アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibilation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIBILATIONの発音

sibilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIBILATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sibilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsibilationの定義

辞書内の騒音の定義は、行動または騒ぎの方法です。 P。 Meton。 この結果、ノイズが得られる。

La définition de sibilation dans le dictionnaire est action ou manière de sibiler; p. méton. résultat de cette action, bruit ainsi obtenu.


フランス語辞典で«sibilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBILATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SIBILATIONのように始まるフランス語の単語

sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilant
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire

SIBILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsibilationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIBILATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sibilation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibilationのフランス語での同義語

«sibilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibilationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsibilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sibilation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sibilation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sibilation
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sibilation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sibilation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sibilation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

присвист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sibilation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sibilation
260百万人のスピーカー

フランス語

sibilation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bunyi desir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sibilation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sibilation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sibilation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sibilation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sibilation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sibilation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sibilation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıslık sesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sibilation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sibilation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присвист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sibilation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συριγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sibilation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sibilation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sibilation
5百万人のスピーカー

sibilationの使用傾向

傾向

用語«SIBILATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«sibilation»の使用頻度を示しています。
sibilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibilation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIBILATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sibilation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sibilation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sibilationに関するニュースでの使用例

例え

«SIBILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsibilationの使いかたを見つけましょう。sibilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la nature et du traitement des altérations pulmonaires: ...
CÔTÉ DROIT 5 . _ ' l; Région sous claviculaire: sonoreité:, exit pansion faible , crépitation à. grosses. bulles, hoquet bronchique. Région sous-mammaire: sonoréité , expan-. sion faible, sibilation, bruit de gargouillement. ' Région sous- axillaire ...
Jean Joseph Pascal, 1839
2
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Le côté opposé résonne bien , la respiration y est puérile , mêlée de sibilation ; le cœur est à l'état normal : pouls fréquent (90), petit; anorexie; peau moite ; du reste , les autres fonctions à l'état parfait. Le diagnostic n'était pas douteux ; on ne  ...
3
Archives generales de medecine
Le côté opposé résonne bien, la respiration y est puérile , mêlée de sibilation; le cœur est à l'état normal ':_ pouls fréquent (90), petit; anorexie: peau moite; du reste , les' autres fonctions à l'état parfait. Le diagnostic n'était pas douteux ; on ne ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1837
4
Archives generales de medecine
Le côté opposé résonne bien , la respiration y est puérile , mêlée de sibilation ; le cœur est à l'état normal : pouls fréquent (90), petit ; anorexie ; peau moite ; du reste , les autres fonctions à l'état parfait. Le diagnostic n'était pas douteux ; on ne  ...
5
Des agents anesthésiques, sous le rapport de leur ...
Irrégulière et saccadée par intervalles; vers la deuxième minute, sibilation du côté gauche; un peu plus tard, obscurité dans l'expiration, et retentissement dans l'inspiration. Le murmure vésiculaire s'affaiblit, la respiration brou- chique se ...
Robert Hamilton, 1851
6
Archives générales de médecine
Ces phénomènes se succèdent plus rapidement avec le chloroforme qu'avec l' éther, et ceux qui dépendent de l'irritation directe de la muqueuse bronchique , tels que la sibilation , qui d'ailleurs n'est pas constante , manquent ordinairement  ...
7
Annales de la Société de médecine de Gand
Quelques secondes avant le vomissement, nous observâmes que la respiration paraissait devenir non seulement plus libre, mais que même la sibilation était enrayée. Mais cette amélioration disparut de nouveau après quelques instants.
8
Heptaméron
13:68 - Chaire, la forme originale, pour chaise: cf. armoyse (ARMARIUM) 32:72, 32:91; admirable sur admisable 33:5. (BRUNOT II, 274 ; POPE, § 399 ; THUROT, II, 271-274 ; BLOCH, L'as- sibilation de r dans les patois gallo-romains, RLR, III, ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991
9
Œuvres de Charles Nodier: La fée aux miettes / Charles Nodier
a - n o o o' - I 0 le plus sage.des hommes, 6 T ohie, qui me rendra la sibilation plaintive de votre lila burcllo ? 0 o u 0 o ' I I 0 o 0 —— Oui, monsieur , il n'y a rien de plus vrai, me disait le lendemain Daniel Cameron , tandis que je l'écoutais la ...
Jean Charles Emmanuel Nodier, 1832
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
lui-même l'interjection dont on se sert pour la sixité; 8( dans le cas où il s'agit de Se ,'. faire rester quelqu'un dans un état d'immo- le mouvement de sibilation paroît désigner_ ZU'AJ , colonne ,- fest” , fizlide , immoói- profondément , comme on ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

参照
« EDUCALINGO. Sibilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sibilation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z