アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shamane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHAMANEの発音

shamane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHAMANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shamane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
shamane

シャーマン

Chaman

シャーマンは人間であり、人間と自然との仲介者または仲介者として自分自身を表現している。 彼は今日、常識やアニミスティックで全体主義と呼ばれる世界の認識を持っています。 シャーマンは、 "賢明で、セラピスト、カウンセラー、ヒーラーと透視医"です。 それは「文化」、「信念」、「シャーマニズム」の実践、そして「文化的秘密」の潜在的な形態である。 それは主に祖先の伝統的な社会で発見され、装飾や習慣を秘密にしています。 主な記事:シャーマニズム。 Le chaman est un être humain qui se représente comme l’intermédiaire ou l'être intercesseur entre l'Homme et les esprits de la nature. Il a une perception du monde que l’on qualifie aujourd’hui d’holistique dans son sens commun ou animiste. Le chaman est à la fois « sage, thérapeute, conseiller, guérisseur et voyant ». Il « est » l'initié ou le dépositaire de la culture, des croyances, des pratiques du chamanisme, et d'une forme potentielle de « secret culturel ». On le trouve principalement dans les sociétés traditionnelles ancestrales où il arbore des parures et pratique dans le secret. Article détaillé : chamanisme.

フランス語辞典でのshamaneの定義

辞書の中のシャーマンの最初の定義は、中央と北アジアの特定の部族の司祭であり、エクスタシーのある技術の専門家であり、占い師と癒しの職務を遂行する。 私たちが他の大陸の原始的な社会で会う司祭の司祭。 シャーマンのもう一つの定義は、シャーマンに関するものである。 シャーマンはまた、シャーマン活動を練習しています。

La première définition de shamane dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de shamane est qui est relatif aux chamans. Shamane est aussi exercer une activité de chaman.

フランス語辞典で«shamane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHAMANEと韻を踏むフランス語の単語


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
brahmane
brahmane
chamane
chamane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

SHAMANEのように始まるフランス語の単語

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

SHAMANEのように終わるフランス語の単語

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

フランス語の同義語辞典にあるshamaneの類義語と反意語

同義語

«shamane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHAMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shamaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshamaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shamane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chamán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shaman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطبيب الساحر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xamã
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওঝা
260百万人のスピーカー

フランス語

shamane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schamane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giả bộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷாமன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शमन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciamano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szaman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shaman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Shaman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shaman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shaman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shaman
5百万人のスピーカー

shamaneの使用傾向

傾向

用語«SHAMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«shamane»の使用頻度を示しています。
shamaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shamane»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHAMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shamane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shamane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shamaneに関するニュースでの使用例

例え

«SHAMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshamaneの使いかたを見つけましょう。shamaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Shamane des Andes
La pensée de l'auteure se manifeste à travers des visions remplies d'amour et de rêve d'où elle vole, transformée en condor, pour reconnaître que la montagne respire comme la Vie qui s'impose dans toute la création.
Danielle Dufresne, 1995
2
Donner et recevoir
Il s'agit en réalité d'un personnage cupide, peut-être un ancien haut fonctionnaire , dont on achète littéralement la bienveillance : il procure la richesse en échange d'offrandes de sommes d'argent (Il1. 25). La shamane Mangnae, habillée en ...
Flora Blanchon, 1992
3
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Comme pour le "serpent de Huay Lay", seule une solution religieuse était concevable et l'on attendait beaucoup du shamane local. Pour l'instant, celui-ci ne voulait pas prendre le risque de négocier avec l'esprit de l'eau, car il se sentait  ...
Laurent Chazee, 1999
4
Revue des sciences philosophiques et théologiques
M. Eliade voit par exemple, dans le shamane « blanc » le shamane typique, à quoi F. répond que la division en blanc et noir n'existe que dans une portion restreinte du domaine recouvert par le shamanisme. Dans le shamanisme « blanc ...
5
Le Nouveau planète
50 / Comprendre ce qui se passe ivres de rhum, disposaient dans le cercueil aux côtés du défunt des tortillas, de l'eau et de l'argent pour le grand voyage. O Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du  ...
6
Le Nouveau planète
0 Comment fait le Shamane pour soigner un malade ? • Sur l'autel domestique du malade, le Shamane dispose les accessoires habituels : cierges, encens, fleurs et surtout beaucoup de rhum. Dans une écuelle d'eau, il plonge treize grains ...
Antonin Artaud, 1971
7
Claire conte érotique et histoires
Elle allait ramener ce nouveau compagnon du fond du lac dans sa tribu, elle deviendrait shamane, elle vivrait avec lui sous la tente, et ils seraient unis ainsi jusqu'à la fin des temps. Elle était si heureuse, le souvenir douloureux des aventures ...
June Summer
8
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Zimpia : ils font faire une purification rituelle à leur filleul, par un shamane. Les extensions indigènes et métisses de la terminologie du eompérage Il est d'autres occasions où le vocabulaire du compérage est employé, mais ou une véritable ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
9
Le Corps Humain:
... l'autre dans laquelle l'opérateur s'implique entièrement, au point même de mettre sa propre vie en danger. C'est ce que fait le shamane. On voit que l' opposition entre sorcier et shamane n'est pas aussi tranchée qu'on a pu le prétendre.
Maurice Godelier, Michel Panoff, 1998
10
Destinée manifeste des Etats-Unis au XIXe siècle (La)
"THE WORLD IS WIDE ENOUGH FOR ALL" LES INDIENS DE L'OUEST ET LA DESTINÉE MANIFESTE Une scène du film "Danse avec les loups" nous présente le lieutenant John Dunbar en conversation avec le shamane Kicking Bird.
Françoise Clary

用語«SHAMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshamaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Fête de la musique discrète malgré le soleil
À deux pas des rockeurs de Shamane qui balançaient leurs riffs, le Clément Abraham quartet inondait la place de l'Enfer de ses airs de jazz. «Ouest-France, 6月 15»
2
Douarnenez. Fête de la musique? Alors « faites de la musique »
... Les Triplettes de Douarn'; ambiance pop-rock avec Zone 30 ; funk avec Shamane ; et mélodie avec le Bel Aujourd'hui. À partir de 23 h, place ... «Ouest-France, 6月 15»
3
Le programme en un clin d'oeil
À 19 h, Les Triplettes de Douarn', accordéon, clarinette et chant ; à 20 h, Zone 30, pop rock ; à 21 h 15, Shamane (rock français et funk-rock) ; à ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
MJC. Grande fête de fin d'année scolaire samedi
Fanfare Savato, Le Fieffé fou, Shamane, Mr Oooz... Il y en aura pour tous les goûts. « Les jeunes présenteront également un spectacle de slam, ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Mikrokosmos le 1er mai à la Ferme de Villefavard
... ou la vidéo. è Où, quand ? Shamane, par le Ch'ur Mikrokosmos ; vendredi 1er mai à 18 heures à la Ferme de Villefavard (05.55.76.54.72 ou ... «lepopulaire.fr, 4月 15»
6
Le court métrage et les films québécois à l'honneur
... Festival du film de l'Outaouais: nouveautés, découvertes et retour à l'affiche · Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur ... «Info07 - La Revue, 3月 15»
7
Shamane chantera l'espoir dans un spectacle haut en couleur
Musique. L'artiste gatinoise Diane «Shamane» Tremblay chantera l'espoir ce soir, aux Brasseurs du temps. Avec son premier album de ... «Info07 - La Revue, 3月 15»
8
1954 : Mes amis les Esquimaux par Paul-Émile Victor
Le «shamane» doit alors rechercher l'âme ou les âmes fugitives et les ramener dans le corps malade. L'âme de la vie enfin, ou âme-nom, qui ... «Le Figaro, 3月 15»
9
Cartes doubles classes
... comme le Shamane Ritemort, ou de sorts de destruction comme la Décomposition abrupte, qui sont toutes deux des cartes très puissantes ... «Millenium, 2月 15»
10
La francophonie célébrée avec une brochette d'artistes à la Francofête
... sur scène avec ses chansons, le 18 mars aux BDT, alors que le 24 mars, l'artiste de la région Shamane offrira un spectacle au même endroit. «Info 07, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shamane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shamane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z