アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouillure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUILLUREの発音

rouillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUILLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUILLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouillure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouillureの定義

辞書の錆の定義は、石炭除去を容易にするために狭い場所で時々使用される粘土に対して垂直または垂直である。

La définition de rouillure dans le dictionnaire est coupe verticale ou perpendiculaire aux épontes qu'on pratique parfois dans les chantiers étroits pour faciliter l'abattage du charbon.


フランス語辞典で«rouillure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUILLUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

ROUILLUREのように始まるフランス語の単語

rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
rouissoir
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant

ROUILLUREのように終わるフランス語の単語

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるrouillureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUILLURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouillure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouillureのフランス語での同義語

«rouillure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUILLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouillureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouillureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouillure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生锈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

herrumbre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rustiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ककशता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ржавость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rustiness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rustiness
260百万人のスピーカー

フランス語

rouillure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rustiness
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rostigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rustiness
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

2. 녹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rustiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà quê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rustiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rustiness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rustiness
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zardzewiałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ржавость
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rustiness
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρηστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rustiness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rusti
5百万人のスピーカー

rouillureの使用傾向

傾向

用語«ROUILLURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rouillure»の使用頻度を示しています。
rouillureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouillure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUILLURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouillure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouillure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouillureに関するニュースでの使用例

例え

«ROUILLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouillureの使いかたを見つけましょう。rouillureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de chymie, contenant la manière de faire les ...
ET T E opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer faite. àla rosée. b — Lavez bien lusieurs lamines de fer, &les exposez à la rosée en— dant un assez song-temps, elles se rouilleront, 8c vous rama erez cette rouillure: remettez les ...
Nicolas Lemery, Baron, 1756
2
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Saffran de Mars apéritif, CEtte opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer faite à la rosée. Lavez bien plusieurs lamines de fer , & les exposez à la rosée pendant un assez long-tems , elles se rouilleront , & vous ramasserez cette ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
3
Paraphrase ou briefve exposition sur toutes les épistres ...
Voz richesses sont pourries, voz ha billemens mangez de tignes,- vostre or &argét gasté de rouillure chez vostre auare& chiche heritier. Et íeste rouillure monstrera bien vostre crnatite,d" autant qu'auez mieux ayméqu'ilzsoyent peris de  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1543
4
Cours de chymie contenant la maniere de faire les opérations ...
Cette rouillure est la meilleure de toutes les pre-t parations du fer qu'on appelle Crocus. Elle est cxcel- íertte pour les obstructions du foye , du pancréas , de la rate & du mesantere. On s'en sert fort heureusement pour les pales couleurs , pour ...
Nicolas Lémery, 1744
5
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ...
Vray est qu'on ne scet si c'estoit rouillure de fer,ou de cuyureïoutesfois on le Peint raclantla rouillure d'vne espee.Pour auoir la rouillure des vieux cloux,il la faut racler auec vn cousteau mouillé d'eau. Touchant ses pro rietez,elle sert à souder  ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1581
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
ROUILLURE (rou-llu-r', ll mouillées, et non ruu-yu-r'), x. f. Efi'et de la rouille sur les métaux ou sur les végétaux. La rouillure du fer. La rouillure des blés. — HlsT. XVI' s. La vermine et la rouilleure gastera tous les arbres et les fruits de ta terre, ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
MAUPASSANT, l'Inutile Beauté, - Le masque». (1676). Vx (langue class.). Qui a perdu sa vivacité d'esprit; embarrassé, interdit. ♢ 4. Atteint de la rouille (1. Rouille, 5.), en parlant d'une plante. Blé rouillé. Vigne rouillée. DÉR. I. Rouillure. 2.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
8
L'agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
C'esi une rouillure de c ~ vre qui se fait en le mouillant avec du vin ou vinaigre , c' estñàdire , suspendent de petites plaques de cuivre sur la vapeur du vinaigre _dans un vaisseau fait exprès , après quoi:0n ramasse le verd-de—gris qui s'efi ...
‎1784
9
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
Vray est qu'ô ne sçait si c'estoit rouillure de fer, 'ou de cuyure.Toutesfois on le peint raclâr la rouillure d'vne .espee. Pour auoir 'la rouillure des vieux cloux,il la faut racler auec vn Cousteau mouillé d'eau.Tou_ chat ses p~roprietez,elle sert à  ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Cours de Chymie contenant la maniere de faire les operations ...
ET T 1-: opération n'est autre chose qu'une rouillure de fer fai-te à la r'ose'e. Lavez bien lusieuts lamines de ser, &les exposez à la rosée en— dant un assez ong-temps, elles se rouilleront, 8c vous rama erez cette rouillure: remettez les ...
Nicolas Lemery, 1756

用語«ROUILLURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouillureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dock pour mieux recharger la future Apple Watch
Cette finition permet également de protéger le dock de la rouillure. Grâce à une station de charge verticale, l'utilisateur peut poser en sécurité ... «Tom's Guide, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rouillure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouillure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z