アプリをダウンロードする
educalingo
routoir

"routoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUTOIRの発音

routoir


ROUTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUTOIRはどんな意味ですか?

Routoir

ローラーまたはルーザーは、繊維工場、特にリネンが回っている場所です。 ルータは時々池、池、小さな流れの端で掘られた穴でした。 それを形成した水は停滞していた。 停滞した水では、より速い結果が得られたが、トウの品質は劣り、特に抵抗が少なかった。 流れる水域では、レッティングは遅くなりましたが、繊維はほぼ白色で非常に堅かったです。 走っている水はすべて退屈していませんでした。 泥炭地、沼地、森林または沼地からの酸性水は、石灰岩の水を使用していませんでした。 ルーター内の水は急速に黄褐色になり、腐敗し、有害なガスが周囲のすべての地域から発散された感染性の炉床となった。 この規制では、住居から一定の距離を置いてルータを掘る必要がありました。

フランス語辞典でのroutoirの定義

辞書の定義は、繊維植物を溶かすガム樹脂材料を破壊することによって、水中での浸軟または他のプロセスによって繊維植物の使用可能な繊維を分離することである。 この操作を受けます。

ROUTOIRと韻を踏むフランス語の単語

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

ROUTOIRのように始まるフランス語の単語

routage · routailler · routard · routarde · route · router · routier · routière · routin · routine · routinement · routiner · routinerie · routinier · routinière · routinièrement · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie

ROUTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

フランス語の同義語辞典にあるroutoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«routoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«routoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroutoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«routoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

routoir
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

routoir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

routoir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

routoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

routoir
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

routoir
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

routoir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

routoir
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

routoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

routoir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

routoir
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

routoir
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

routoir
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

routoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

routoir
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

routoir
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

routoir
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

routoir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

routoir
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

routoir
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

routoir
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

routoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

routoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

routoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

routoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

routoir
5百万人のスピーカー

routoirの使用傾向

傾向

用語«ROUTOIR»の使用傾向

routoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«routoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、routoirに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroutoirの使いかたを見つけましょう。routoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
L'étendage a pour but de nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dans le routoir, de le faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente la décomposition des ...
Bailly de Merlieux, 1836
2
Maison rustique du 19e siècle
L'étendage a pour but de. nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dansle routoir.dele faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente fa décomposition des portions ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle
Uétendage apour but de nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dansle routoir dele faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente a décomposition des portions ...
Bixio, 1844
4
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
L'élendage a pour but de nettoyer le lin des immondices qui se sont déposées sur ses tiges dans le routoir,dele faire sécher et de plus de le blanchir et de déterminer par une fermentation insensible et plus lente la décomposition des portions ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Statistique Agricole Générale de l'Arrondissement de Morlaix ...
Voici de quelle manière on s'y prend: Dès que les tiges ont été privées de leurs graines et réunies en petites bottes, on les place sur la charrette à récolte et on les transporte au routoir. Celui-ci est tantôt rond et tantôt carré. Sa capacité varie  ...
J. M. ÉLÉOUET, 1849
6
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Un routoir nouvellement creusé , ou employé plusieurs fois de suite sans le nettoyer, donne lieu à des accidens analogues. Ou fera bien , quelques semaines avant, de faire usage d'un nouveau routoir, de le remplir d'eau, et au moment d'y ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
7
Genie industriel
Le gluten ligneux en dissolution se compose de divers éléments de densités différentes, les uns salins, les autres gazeux; les premiers,plùs lourds que l'eau, tendent à descendre au fond du routoir, les autres, au contraire, s'élèvent sur ...
8
Traité de chimie générale, analytique, industrielle et ...
mence à l'une des extrémités du routoir : le premier rang de bottes a ses racines le long de la paroi; le second est disposé en sens inverse, de manière que les racines de l'un soient sur la tête de l'autre. Tous les rangs qui suivent sont placés  ...
J. Pelouze, E. Fremy, 1860
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le routoir doit lui- même être creusé dans un sol qui ne contienne ni ocre, ni particules de fer, parce que ces substances donnent au lin une coloration qu'on ne peut plus faire disparaître. Un routoir nouvellement creusé , ou employé Plusieurs ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
10
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
L'eau qui entrerait dans le routoir devrait être reçue dans un tube formé de quatre planches assemblées , dont l'une plus courte , de manière que cette eau fût conduite au fond du routoir. A l'aide de ce tube, lorsque le chanvre serait roui, ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1832

用語«ROUTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroutoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un savoir-faire ancestral
Jean-Pierre explique : « après avoir été coupées en décembre, les bottes, calibrées en différentes hauteurs, sont mises dans un routoir, un ... «Paris Normandie, 6月 15»
2
Les jardins ouverts en Gâtine
Tél. 05.49.69.01.44. > Lhoumois. Jardin du Routoir, visites libres ou accompagnées, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h 30. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Une quarantaine de jardins à découvrir
Jardin de l'Oie blanche (06.76.05.65.41) et Jardin du Routoir (06.04.47.71.20.). Nueil-les-Aubiers. Le Fresne Chabot c'est un jardin situé de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Guyancourt : la pharmacie du Pont du Routoir braquée
La pharmacie du Pont du Routoir a été braquée, ce jeudi après-midi à Guyancourt. Vers 16 heures, place Cendrillon, un homme encagoulé et ... «Le Parisien, 3月 15»
5
Patrimoine. Des barrières à l'ancienne
... jolie prairie d'un hectare de Yannick Pilliez-Pinoy avec, en contrebas, son routoir à lin et le sentier qui mène à Sainte-Catherine et au Jaudy. «Le Télégramme, 1月 15»
6
Lin et Chanvre. Une réunion aujourd'hui
Ici, un. L'association Lin et Chanvre Bretagne veut valoriser le patrimoine. Ici, un routoir à lin. Le Haut-Trégor doit au commerce des toiles de lin ... «Le Télégramme, 10月 14»
7
Le patrimoine magnifié avec les routoirs de Gwazh Orc'hant
Les bénévoles de l'association Skol ar c'hleuziou, ont oeuvré samedi matin, sur le huitième routoir remis en état à Gwazh Orc'hant, sur la ... «Ouest-France, 9月 14»
8
Des dizaines de poissons morts à la surface de la mare du Routoir
L'intervention de la municipalité pour débarrasser les mares du Routoir et du Hamel de leurs plantes invasives et consolider les berges a coûté ... «Le Courrier de l'Eure, 6月 14»
9
La première clinique de la ville ouvrira en 2017
Le bâtiment prendra place sur le boulevard du Château, dans le quartier du Pont du Routoir, juste à côté d'un immeuble de 200 logements et ... «Le Parisien, 6月 14»
10
Déco : retour vers les 70's
(illustration) Pour célébrer les 40 ans du quartier du Pont-du-Routoir, à Guyancourt, le musée de la ville de Saint-Quentin a puisé dans sa ... «Côté yvelines, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Routoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/routoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA