アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"russification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUSSIFICATIONの発音

russification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSSIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUSSIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«russification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
russification

ロシア化

Russification

「Russification」という言葉は、いくつかの相違しているが相補的なプロセスを指しています:▪非ロシアのコミュニティによるロシア語および/またはその他の要素の採用。 ▪スラブ語、バルト語または他の言語でのロシア語の影響が制御された地域またはロシアの支配下で話され、これらの言語の出現につながります。 sourzhyk; ロシア帝国の最初のロシア以外の地域、そしてハイダール・アリがガイダール・アリエフ、あるいはチェタテア・アルバがベルゴロド・デネストロフスキーになるなどソ連名や地名の変更。 ロシアの支配を確立するために、帝国ロシアとソビエト連邦の人口統計学的、文化的、経済的政策(公式と非公式の両方) 政治では、ロシアの一要素は、ロシア人が国家機関の運営において重要な地位を占めることである。 Le mot russification désigne plusieurs processus différents mais complémentaires : ▪ l'adoption de la langue russe et/ou d'autres éléments de la culture russe par une communauté non russe; ▪ l'influence du russe sur certaines langues slaves, baltes ou autres, parlées dans des régions contrôlées ou ayant été sous contrôle de la Russie, amenant à l'émergence dans ces langues de russismes, voire le cas de langues mêlées comme le trasianka ou le sourzhyk; ▪ le changement de patronymes ou de toponymes dans les régions initialement non-russes de l'Empire russe puis de l'URSS, comme Haydar Ali devenant Gaïdar Aliev ou Cetatea Albă devenant Belgorod-Dnestrovski; ▪ les politiques démographiques, culturelles et économiques, tant officielles que non officielles de la Russie impériale et de l'Union soviétique à l'égard des différentes nations et minorités nationales qui les composaient, afin d'asseoir la domination russe. En politique, un des éléments de russification est la nomination de Russes aux postes clés de l'administration des institutions nationales.

フランス語辞典でのrussificationの定義

辞書の宗教の定義は、機関、習慣、ロシア語を採用することである。 ロシア語にする。

La définition de russification dans le dictionnaire est faire adopter les institutions, les coutumes, la langue russe; rendre russe.

フランス語辞典で«russification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSSIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RUSSIFICATIONのように始まるフランス語の単語

russe
russekof
russien
russienne
russifier
russkof
russo-américain
russo-anglais
russo-chinois
russo-français
russo-japonais
russo-polonais
russo-sibérien
russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone

RUSSIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrussificationの類義語と反意語

同義語

«russification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSSIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語russificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrussificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«russification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

俄罗斯化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rusificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Russification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूसीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترويس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

русификация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

russificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রুশীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

russification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Russification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Russifizierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロシア化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

러시아 화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Russification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nga hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரஷ்யமயமாக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Russification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ruslaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

russificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rusyfikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

русифікація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rusificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωσοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Russification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Russification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Russifiseringen
5百万人のスピーカー

russificationの使用傾向

傾向

用語«RUSSIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«russification»の使用頻度を示しています。
russificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«russification»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSSIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«russification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«russification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、russificationに関するニュースでの使用例

例え

«RUSSIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrussificationの使いかたを見つけましょう。russificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Union de Pologne-Lituanie: Russification, Galicie, Adam ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Histoire de la Lituanie: Russification, République Des Deux ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 77. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
100 fiches d'histoire du XIXe siècle
1 Les nationalismes, ferment de désagrégation de l'Empire A. Face à la russification... ▻ La Russie est une mosaïque ethnique (État multinational) de peuples qui ont été progressivement absorbés : elle assujettit le Caucase en 1859, puis ...
Sophie Kerignard, 2004
4
Documents
While it would be impossible in this memorandum to explore each of these issues in full, those matters of greatest current concern are russification, militarisation and environmental issues. Russification Although since the end of the Stalin era,  ...
Council of Europe, 1987
5
Rayonnement Culturel: Sinisation Du Tibet, Francisation, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Exils bessarabiens: Entre Kichineff et Paris, itinéraires ...
La langue roumaine est bannie, seuls les trois districts du sud qui sont pris à la Russie en 1856 (Cahul, Bolgrad, Ismaïl) échappent à la russification entre 1856 et 1878, et sont roumanisés jusqu'à la date du traité de Berlin qui rend le sud à la  ...
Danièle Bruhman, 2012
7
Histoire de l'Estonie et de la nation estonienne
Du reste, comme nous l'avons vu dans la partie précédente, les grandes figures du mouvement national s'étaient placées sous la protection du tsar et en avaient espéré le soutien 1 les mesures de russification, dirigées indistinctement contre ...
Jean-Pierre Minaudier, 2007
8
D'un Orient l'autre: actes des troisièmes journées de ...
Les Gagaouzes ont été sujets à un processus de russification, non violent mais certain, tout au long de la période soviétique. A l'exception de la période 1957- 1961 où des écoles enseignant en partie en gagaouze avaient été autorisées25,  ...
Jean-Louis Bacqué-Grammont, Angel Pino, Samaha Khoury, 2005
9
Nations francophones en péril
Ses successeurs ont ultérieurement infléchi sa politique en optant pour une russification progressive par des moyens indirects. Le tournant fut pris en 1938 avec trois principales décisions. L'alphabet cyrillique remplaça d'abord l'alphabet latin ...
Jean-Pierre Rousse, 1983
10
La poésie estonienne et Baudelaire
Vers la fin du siècle, l'univers germano-balte fut encore plus gravement bouleversé par la révocation des privilèges de l'aristocratie et par une période caractérisée par une russification intense dans les provinces baltes : désormais, l 'école ...
Katre Talviste, 2011

用語«RUSSIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrussificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ukraine, contre la domination des Russes
l'Europe occidentale». Cette détente «après laquelle elles soupirent», écrit J.-El. David, qui, visiblement, détestait la M«russification». Publicité. «Le Temps, 7月 15»
2
Un grand homme vient de nous quitter
C'est, a-t-il dit, en lisant le livre d'Ivan Dziouba Internationalisme ou russification qu'il a compris l'enjeu du problème ukrainien. Cet homme ... «La Règle du Jeu, 6月 15»
3
Leonide Pliouchtch est mort : quelques écrits.
Cependant, peu après les procès de 1966, le samizdat diffusa la brochure de Dziouba Internationalisme ou Russification ? Jusqu'alors, nous ... «Mediapart, 6月 15»
4
Kadyrov sans frontières
Mais stratégiquement, la conséquence d'une telle approche n'a pas débouché sur une « russification » de la Tchétchénie mais bien sur la ... «Russia Beyond The Headlines France, 5月 15»
5
Russie: le licenciement d'une professeure homosexuelle validé
Villeneuve25. Féminisation de la langue. Russification de la Crimée. C'est vrai : tout va de travers. Le 23/04/2015 à 16:19. AlerterRépondre. «Le Figaro, 4月 15»
6
Ukraine, faux pays, fausse nation ? Déconstruction historique par …
L'effondrement de la Pologne et son intégration de l'Empire russe a conduit ensuite à une politique de russification mais cela à,comme les ... «AgoravoxTv, 4月 15»
7
Julien Langella. « La jeunesse au pouvoir »
... liberté culturelle et d'écrasement identitaire sans pitié, à l'instar des politiques de russification forcée menées au XIXe siècle par Alexandre II, ... «Breizh Info, 4月 15»
8
Cette Europe du Nord qui fait front
Dans les trois républiques la question des « russophones » est un legs de la russification poursuivie frénétiquement par la Russie des Soviets. «Nouvelles de France, 4月 15»
9
Exquis entremets franco-russe
Mais si les compositeurs russes eurent longtemps les yeux tournés vers notre pays, l'ère soviétique imposa une brusque russification, et les ... «Forum Opéra, 4月 15»
10
Voyage dans les mots de Poutine
Ainsi étaient résumés trois siècles de russification par la force : les Ukrainiens sont russes. Neuf mois plus tard, les chars russes passaient la ... «La Règle du Jeu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Russification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/russification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z