アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sifflade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIFFLADEの発音

sifflade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFFLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIFFLADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sifflade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsiffladeの定義

辞書のホイッスルの定義は、タイトな唇の間で空気を追うことによって、1つ以上の高音を放出することです。

La définition de sifflade dans le dictionnaire est émettre un ou des sons aigus en chassant l'air entre les lèvres serrées.


フランス語辞典で«sifflade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIFFLADEと韻を踏むフランス語の単語


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
reniflade
reniflade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

SIFFLADEのように始まるフランス語の単語

siester
sieur
sifflable
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet

SIFFLADEのように終わるフランス語の単語

aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

フランス語の同義語辞典にあるsiffladeの類義語と反意語

同義語

«sifflade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIFFLADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siffladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiffladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sifflade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sifflade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sifflade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sifflade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sifflade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sifflade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sifflade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sifflade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sifflade
260百万人のスピーカー

フランス語

sifflade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifflade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sifflade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sifflade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sifflade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sifflade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sifflade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sifflade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sifflade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sifflade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sifflade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sifflade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sifflade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sifflade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sifflade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sifflade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sifflade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sifflade
5百万人のスピーカー

siffladeの使用傾向

傾向

用語«SIFFLADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sifflade»の使用頻度を示しています。
siffladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifflade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、siffladeに関するニュースでの使用例

例え

«SIFFLADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiffladeの使いかたを見つけましょう。siffladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditations sur la passion de N. Seigneur Iesus-Chrsit [!]. ...
Nostre SeL g'neur end-uranttout ee mespris, pour disiîperôe faire 'cîuaporcrí _le venin dont,- la... masseiex-trairte d'Adam fut imbibee-parlaî-sifflade du serpents ' 1H..- - '.1 . J ' lus-:soldats se shisirër \ MED; DES SEX-Tuto LES ses habits,les ...
Pierre Coton, 1614
2
La direction pastorale
l / ' ~ Partir) , z 37K ~ Vne fille-sera sur le point cfæshé &LÇCÇËIÏIÉC 'en bon Party', il ne faudra -qtfvne sifflade de serpent pour la ruiner d'honneur 8C dc commoditez pour coute sa vie: E: pourquoyzdcst quî l'on a manqué à l'oblation, ou l'on a ...
Jean-Pierre Camus, 1642
3
L' estat des églises cathédrales et collégiales
... la chair , qui est vne mort 8c vne folie. De fait n'est—ce pas vne sifflade de l' ancien serpent enuieux de nostre bien, d'oser dire, que la multiplicité 8c srequenñ ce dc la parolle de Dieu ,n'est pas bonne, de condamner l'exemplede ...
Jean ¬de Bordenave, 1643
4
Acheminement à la dévotion civile
... re n'est plusEscrirorey borsce'sens-lài non' plus- que la gaule' de Moy se hors de ùt nwift. < O^ez'-la- en'. la -bouche du diable quandrtteme le Sanueur au- de* sert, n'est-ce pas vu* sifflade d&cr sei> pent homicide dés4e sietle?Qiijest-elîer ...
Jean-Pierre Camus, 1630
5
Métanée ou de la pénitence: Homélies prêchées à Paris en ...
Ce fat par ta sifflade &c suggestion, S \ f. maudit serpent homicide dés le commecement, («m.1. ce fut par ton emie,ò mal'heureux Esprit que l'orgueil auoit ja precipité du Ciel dans les abysmes , que ce m esches arriua à nos premiers parens.
Jean-Pierre Camus, 1619
6
La triple couronne de la mère de Dieu
(Di a dogmacizé que le Sauveur n'avoir as Pris nôtre nature de la substance de cette Vierge , qui d'une sifflade er êtineamis en avan-t u'ellenel avoit as enfantégmais usiel. . . , - q lel avoit eulemdit rencontre; qui ablaspheme contre son Fils ...
François Poiré, 1634
7
Jean Chapelain, 1595-1674
Chapelain les avait employés auparavant. 5. Surtout dans le sens péjoratif ou burlesque : advocaceau (mauvais avocat), grifl'onnerîes, sifflade, nus-inerte ( défaut de celui qui a le nez malodorant), grave'olence (puanteur),saltimbanquer ( se ...
Georges Collas, 1912
8
Mots et dictionnaires IX
Sifflade. Seulement Li : « Concert de sifflets. 16e s. Oudin », et Lar : « peu us. ». Sifflage. Gohin, Transform. ; 1 788, Mercier, Tabl. de Paris, XI, 2, aux — s de la dérision. Le mot figure dans CompAc, Besch, LanComp, Li, Lar, seulement comme ...
Guy Robert
9
Table chronographique de l'estat du christianisme depuis la ...
... pas sait voir _en Faducu de cette an; ~ , L/!utre pre-une de la Pri-mautâdc S. Pierre, prisê' î°'{°'n}2{siËËllffl°"} Cëffliffl- Pafflîusiel~ëfflsïël1c defflmÿzzffi, d, hsmsjffl-ffl_ detere a lainct Pierre ', 'vnc nouvelle sifflade _ de l'Esprit de contradiction.
Jacques Gaultier, 1673
10
L'Esprit du bienheureux François de Sales... recueilli de ...
V. 335 sujet à une langue mesdisante , de souffler dessus une sifflade de serpent , et de luy faire le mesme affront que les nuages font au soleil, en desrobant son lustre aux yeux du monde. » La seconde : « Voyez-vous , disoit-il, ce beau lys?
Jean-Pierre Camus, 1840

用語«SIFFLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiffladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1: Revivez le OM-PSG en live comme-à-la-maison (1-2, score …
20h26: Grosse sifflade des supporters de l'OM lorsque les joueurs du PSG arrive sur la pelouse pour s'échauffer. «20minutes.fr, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sifflade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sifflade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z