂材料を破壊することによって、水中での浸漬または他のプロセスによって織物植物の使用可能な繊維を分離することである。 この操作を受けます。


ROUISSOIRと韻を踏むフランス語の単語

bossoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · voussoir · épissoir

ROUISSOIRのように始まるフランス語の単語

roui · rouillarde · rouille · rouillé · rouiller · rouilleux · rouillure · rouir · rouissage · rouisseur · rouisseuse · roulable · roulade · roulader · roulage · roulant · roulante · roulé · roule · roule toujours

ROUISSOIRのように終わるフランス語の単語

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · aplatissoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · soir · trémoussoir · versoir

フランス語の同義語辞典にあるrouissoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUISSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouissoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rouissoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUISSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouissoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouissoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouissoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rouissoir
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouissoir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rouissoir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouissoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouissoir
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouissoir
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouissoir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouissoir
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rouissoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rouissoir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouissoir
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rouissoir
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouissoir
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouissoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouissoir
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rouissoir
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouissoir
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouissoir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouissoir
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouissoir
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouissoir
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouissoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouissoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouissoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouissoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouissoir
5百万人のスピーカー

rouissoirの使用傾向

傾向

用語«ROUISSOIR»の使用傾向

rouissoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouissoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rouissoirに関するニュースでの使用例

例え

«ROUISSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouissoirの使いかたを見つけましょう。rouissoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle , il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins, du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle, il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture. » » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres , sinon ces femmes elles.mêmes, dégagent des ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
Si l'on veut de la filasse très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très-belle que ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Si l'on veut de la Classe très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on- rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très - belle  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture*» » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres,, sinon ces femmes elles-mêmes, dégagent des ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Si l'on veut de la» Classe très-forte plutôt qtie très- belle, il faut enlever le chanvre , du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire , on veut de la filasse plutôt très -belle  ...
8
Economie de l'agriculture
C'est sur ce banc que les ouvrières se tiennent dans l'eau, jusqu'à la ceinture, pour laver le chanvre, avant de le sortir du rouissoir. Pour rouir le chanvre, on l' introduit dans ces allées, les faisceaux assortis aussi bien que possible. Ceux-ci  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
9
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter(vinsdepays,pineaux, vinsblancs,rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs.L'occasiondedécouvrirleursméthodesdetravail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter (vins de pays, pineaux, vins blancs, rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs. L'occasion de découvrir leurs méthodes de travail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«ROUISSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouissoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arssat. Une visite enrichissante
À Goaspezr, ils ont découvert le lavoir et le rouissoir mis au jour par hasard par Serge Connanec, de la section patrimoine de Rosper'ed. «Le Télégramme, 6月 15»
2
Du cognac à prix d'ami
Très bon rapport qualité-prix également pour le « 10 ans » du Chai du Rouissoir, à Ozillac (27 €, tél. 05 46 48 14 76, www.chaidurouissoir.com) ... «Sud Ouest, 12月 14»
3
Escapades inattendues autour des alambics
Quant à Hugues Chapon, il propose « Le petit-déjeuner du bouilleur de cru » au chai du Rouissoir, à Ozillac. « Le process de la distillation est ... «Sud Ouest, 12月 14»
4
Quand le viticulteur se fait conteur à la tombée du jour
... de l'association Les Étapes du cognac (à l'origine des Mardis du cognac), a repris le domaine du Chai du Rouissoir, à Ozillac, depuis 2000. «Sud Ouest, 6月 14»
5
Chaleureuses étapes d'hiver près des alambics
Son tout nouveau président, l'Ozillacais Hugues Chapon (Chai du Rouissoir) le rappelle, « les Étapes sont nées en 1999, dans l'objectif ... «Sud Ouest, 12月 13»
6
Une vendange capricieuse
La vente directe de cognac, pineau, vin et jus de raisin sous l'estampille Le Chai du Rouissoir fournit 15 % du chiffre d'affaires. L'exploitation ... «Sud Ouest, 9月 12»
7
Vin du temps jadis
Le chai du Rouissoir poursuit donc sur le terrain les expériences réalisées en laboratoire. En 2007, cent pieds de chauché gris ont été plantés. «Sud Ouest, 5月 12»
8
Un petit-déjeuner copieux sous l'alambic
Dans le cadre des Distilleries en fête, Hugues Chapon, bouilleur de cru au chai du Rouissoir, invite à découvrir la fabrication du cognac autour ... «Sud Ouest, 12月 11»
9
Au PS, le retour des camarades
Le Chai du Rouissoir. 19 Avril 2011, 12:57. Le Breton, révisez votre histoire récente dont vous avez des souvenirs à la fois justes et ... «Charente Libre, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rouissoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouissoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA