アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rugisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUGISSEURの発音

rugisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUGISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rugisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrugisseurの定義

辞書の轟音の定義は、深刻で轟音のある叫び声をその種に押しつけることです。 血圧降下、激しい暴力的な叫び声。

La définition de rugisseur dans le dictionnaire est pousser le cri grave et sonore propre à son espèce. Pousser des cris inarticulés, rauques et violents.


フランス語辞典で«rugisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUGISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

RUGISSEURのように始まるフランス語の単語

rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant
rugissement
rugosité
rugueux
ruilée
ruiler
ruine
ruiné
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner

RUGISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるrugisseurの類義語と反意語

同義語

«rugisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUGISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrugisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rugisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rugisseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rugisseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rugisseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rugisseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rugisseur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rugisseur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rugisseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rugisseur
260百万人のスピーカー

フランス語

rugisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rugisseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rugisseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rugisseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rugisseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rugisseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rugisseur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rugisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rugisseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rugisseur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rugisseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rugisseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rugisseur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rugisseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rugisseur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rugisseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rugisseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rugisseur
5百万人のスピーカー

rugisseurの使用傾向

傾向

用語«RUGISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«rugisseur»の使用頻度を示しています。
rugisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rugisseurに関するニュースでの使用例

例え

«RUGISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrugisseurの使いかたを見つけましょう。rugisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la Bible, ou Concordance raisonnée des ...
1° ShllC/Llll (le rugisseur), expression poétique, le lion dans toute sa force et dans toute sa beauté (selon Bochart, d'après une étymologie douteuse, le lion noir dont l'existence est plus douteuse encore, malgré le témoignage d'Ælien et ...
Jean-Augustin Bost, 1865
2
Dictionnaire de la Bible: ou concordance raisonnée des ...
4° Shachal (le rugisseur), expression poétique, le lion dans toute sa force et dans toute sa heauté (selon Bochart, d'après une éty- mologie douteuse, le lion noir dont l'existence est plus douteuse encore, malgré le témoignage d'jElien et ...
Jean Augustin Bost, 1865
3
Gustave Flaubert, critique: thèmes et structures
... "vertu" (XV, 183, 11-72) que Flaubert apprécie entre autres chez Hugo, particulièrement dans L'Année terrible (XV, 129, 15-5-72). A la mort de Berlioz, Flaubert observe que celui-ci "savait haïr et admirer, deux rares vertus! quel rugisseur!
Claire-Lise Tondeur, 1984
4
16,000 Meues à travers l'Asie et l'Océanie: voyage exécuté ...
La rivière était alors au plus bas, parsemée de rochers communiquant par des ponts primitifs en bois, et se divisait en quatre chutes distinctes, la Grande chute, qui était la plus au nord, le Roarer (littéralement « Rugisseur » ), la Fusée, et la ...
Henry Patrick Marie Russell, 1866
5
Fragmens moraux et littéraires par A. H. Dampmartin
Anne-Henri Cabet Dampmartin, Decker. innombrables ennemis du mérite en rugzsseurs, en chuchoteurs, en modérateurs. Le rugisseur est un ennemi plutôt effrayant que dangereux. Pour se placer au nombre des champions de controverse, ...
Anne-Henri Cabet Dampmartin, Decker, 1797
6
16,000 lieues à travers l'Asie et l'Océanie: voyage exécuté ...
La rivière était alors au plus bas, parsemée de rochers communiquant par des ponts primitifs en bois, et se divisait en quatre chutes distinctes, la Grande chute, qui était la plus au nord, le Roarer (littéralement -, Rugisseur » ), la Fusée, et la ...
Henry Patrick Marie Russell (count), 1866
7
Seize mille lieues à travers l'Asie et l'Océanie: Voyage ...
... Rugisseur »), la Fusée, 550 SEIZE MILLE LIEUES.
Henry Russell-Killough, 1864
8
Images de la littérature
C'est ce que tentent chez nous, précisément, Raymond Queneau, avec Céline — le rugisseur en chef — et quelques autres. Chacun à sa manière, selon ses forces ; notre Queneau peut-être avec plus de science et de malice qu'aucun.
Claude Jamet, 1943
9
Les Masques Anglais
Les héros de l'a Antimasquc n : le Voyageur, l'Amouroux, l'Homme à projets, le Nouvelliste, le Maître d'armes, le Rugisseur, l'Entremettcuse, les Camelots etlaCanaille... III. Le Ballet et les événements du jour. -— Allusions et associations ...
Reyher Paul
10
Fragmens moraux et littéraires
Le rugisseur est un ennemi plutôt effrayant que dangereux. Pour se placer au nombre des champions de controverse, il ne posséde pas d'autre qualité qu'un front d'airain 8c qu'une Voix. de Stentor. Moins animé par le désir de réfuter des ...
Anne-Henri Cabet vicomte de Dampmartin, 1797

用語«RUGISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrugisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les passionnés de dinosaures ont la dent dure contre « Jurassic …
C'est pathétique de voir que plus de 80 ans plus tard on continue à perpétuer le mythe du dinosaure rugisseur… un peu comme la peau ... «Le Monde, 11月 14»
2
"Heroes of Ruin", un jeu d'heroic fantasy sans intelligence
... de la gâchette, le Sauvage, barbare monstrueux, le Rugisseur, épéiste au corps de lion, et l'Alchitecte, magicienne aux formes généreuses. «Le Nouvel Observateur, 8月 12»
3
Test – Heroes of Ruin (3DS)
Le rugisseur, guerrier polyvalent, le sauvage, une sorte de barbare, le pistolero, archer des temps modernes et enfin, l'architecte, un nom ... «Le Journal du Geek, 7月 12»
4
Test Heroes of Ruin
Parmi les quatre disponibles, on trouve donc le Sauvage au nom explicite, le Rugisseur à l'aspect plutôt cool, le Pistolero spécialisé dans les ... «Gamekult.com, 6月 12»
5
Heroes of Ruin
Quatre classes différentes sont proposées : le rugisseur, le pistolero, l'alchitecte et le sauvage. Le rugisseur ressemble à un imposant félin se ... «JeuxVideo.com, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rugisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rugisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z