アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usucapion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSUCAPIONの発音

usucapion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUCAPIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUSUCAPIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«usucapion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

獲得処方

Prescription acquisitive

流産または買収処分は、権利が実際に行使された一定期間後の実際の権利の法的取得です。 その教義によると、誰かが自分の所有物を所有しているが、それを防ぐことは何もしていないことを知っている所有者を処罰することです。 これは、右の所有者の長期間の不作為のために、権利、実際または個人を奪う抹消処方に反する。 L'usucapion ou prescription acquisitive, est le fait d'acquérir juridiquement un droit réel, après l'écoulement d'un certain délai durant lequel on a exercé de fait ce droit. Selon la doctrine, il s'agit en quelque sorte de punir le propriétaire qui sait que quelqu'un exerce une possession sur son bien, mais qui ne fait rien pour l'en empêcher. Cela s'oppose à la prescription extinctive, qui fait perdre un droit réel ou personnel, du fait de l'inaction prolongée du titulaire du droit.

フランス語辞典でのusucapionの定義

辞書中のユースカフィオンの定義は、オブジェクトの所有権または実権を途切れることなく取得するモードである。

La définition de usucapion dans le dictionnaire est mode d'acquisition de la propriété d'un objet ou d'un droit réel par possession ininterrompue.

フランス語辞典で«usucapion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USUCAPIONと韻を踏むフランス語の単語


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion

USUCAPIONのように始まるフランス語の単語

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

USUCAPIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるusucapionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«USUCAPION»の同義語

次のフランス語の単語は、«usucapion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usucapionのフランス語での同義語

«usucapion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUCAPIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usucapionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusucapionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usucapion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

时效取得
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

usucapión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

usucapion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

usucapion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

usucapion
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приобретательная давность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

usucapion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

usucapion
260百万人のスピーカー

フランス語

usucapion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

usucapion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ersitzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取得時効
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사용 취득
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usucapion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

usucapion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

usucapion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

usucapion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usucapion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

usucapione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasiedzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набувальна давність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzucapiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

usucapion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

usucapio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hävd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevd
5百万人のスピーカー

usucapionの使用傾向

傾向

用語«USUCAPION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«usucapion»の使用頻度を示しています。
usucapionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usucapion»で最も広く使用されている表現です。

用語«USUCAPION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usucapion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usucapion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usucapionに関するニュースでの使用例

例え

«USUCAPION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusucapionの使いかたを見つけましょう。usucapionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion ,» elle fut primitivement introduite  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
Droit suisse et droit allemand consacrent deux formes d'usucapion: l'ordinaire et l 'extraordinaire 2. Celle-ci s'applique soit à des immeubles qui ne sont pas immatriculés au registre foncier3, soit à des immeubles immatriculés, mais dont le ...
Jacques Meylan, 1966
3
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
que les effets mobiliers, et non les immeubles, qui fussent susceptibles d' usucapion. Enfin, comme le jurisconsulte dit institut, m. de. en général et dans un sens absolu , que l'usucapion des servi- "oî'xn.'l f,'au tudes fut abolie, on est en droit ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
4
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
2S8. F. De l'usucapion. — 1 . Notion et espèces. On acquiert la propriété d'une chose par u suça pi on ' . en la possédant comme sienne pendant un certain temps -, D'après le droit romain nouveau , elle se divise en usucapion ordinaire ( u su ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
5
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
cette prescription soit une veritable usucapion. Aux termes de la constitution de Justinien , il y a une forte de prescription , qui est aussi usucapion , ou plûtost c' est une usucapion â laquelle on ne sçauroit donner le nom de prescription ; elle a ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
6
L' Usucapion des biens immobiliers: étude du droit comparé ...
Le mot prescription tire son origine de l'expression latine "prescriptio longi temporis et longissmi temporis".
Jawdat Hindi, 1991
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
"L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion, elle fut primitivement introduite ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Un homme s'emparait de la chose d'autrui; cependant il ne pouvait pas en acquérir la propriété par l'usucapion; mais s'il la vendait ou s'il la donnaita un tiers , ce tiers , s'il était de bonne foi lorsqu'il avait fait l'acquisition . devenait proprietaire ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sép - Sub
II semble que , d'après ces principes du droit romain, il ne pût y avoir aucune difficulté à admettre l'usucapion des Servitudes rustiques , qu'on mettait dans la classe des res mancipi. Cependant , comme l'usucapion était un effet de la tradition ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
10
Cours de droit civil français
De l'acquisition des servitudes par usucapion. L'usucapion , en fait de servitudes, est régie par les principes suivants : 1° L'usucapion trentenaire est la seule qui soit admise en matière de servitudes. Celle de dix à vingt ans ne peut servir à ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842

用語«USUCAPION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusucapionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsabilité du vendeur et de l'agence immobilière pour …
... quatre mois après la signature de la promesse de vente, la cour d'appel a pu, abstraction faite d'un motif surabondant relatif à l'usucapion, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Focus sur la disparition des actions possessoires.
L'action en référé interrompt le délai d'usucapion (C. civ., art. 2241), contrairement aux actions possessoires. • L'ordonnance rendue en référé ... «Village de la justice, 6月 15»
3
La nullité de l'acte notarié n'est pas une conséquence directe de la …
... à l'exclusion de toute durée plus courte, pour valoir usucapion ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'appel a instauré un débat inutile ... «JuriTravail.com, 4月 15»
4
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une ... «Var-Matin, 4月 15»
5
Des voisins hostiles au projet
En parallèle, ils ont entamé une action devant le tribunal de grande instance pour faire jouer la prescription acquisitive (l'usucapion) sur une ... «la Nouvelle République, 3月 15»
6
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre ... la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a ... «Revenu Agricole, 1月 15»
7
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc . «JuriTravail.com, 11月 14»
8
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
L'usucapion n'est pas accessible aux pérégrins, c'est un acte de droit privé. [...] [...] Ils deviennent par le jeu de la conquête, la propriété de la ... «Bibelec, 4月 14»
9
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ... «Revenu Agricole, 3月 14»
10
Expulsion à Titioro : « on nous a prévenu que tout sera rasé d'ici …
... où les familles sur place demandaient la prescription acquisitive où usucapion. Dans le cas d'une réponse positive de la chambre des terres, ... «TAHITI INFOS, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Usucapion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usucapion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z