アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALÉEの発音

salée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALÉEと韻を踏むフランス語の単語


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
trimbalée
trimbalée

SALÉEのように始まるフランス語の単語

salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salé
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saleuse

SALÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるsaléeの類義語と反意語

同義語

«salée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

salée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uyah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मीठ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sól
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλάτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

saléeの使用傾向

傾向

用語«SALÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«salée»の使用頻度を示しています。
saléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saléeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SALÉE»の引用

saléeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La richesse est comme de l'eau salée : plus on en boit, plus elle altère ; il en est de même aussi de la gloire.

«SALÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaléeの使いかたを見つけましょう。saléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des perles d'eau salée
Raconte au Québec les difficultés et les espérances de Maria, une mère immigrée et analphabète et de sa fille de 8 ans, Larissa.
Jean-Rock Gaudreault, 2004
2
D'amour et d'eau salée:
Léa Faytre. D'amour. et. d'eau. salée. Léa Faytre D' AMOUR ET D ' EAU SALÉE. Front Cover.
Léa Faytre, 2014
3
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Les différents états de l'eau Indispensable à la vie sur Terre, l'eau est présente dans la nature sous trois états : l'état liquide (l'eau salée des océans et mers, l' eau douce des lacs, des rivières en surface et souterraines et des nuages), • l' état ...
Didier Bazin, 2006
4
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
Il s'agit surtout de slatina avec le sens de source salée ou de saumure naturelle ( Cioranescu, 1958- 1966 ; Iordan, 1963, p. 125-126), de slatior (fr. « le ruisseau salé ») et de Sla- tioara (fr. « mare, flaque d'eau salée »). Dans la zone étudiée, ...
‎2008
5
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
techniques prometteuses et possibilit_s de recherches : rapport. 3 Irrigation par eau salée Le sous-sol de nombreux déserts du monde contient des réserves d' eau salée, tandis que de nombreuses eaux de surface— estuaires, lagunes, lacs  ...
‎1977
6
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... en forage. salt mud, salt based mud: boue salée, voir aussi salt-water mud. salt plug: noyau de sel, d'un dôme de sel. salt-resistant clay: argile pour boue salée. salt-spray test: essai au brouillard salin, essai de détermination de la résistance ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
7
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
Marsal à très-peu de distance des glacis de la place de Marsal': un puits d'eau salée de 10 à 11 degrés ; deux poêles dans une baraque faite en planches. Cette source est exploitée par le cit. Lenoir de Château-Salins et huit autres ...
P.Etienne Herbin de Halle, 1804
8
La cuisine raisonnée
LÉGUMES PRÉPARATION TRAITEMENT MILIEU CASSEROLE TEMPS Tubercules SPÉCIAL DE CUISSON DE CUISSON Pommes Laisser entières Pour cuisson Eau bouillante salée Couverte 20 à 40 min. de terre Ratisser les fraîches Peler ...
‎2003
9
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
Marsal à très-peu de distance des glacis de la place de Marsal : un puits d'eau salée de i0 à i i degrés ; deux poêles dans une baraque faite en planches. Cette source est exploitée par le cit. Lenoir de Château-Salins et huit autres personnes  ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1804
10
Les oeuvres d' André Du Laurens, trad. du latin en français ...
ñ ñ ———ñ.. est mellée auec l'humeur melancholique &lors elle sermente 8c sait Ieüèr la tet're comme sic'estoit du vinaigre, 8c salée parle meflange d'vnc humidité salée 8c sereuse,ou d'vnc bile amere,pourueu touressois qu'elles soient ...
André Du Laurens, Gelée, 1621

用語«SALÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocage des agriculteurs: la facture est salée
180 000 euros. C'est une première estimation des opérations de nettoyage menées toute la journée de jeudi sur les routes de Sambre par les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
"Mur de séparation", une tranchée dans laquelle coule de l'eau salée
Il s'agit, en fait, d'un remblai naturel, renforcé par une tranchée, dans laquelle coule une eau salée. À terme, le mur couvrira 168 kilomètres de ... «Espace Manager, 7月 15»
3
Blocage du Mont-Saint-Michel : une note salée pour les commerçants
Pour certains la note est plus salée encore: «Il n'y a personne; j'accuse une perte 80 % de chiffre d'affaires par jour», comptabilise Patrick ... «Le Figaro, 7月 15»
4
La caution salée de Jeffrey Webb
Extradé de Suisse aux États-Unis, dans le cadre de l'enquête sur le scandale de corruption qui a ébranlé la FIFA au printemps dernier, l'ex-n°1 ... «SO FOOT, 7月 15»
5
Feux de forêt en Saskatchewan : une facture salée en perspective
Les coûts des feux de forêt en Saskatchewan pourraient s'élever à plusieurs millions de dollars, selon un expert. Photo : ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Une note salée
Pour ses 75 ans, une dame s'offre un beau cadeau en se permettant de passer une nuit dans un luxueux hôtel. Le lendemain au petit matin en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
TOGO : Construction du barrage d'Adzarala:Une addition plus salée
Vous êtes ici : Accueil · Togo TOGO : Construction du barrage d'Adzarala:Une addition plus salée : 282 millions de dollars en 2009, 550 ... «Togosite.com, 7月 15»
8
Louis Tomlinson papa : une facture très salée avant l'arrivée de …
La facture s'annonce salée pour Louis Tomlinson... Il y a quelques jours, on apprenait que le membre de One Direction allait devenir papa ... «PureBreak, 7月 15»
9
L'épargne réglementée vaut aux banques une facture salée
AGEFI Actifs. L'AGEFI TV. La Chronique de l'actualité. Sponsorisé par. Retour. L'épargne réglementée vaut aux banques une facture salée. Le 20/07/2015 ... «L'AGEFI, 7月 15»
10
Humour et Eau salée a 30 ans
aissez-vous guider au hasard d'une programmation riche et insolite avec 65 artistes et 50 représentations. À l'affiche pour cette année ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z