"arpion"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARPIONの発音

arpion

フランス語でARPIONはどんな意味ですか？

足（人間の解剖学的構造）

Pied (anatomie humaine)

足は、その遠位端を構成する男性の下肢の一部である。 足首関節によって脚に接続されています。 それは身体の重さを立った姿勢で運び、運動を可能にします。 したがって、平衡、減衰、および推進の役割を担う。 大人の足は、26本の骨から構成されています。すなわち、両足、全骨格を構成する骨の1/4、つまり16関節、後肢を保持する靱帯は107本、動きが可能な20本の筋肉で構成されています。 足を扱っているパラマティカルな専門家は、専門医のペディキュア - 足部専門医である足病科です。 スペシャリストの医師は、ポドロジストまたはリウマチ専門医、整形外科医および外傷学者です。

Le pied est une partie du membre inférieur de l'homme qui en constitue son extrémité distale. Il est relié à la jambe par l'articulation de la cheville. Il porte le poids du corps en position debout et permet la locomotion. Il a ainsi un rôle d'équilibre, d'amortissement et de propulsion. Le pied adulte comprend 26 os — soit, pour les deux pieds, le quart de ceux composant l'ensemble du squelette - 16 articulations, 107 ligaments qui tiennent ces dernières et 20 muscles qui permettent leur mouvement. La spécialité paramédicale s'occupant du pied est la podologie, le spécialiste le pédicure-podologue. Les médecins spécialisés sont médecins podologues ou rhumatologues, ou bien chirurgiens orthopédistes et traumatologues.

フランス語辞典でのarpionの定義

辞書のarpionの定義は足です。

フランス語で«ARPION»の同義語

次のフランス語の単語は、«arpion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arpionのフランス語での同義語

pied

ARPIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarpionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarpionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arpion»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: arpion
• フランス語翻訳家 - スペイン語: arpion
• フランス語翻訳家 - 英語: arpion
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: arpion
• フランス語翻訳家 - アラビア語: arpion
• フランス語翻訳家 - ロシア語: arpion
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: arpion
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: arpion
• フランス語: arpion
• フランス語翻訳家 - マレー語: arpion
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: arpion
• フランス語翻訳家 - 日本語: arpion
• フランス語翻訳家 - 韓国語: arpion
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: arpion
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: arpion
• フランス語翻訳家 - タミル語: arpion
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: arpion
• フランス語翻訳家 - トルコ語: arpion
• フランス語翻訳家 - イタリア語: arpion
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: arpion
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: arpion
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: arpion
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: arpion
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: arpion
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: arpion
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: arpion

«ARPION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarpionの使いかたを見つけましょう。arpionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Romans de la Renaissance

Qu'est-ce que c'est, Arpion '? dit avec impatience M. de Braguelonne. Vous savez bien que nous nous occupons de quelque chose d'important, que diable ! — Aussi ne me serais—je pas permis d'entrer sans quelque chose de non moins ...

Alexandre DUMAS, 2012

Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais

ARPION, s. m., griffe, ongle, serre, corne des pieds do cochon. Ital., arpignone. Forez, arpion. Genev., arpion. Gase., arpiou, Lyon., arpion. Poit, arpion, orpion. Rom., arpa. ARRA, adv. de mariniers, vite! : « Arrâ dou d'avant! Arrâ dou d'atTiè!

Collectif

Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)

Arpion pourrait venir de i'ancien provençal arpa, signifiant « la griffe », i'ongle. Par extension, ce mot désigne, dans un premier temps, les doigts, voire la main entière, ou les orteils, puis les pieds. L'expression « Тй т'аз écrasé un arpion » ...

Anthony Serex, 2012

Les deux Diane

Donc, le 25 février 1560, un soir, M. de Braguelonne, nonchalamment assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : « Cejourd'hui , le fameux voleur Gilles ...

Alexandre Dumas, Paul Meurice, 1847

Œuvres complètes

Donc, le 25 février 1560. un soir, monsieur de Braguelonne, nonchalamment assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : c ('ejourd'hui, le fameux voleur ...

Alexandre Dumas, 1925

La guerre des dieux anciens et modernes: poème en dix chants

S A I N T - C ARPION. Il a raison; in vino veritas. SAIN T-B L A I S E. Du grec? M o y s ï. Eh' non, du latin. SAIHT-BLAISE. C'est tout comme. Voyez l'ivresse! Il était si bon homme! Ah cà, messieurs, croyez-vous à Jésu; ? S A I N T - C ARPION.

Vicomte Evariste Desire de Forges Parny, 1798

L'argot Ancien

ARPION, main (Jargon, l628 : harpiori) ou pied (Vidocq) ; — arpioun, griffe, patte, doigt (Lyon, Poitou arpion, id.) ; cf. bellau arpiot, pied (du dialectal harpe, patte). ARTOUPAN, garde-chiourme (Delvau) ; — artou- pan, terme injurieux, (dan s le ...

Collectif

Glossaire Du Vendomois

dente avec un terme de l'argot parisien (arpion, pied, patte), c'est qu'ilesten même temps un souvenir du vieux langage, où arpion signifiait griffe, ongle ; on écrivait aussi harpion, d'où harpon et harponner, qui sont restés dans le langage  ...

Collectif

Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot

Barreaux pour herpes, v.e.m.. Arpète ou Arpette æ s.m. Apprenti, du mol. arpenter, l'apprenti va. vient, et arpente dans l atelier ou les rues continuellement. Arpion fi) s.m. = Harpion. Pied. i J'ai l'union plus dur que des clous. (J. churmn, C cm.

Georges Delesalle, 2006

Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais

Se voua, elle et son mary, à Nostre-Dams-de-Bonnes- Nouvelles, et aussitôt, au premier coup d'arpic, furent tous deux tirés... » (Hist. et Mir. de N.-D. de S.-N. 1039;. D'arpa avec suff. arium (13). ARPION s. m. For. arpion, vel. arpiou. — Ergot.

Collectif, 1887

用語«ARPION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fête champêtre, aquariophilie, randonnée, expositions... Que faire …

Coutiches Avec l'Arpion coutichois, randonnée pédestre à 9 h. Douai Avec Douai Marche, sortie à Oignies, départ à 9 h, parking Metaphone, ... «La Voix du Nord, 6月 14»

Deux pieds, démesure...

... c'est alors la traque : il cherche et il planque ou empile dehors tout ce qui peut s'apparenter à une semelle ou à un accessoire d'arpion. «Libération, 11月 12»

Mesdames, porter des talons dans un train de banlieue, est-ce bien …

Il en avait plein le dos et avait quitté mon arpion sans crier gare. Dans ma rapide ascension, j'avais continué à grimper deux ou trois marches, ... «nouvelobs.com, 10月 11»

Parle à mon pied

Les organes situés dans la partie gauche, telle la rate, se retrouvent sur l'arpion gauche. Ceux de droite - foie et vésicule biliaire, entre autres ... «Libération, 6月 11»

Woippy : Halte Au Feu !

Voyez pas que vous vous tirez des balles dans l'arpion, donnez raison, bon sang, à ceusses qui vous honnissent ? Que vous nous désarmez ? «AgoraVox, 1月 10»

"Mariage chez les Bodin's" : faux reportage à la campagne

Une équipe de télévision débarque à Arpion-les-Onglets, dans le centre de la France, pour filmer le mariage de Christian Bodin, paysan ... «Le Monde, 9月 08»