アプリをダウンロードする
educalingo
sage-femme

"sage-femme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAGE-FEMMEの発音

sage-femme


SAGE-FEMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAGE-FEMMEはどんな意味ですか?

助産婦

助産師、医師または産科医は、国によって、出産前、出産中および出産後に女性を世話することからなる医学またはパラマティカルな職業のいずれかである。 古代から女性が国際的かつ本質的に練習してきたこの職業は、18世紀に変わり、現在は各国の異なる地層の対象となっています。

フランス語辞典でのsage-femmeの定義

助産師の定義は、妊娠中および出産中に女性を援助し、新生児に応急処置を提供することである大学院の医療アシスタントです。

SAGE-FEMMEと韻を踏むフランス語の単語

analemme · cératostemme · dilemme · femme · flemme · gemme · lemme · maremme · névrilemme · plasmalemme · sarcolemme · systremme

SAGE-FEMMEのように始まるフランス語の単語

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

SAGE-FEMMEのように終わるフランス語の単語

anagramme · bonhomme · comme · diagramme · flamme · gamme · gentilhomme · gomme · gramme · homme · monogramme · organigramme · pictogramme · pomme · programme · prud´homme · prudhomme · somme · tomme · télégramme

フランス語の同義語辞典にあるsage-femmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAGE-FEMME»の同義語

次のフランス語の単語は、«sage-femme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sage-femme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGE-FEMMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sage-femmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsage-femmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sage-femme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

助产士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

partera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

midwife
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिडवाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sage-femme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bidan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

助産婦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô mụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाळंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

levatrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

położna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moașă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedvrou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnmorskan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jordmor
5百万人のスピーカー

sage-femmeの使用傾向

傾向

用語«SAGE-FEMME»の使用傾向

sage-femmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sage-femme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sage-femmeに関するニュースでの使用例

例え

«SAGE-FEMME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsage-femmeの使いかたを見つけましょう。sage-femmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
2
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
3
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, René Professeur Frydman, 2010
4
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
5
Sage-femme en Afghanistan
Engagée au sein de Médecins du Monde pour ses missions " mère-enfant " dans la ville d'Herat et dans le camp de Maslakh (ouest afghan), j'ai vécu sous le régime des Talibans l'ouverture de ce camp qui, entre 2001 et 2002, a accueilli ...
Nelly Staderini, 2003
6
Le voeu secret d'une sage-femme - Une bouleversante ...
Le voeu secret d'une sage-femme, Karen Rose Smith Peut-elle avouer à Jared qu'elle doute de ses sentiments pour elle ?
Karen Rose Smith, Melanie Milburne, 2010
7
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004
8
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
9
Le rêve d'une sage-femme - Les secrets de Nora Blake ...
Le rêve d'une sage-femme, Fiona McArthur Venue à Lyrebird Lake pour commencer une nouvelle vie avec son enfant à naître, Mia Storm n'imaginait pas retomber si tôt sous le charme d'un homme.
Fiona McArthur, Patricia Davids, 2009
10
Appelez la sage-femme
Rien ne prédestinait Jennifer Worth à devenir sage-femme dans les quartiers miséreux des Docklands.
Jennifer Worth, 2013

用語«SAGE-FEMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsage-femmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gardes du week-end
03 29 23 27 36, Mmes Claudel et Remolato, tél. 03 29 29 48 55. Sage-femme (secteur La Vôge) : Mme Cervoni, Les Granges Richard, tél. «Vosges Matin, 7月 15»
2
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Elle était infirmière et sage-femme. Elle a vu naître des centaines d'enfants. - Le dialogue islamo-chrétien, entretenu par les hommes évoqués ... «El Watan, 7月 15»
3
Une application pour se remuscler le périnée
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «Metro Belgique, 7月 15»
4
La JCI de Dimbokro livre le centre de santé rural d'Abigui après des …
... septembre 1993 et qui comprend une maternité et un dispensaire animés par un infirmier, une sage-femme assistés de trois filles de salle. «Abidjan.net, 7月 15»
5
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Un gynécologue peut prescrire des séances de kiné périnéale, à effectuer avec une sage-femme ou un kinésithérapeute, mais il faut que ... «L'Obs, 7月 15»
6
Césarienne : Les cliniques de la mort
Sauf que ce n'est pas ce qui a été annoncé par la sage-femme à son mari M'hand. Joint par téléphone, M'hand précise : «La sage-femme m'a ... «El Watan, 7月 15»
7
La maternité de La Ciotat labélisée amie des bébés
Nous les valorisons", explique, Alice Bocognano, sage-femme et coordonnatrice du label initiative hôpital amis des bébés (IHAB) au sein de la ... «La Provence, 7月 15»
8
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Un américain filme sa femme en train d'accoucher dans la voiture
... et de la diffuser sur YouTube. Un canular ? Si la situation paraît incroyable, une sage-femme confirme que certains éléments sont plausibles. «Madame Figaro, 7月 15»
10
Une femme de caractère pour des vins de caractère
Mais c'est aussi vrai pour un homme qui exerce la profession de sage-femme », s'amuse la vigneronne. " Il n'y a pas de vins féminins ". «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sage-Femme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sage-femme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA