アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shamanique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHAMANIQUEの発音

shamanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMANIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHAMANIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shamanique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのshamaniqueの定義

辞書内のシャーマンの定義は、占領者とヒーラーの機能を果たす、エクスタシーの与えられたテクニックの専門家である中央アジアと北アジアのある種の部族の司祭です。 私たちが他の大陸の原始的な社会で会う司祭の司祭。

La définition de shamanique dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents.


フランス語辞典で«shamanique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAMANIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

SHAMANIQUEのように始まるフランス語の単語

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

SHAMANIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるshamaniqueの類義語と反意語

同義語

«shamanique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAMANIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shamaniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshamaniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shamanique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨满教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chamánica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shamanic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

shamanic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشامانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаманский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xamânica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shamanic
260百万人のスピーカー

フランス語

shamanique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schamanistische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shamanic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shaman
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷமானிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shamanic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciamanico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szamańskie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаманський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

samanica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαμανικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shamanic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shamansk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjamanistiske
5百万人のスピーカー

shamaniqueの使用傾向

傾向

用語«SHAMANIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«shamanique»の使用頻度を示しています。
shamaniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shamanique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAMANIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shamanique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shamanique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shamaniqueに関するニュースでの使用例

例え

«SHAMANIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshamaniqueの使いかたを見つけましょう。shamaniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initiation au voyage Shamanique
Le voyage shamanique est un art ancestral qui consiste à se rendre dans les "mondes invisibles", au-delà de la réalité ordinaire, pour y effectuer des changements dans sa vie.
Sandra Ingerman, 2012
2
LES ARCHIVES DE L'AMBIGUÏTÉ II: Archéologie du savoir cannibale
A partir de cette puissance se tracent de nouveaux vecteurs, essences, imprégnations, degrés de résistance, secrets et plis impensables du savoir shamanique. Chaque confron— tation se transforme en incursion vers l'inconnu.
Adolfo Chaparro Amaya
3
Les enseignements de Korikonka: la voie shamanique de ...
B. Fréon, spécialisé dans l'étude, la recherche et l'expérimentation des alchimies internes du corps de lumière, tente de répondre à cette question en présentant ses enseignements qui mettent l'accent sur la présence de la ...
Bernard Fréon, 2002
4
Le Messianisme de Louis Riel, 1844-1885
Elements shamaniques: l'allusion à la possession par un esprit supérieur à celui de l'homme, la maîtrise sur la végétation et le pouvoir de guérir les maladies; shamanique également ce pouvoir qu'il revendique de faire Voir des merveilles.
Gilles Martel, 1984
5
Les Enfants du chaos
Pourquoi donc n'utilisai-je pas l'art shamanique en cette occasion ? Je crois qu' inconsciemment, l'autre moitié de moi, celle qui raisonnait logiquement, tentait de prendre le dessus. Ce fut en tremblant que j'écartai ses dents brisées, et ouvris ...
Carole Bulewski
6
Approches critiques de la pensée japonaise du XXe siècle
Son récit autobiographique rédigé en coréen, qui réitère la conviction formulée dans les essais antérieurs de Yécrivaine tels « Fuzoku dentô buyô » (« La danse shamanique traditionnelle moosouk ») et « Kankoku fuzoku dentô buyô » (« La ...
Livia Monnet, 2001
7
Donner et recevoir
Après avoir présenté cette shamane et le sanctuaire où elle officie le plus souvent, nous parlerons des offrandes lors d'une cérémonie shamanique ou kut. La shamane Kim Aeyon, née en 1934, habite à Hasong, dans la province du Kyonggi, ...
Flora Blanchon, 1992
8
La paix: esthétique d'une éthique
pêcher de songer à ce chant shamanique cuna, analysé par Lévi-Strauss dans son Anthropologie structurale et dont le récit est censé aider les accouchements difficiles. Car Saint-Exupéry semble vouloir guérir son peuple de la défaite en lui  ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
9
Entre hommes et dieux: le convive, le héros, le prophète
Les shamans savent toujours provoquer une altération de la conscience ordinaire qui met "en état de conscience shamanique" qui leur permettra d'établir le "contact" et de voyager dans l'Autre Réalité. Ainsi en Amérique du Nord, ...
Annie France Laurens, 1989
10
Mystique du fascisme dans l'œuvre de Robert Brasillach
Son succès peut s'expliquer sur le plan anthropologique par l'idée de la « société shamanique », dont Hitler serait le prêtre ou shaman qui recèle le « mana », puissance magique et mystérieuse (11 3). Selon Freud, « l'on croit généralement  ...
Peter D. Tame, 1986

用語«SHAMANIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshamaniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FFERYLLT - Achanterez
... Galice, pipeaux irlandais, hurdy gurdy, tambourin shamanique) ainsi qu'une section de cordes classiques (violons, contrebasse, violoncelle). «Music in Belgium, 7月 15»
2
Live Report : Solidays – Jour 3
Le quator offre un show aussi fou qu'une incantation shamanique à la goire du dieu de la transpiration et du rock'n'roll. La chanteuse, Santa va ... «TheWebTape, 7月 15»
3
Test de Whispering Willows sur PlayStation 4
Équipée d'une amulette shamanique, elle peut projeter son corps astral en dehors de son corps physique pour explorer les moindres recoins. «PlayFrance, 7月 15»
4
Botanica de Ziemowit Fincek à L'Entrepôt
... plus j'avance dans le processus de création et moins je suis conscient de ce que je fais, un peu comme une sorte de transe shamanique. «Art Côte d'Azur, 6月 15»
5
Fanzone N°416 - La Ligue des Gentlemen est de retour...
C'est encore l'avis de dix huluberlus pensant que l'oeuvre de Moore cache des subtilités "philosophico-ppsycho-shamanique", comme pour ... «AlloCiné, 5月 15»
6
On y était : Weather Off à l'Institut du Monde Arabe
... pour danser et se laisser emporter par cet exercice quasi shamanique. Pépé Bradock vint ensuite à des choses plus électroniques et house, ... «TSUGI Magazine, 5月 15»
7
L'art de la Corée du Sud : une scène artistique émergente ou une …
Au fil des siècles, la production artistique de la péninsule a évolué depuis l'art shamanique coréen à l'art bouddhique coréen, en passant par ... «AMA, 5月 15»
8
"Bourlinguer" au théâtre du Grand Parquet
Enfin, en bon critique, je me rendis dans cette cérémonie shamanique pour mâle de 50 ans : un acteur seul en scène (debout sur un rond de ... «Le nouvel Economiste, 5月 15»
9
Ce 1er mai au Roots & Roses, où certains étaient également de la …
Il est épaulé par un groupe qui joue un rock toujours shamanique et puissant. En même temps, Refractory obdurate, l'album sorti l'année ... «Le Soir, 5月 15»
10
L'album de la semaine: Young Fathers - White Men Are Black Men Too
... d'origine nigériane) et un Blanc (Graham Hastings, from Edinburgh); autant que de par sa musique: une concoction étrange, shamanique, ... «Le Vif, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shamanique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shamanique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z