アプリをダウンロードする
educalingo
accoucheuse

"accoucheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOUCHEUSEの発音

accoucheuse


ACCOUCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACCOUCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語

accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pleurnicheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

ACCOUCHEUSEのように始まるフランス語の単語

accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir

ACCOUCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse · bêcheuse · bûcheuse · chevaucheuse · coucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · détacheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pocheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるaccoucheuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOUCHEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«accoucheuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accoucheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOUCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoucheuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccoucheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accoucheuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

accoucheuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

partera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accoucheuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مولدة قابلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accoucheuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

accoucheuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

accoucheuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

accoucheuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accoucheuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accoucheuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேறு கால மருத்துவப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accoucheuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğum doktoru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accoucheuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akuszerka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ginecologă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accoucheuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verloskundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accoucheuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

accoucheuse
5百万人のスピーカー

accoucheuseの使用傾向

傾向

用語«ACCOUCHEUSE»の使用傾向

accoucheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoucheuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accoucheuseに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOUCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccoucheuseの使いかたを見つけましょう。accoucheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accoucheuse à Tulkarem: trente-sept ans dans l'intimité ...
Trente-sept ans de péripéties drôles et tragiques au Proche-Orient : Arlette Monnard-Elhajhasan ne s'attendait pas à une vie aussi mouvementée en épousant, à vingt ans à peine, un gynécologue palestinien établi à Londres.
Arlette Monnard-Elhajhasan, 2012
2
Carnets d'une accoucheuse en Beaufortain
Olga Canova. G>uWÍ4 de ue Olga Canova Une accoucheuse en Beauf ortainj 3e édition 7B mille uvrage presente forme *****$□*' % ^11? ж This o BQEE-8WK- WZXC. Front Cover.
Olga Canova, 2007
3
L'accoucheuse de lumière
Robinson et Christelle sont amis d'enfance.
Coline Florent, 2008
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
lliyc) qui est' aussi l' accoucheuse ; et la fécondation et l'accouchement n'é- tantquedcux points de la même ligne, deux scènes du même drame , deux états du même être ou du même principe , on ne tarda point h identifier la Fécondation et ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
5
Corps biologique, corps social: procréation et maladies de ...
Nous verrons, au contraire, que toute l'expérience et la qualification de l' accoucheuse traditionnelle se mesurent à sa capacité à donner à l'enfant le désir de venir dans ce monde, nouveau pour lui. Il est donc bien inconsidéré de vouloir ...
Doris Bonnet, 1988
6
L'éducation au Tchad: bilan, problèmes et perspectives
Dans la société mouroum, lorsqu'une jeune femme attend pour la première fois un enfant, deux mois avant l'accouchement, une accoucheuse du village (ndje ndoh) l'assiste et la prépare psychologiquement à faire face à cet événement ...
Adoum Mbaïosso, 1990
7
Dictionnaire peul du corps et de la santé: (Diamaré, Cameroun)
Saa'i feere, debbo danyi binngel don jogii kusel. Nyaamdu ndu o nyaamataano, binngel doolan mo o nyaama to ngel don haa reedu. (Dada Habiba, accoucheuse traditionnelle, Meskine, 1 8-08-04) On dit qu'il ne faut rien refuser à la ...
Henry Tourneux, 2007
8
La medecine chez les Chinois par le Capitaine P. Dabry
Dans ce cas, l'accoucheuse avec sa main ramène le cordon dans sa position normale, et on donne à la mère/'0—m—san (vu). 3° La tête de l'enfant se présente ordinairement l'occiput (le/ringu'ng) en avant; il peut arriver que ce soit une autre ...
Claude Philibert Dabry De Thiersant, Jean Leon Souberain, 1863
9
"Le français m'a tuer": actes du Colloque L'orthographe ...
Dans les noms de métiers du type infirmière accoucheuse, la relation d'identité est forte : l'infirmière est accoucheuse. Cette relation peut entrainer l'agglutination des deux noms : juriste linguiste devient jurilinguiste ; banquier assureur, ...
Jean-Jacques Didier, 2006
10
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Il est vrai que l'accoucheuse occupe une position difficile aux yeux des Santal, car on l'accuse d'avoir introduit la pratique de la purification après la naissance. Est-ce pour prouver à son ami mahato qu'elle pouvait devenir hindoue qu'Hinsi, ...
Marine Carrin, 1997

用語«ACCOUCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoucheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival City Sounds célèbre New York - L'Express
... new-yorkaise si vivace, et sans cesse renaissante (accoucheuse, pour mémoire, du Velvet Underground, de Suicide, des Ramones, de pans ... «L'Express, 7月 15»
2
Le ministre de la Santé lance à Matadi les épreuves du jury national …
A l'ITM/Kinkanda, les filières organisées sont l'hospitalisation, l'accoucheuse, les techniques de laboratoire et l'assistance en pharmacie. «mediacongo.net, 7月 15»
3
Fêtes nocturnes du château de Grignan : Drôlerie assassine de …
... successivement en trois personnages (un par pièce) qui viennent affoler la mécanique conjugale : madame Virtuel l'accoucheuse diabolique ... «La Tribune, 6月 15»
4
RDC: soeur Maria, une existence vouée à donner la vie, au risque …
"Le service d'accoucheuse, ça me donne beaucoup de joie parce que Dieu donne la vie, mais il n'accouche pas", confie Maria Concetta Esu, ... «La Croix, 6月 15»
5
Une mère porteuse raconte comment elle a porté les enfants de …
Moi, je suis sur les dossiers médicaux car je suis l'accoucheuse mais la seule maman qui existe c'est celle qui va l'élever." Et que cela soit ... «Le Huffington Post, 6月 15»
6
Cinq «costume dramas» que l'on attend avec impatience
Inspirée des mémoires d'une vraie accoucheuse, la série bouillonne d'héroïnes déterminées à s'affranchir de la tutelle masculine et montre le ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Karine Le Marchand : «Le grand amour, il faut s'y reprendre à …
«Je ne suis pas tellement marieuse, je suis plus une accoucheuse d'âme. Je ne suis pas là pour présenter les gens, pour le speed dating. «Le Figaro, 6月 15»
8
Jeanne des falaises : l'histoire romanesque d'une paysanne …
Initiée par sa mère, accoucheuse à l'occasion, Jeanne n'aura malheureusement jamais la chance d'enfanter. Destinée à rester vieille fille et à ... «CC de la Hague, 5月 15»
9
Réforme des Collèges : l'entêtement catastrophique
La réforme des Collèges, réclamée de vive-voix par absolument personne, va donc naître et Najat Vallaud-Belkacem en sera l'accoucheuse. «Nouvelles de France, 5月 15»
10
Les soins palliatifs : une autre médecine
Les soins palliatifs existent dans la province de Luxembourg, depuis près de 30 ans. On les doit à Annick Vandeputte,infirmière accoucheuse. «lavenir.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accoucheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accoucheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA