アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shampoing"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHAMPOINGの発音

shampoing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMPOINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHAMPOINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shampoing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shampoing

シャンプー

Shampooing

シャンプーは、毛髪をきれいにする可能性があり、場合によっては毛髪を処理することを可能にする界面活性物質から調合された、液体、クリーム、固体または粉末の形態で一般に提示される化粧品である。 シャンプーの3つの古いボトル... Le shampooing est un produit cosmétique présenté généralement sous forme de liquide, crème, solide ou poudre, formulé à partir de substances tensioactives permettant de nettoyer la chevelure et éventuellement de traiter le cheveu. Trois flacons anciens de shampoing...

フランス語辞典でのshampoingの定義

辞書のシャンプーの定義は、特別な製品で髪を洗うことです。

La définition de shampoing dans le dictionnaire est lavage de la chevelure au moyen d'un produit spécial.

フランス語辞典で«shampoing»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAMPOINGと韻を踏むフランス語の単語


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
coing
coing
coup-de-poing
coup-de-poing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
oing
oing
parking
parking
planning
planning
poing
poing
putting
putting
rating
rating
shampooing
shampooing
shopping
shopping
standing
standing

SHAMPOINGのように始まるフランス語の単語

shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse
shantung

SHAMPOINGのように終わるフランス語の単語

bing
camping
clearing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

フランス語の同義語辞典にあるshampoingの類義語と反意語

同義語

«shampoing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAMPOINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shampoingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshampoingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shampoing»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗发水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shampoo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شامبو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шампунь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xampu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পু
260百万人のスピーカー

フランス語

shampoing
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

syampu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shampoo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dầu gội đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷாம்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केस धुणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şampuan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shampoo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szampon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шампунь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șampon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπουάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

schampo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjampo
5百万人のスピーカー

shampoingの使用傾向

傾向

用語«SHAMPOING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«shampoing»の使用頻度を示しています。
shampoingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shampoing»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAMPOING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shampoing»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shampoing»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shampoingに関するニュースでの使用例

例え

«SHAMPOING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshampoingの使いかたを見つけましょう。shampoingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Arras
Shampoing, coupe, brushing femme : 33 € ; shampoing, coupe homme : 18€ ; coloration : 25€ ; étudiantes, 28€. Un coiffeur visagiste mixte comme on en voit beaucoup, mais ici la clientèle est traitée avec beaucoup d'attention toute la journée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Maxime Truffaut, 2010
2
Comment Faire Pousser Les Cheveux Afro longs et en bonne ...
Trouver le bon shampoing pour vous. Evitez tout shampoing qui contient du sulfate, du pétrolium et des huiles minérales. Personnellement, je n'aime pas utiliser de shampoing, j'utilise un shampoing clarifiant une fois par mois pour me  ...
Beauté Afro, 2014
3
Pharmacologie BP
Traitement d'attaque, à vaporiser sur cheveux secs avant le shampoing anti-poux . → Para Plus®, Pyréflor® lotion, Parasidose® lotion, etc. : lotions 10 à 30 minutes. → Pyréflor® shampoing, Itax® shampoing, Parasidose® shampoing, ...
Denis Stora, 2010
4
Le conseil à l'officine dans la poche
de pyrithione de zinc (Kelual DS shampoing Ducray, Ultrex shampoing d' entretien antipelliculaire...), de piroctone olamine (Kerium shampoing gel La Roche-Posay, Node DS shampoing crème...) ou de ciclopiroxolamine (Stiprox 1 %, ...
Florence Bontemps, 2009
5
Guide de la petite enfance
LE<. &>IN<. ANwEXA. AU. BAIN. Plusieurs soins sont annexés au bain, lis participent à l'hygiène et au confort de l'enfant. Il s'agit du shampoing, de la toilette du visage, des soins d'oreilles, du nez, des ongles (cf. tableau 1.3). TABLEAU I.3 ...
Jacqueline Gassier, 2009
6
Reponses Bain
Mitigeur de bain/douche MILIEU DE GAMME mural Mélangeur de bain/douche HAUT DE GAMME mural Mitigeur thermostatique de bain/douche HAUT DE GAMME mural Ensembles de douche Douchette shampoing 4 jets : normal, ...
7
Petit Futé Reims
Le shampoing et le soin personnalisé haut de gamme redonnent beauté et santé aux cheveux. Une esthéticienne est à disposition pour le maquillage, l'épilation du visage, la manucure ou encore pose de faux ongles. Dans le salon du cours ...
Claudie Faye, 2008
8
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
... Utilisation Effets indésirables thérapeutiques Chlorhexidine Antibactérien Shampoing doux avec une excellente activité Dermatite de contact Antifongique microbienne irritative [NdT] Antiviral Péroxyde de benzoyle Antibactérien Shampoing ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
9
Allier: Moulins, Vichy, Montluçon
Ouvert de 9h à I2h et de I4h à I8h3O le vendredi et le samedi de 9h à ISh Coupe, shampoing. Brush homme : 20 €. forfait femme : 30 €, enfant 14 €, menu soins. Salon de coiffure créatif qui attache la plus grande importance aux soins des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
10
Faire Faire
Mitigeur de bain/douche milieu de gamme mural Mélangeur de bain/douche haut de gamme mural Mitigeur thermostatique de bain/douche haut de gamme mural Ensembles de douche Douchette shampoing 4 jets : normal, concentré, pluie ...

用語«SHAMPOING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshampoingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nabilla : respecter une interdiction de la justice ? Pour quoi faire …
... bien cambrée », jeux de cheveux, ses poses sont « dignes du calendrier Pirelli », ou de publicité de produits de douches, ou de shampoing. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Barbe : 10 produits pour entretenir votre virilité
Pour cela, on utilise un shampoing adapté 2 fois par semaine. On évite de prendre le shampoing cheveux de notre compagne, peu adapté à ... «Be.com, 7月 15»
3
Les Kardashian, jusqu'où iront-elles?
... crème définissant pour les boucles (15,90€) ; d'un shampoing sec qui permet de texturiser et rafraichir la chevelure entre deux shampoings ... «Gala, 7月 15»
4
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Le mode d'emploi : on rince bien ses cheveux en rentrant de la plage, on applique un après-shampoing qu'on laisse poser quelques minutes ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Liberia : pendant l'épidémie d'Ebola, un fabricant d'huile de palme …
Particulièrement peu chère à produire, elle se retrouve dans un grand nombre de produits du quotidien (chocolat, shampoing, rouge à lèvre, ... «FRANCE 24, 7月 15»
6
Comment éviter les cheveux secs et abîmés en été?
Lorsque vous revenez de votre journée à la page, commencez par rincer votre tignasse (sans shampoing) à l'eau claire. C'est le meilleur ... «RTL.lu, 7月 15»
7
Tuto coiffure: la pony tail de Reese Witherspoon
1° Parce que les cheveux fraichement lavés ont tendance à glisser, on réserve le shampoing pour le lendemain. En revanche, on les texturise ... «Gala, 7月 15»
8
Comment protéger ses cheveux à la plage ?
Pour cela, lavez vous les cheveux avec un shampoing spécifique (anti sel, après-soleil). Appliquez ensuite un après-shampoing si les dégâts ... «Ohmymag, 7月 15»
9
Denis Brogniart : "La production plante du manioc quand il n'y a rien …
Ni shampoing ni savon ni dentifrice sur Koh-Lanta. Non les candidats ne sentent pas mauvais. L'eau salée de la mer est un vrai détergent! «Public.fr, 7月 15»
10
Frisottis en été : comment les combattre
L'huile : le soir précédant votre shampoing, prélevez quelques gouttes d'huile que vous aurez préalablement réchauffées au creux de vos ... «Get The Look, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shampoing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shampoing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z