アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sifflable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIFFLABLEの発音

sifflable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFFLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIFFLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sifflable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsifflableの定義

辞書のホイッスルの定義は、タイトな唇の間で空気を駆動することによって、1つ以上の高音を放出することである。

La définition de sifflable dans le dictionnaire est émettre un ou des sons aigus en chassant l'air entre les lèvres serrées.


フランス語辞典で«sifflable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIFFLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

SIFFLABLEのように始まるフランス語の単語

siester
sieur
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet

SIFFLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるsifflableの類義語と反意語

同義語

«sifflable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIFFLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sifflableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsifflableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sifflable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sifflable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sifflable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sifflable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sifflable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sifflable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sifflable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sifflable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sifflable
260百万人のスピーカー

フランス語

sifflable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifflable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sifflable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sifflable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sifflable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sifflable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sifflable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sifflable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sifflable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sifflable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sifflable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sifflable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sifflable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sifflable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sifflable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sifflable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sifflable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sifflable
5百万人のスピーカー

sifflableの使用傾向

傾向

用語«SIFFLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sifflable»の使用頻度を示しています。
sifflableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifflable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIFFLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sifflable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sifflable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sifflableに関するニュースでの使用例

例え

«SIFFLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsifflableの使いかたを見つけましょう。sifflableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un sieur Ernest fut choisi pour cette singulière négociation. SIF SIFFLABLE. adj. des deux genres. Qui mérite d'être sifflé. Une pièce sifflable. Cette comédie n'est pas un chef-d'oeuvre, mais elle ne me parait pas sifftable. Un acteur sifflable.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Vous direz au sieur un tel çu'il fasse... — Un sieur, se dit queiquef. par une sorte de mépris. Un sieur Paul est venu me faire je ne sais quelle réclamation. sifflable. adj. 2 g. (ci-Hahl). Qui mérite d'être sifflé. Une pièce, un acteur sifflable. Sifflant ...
3
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, ...
S1ÉNITE. s. f. Feldspath primitif. SIENNOIS, SE. adj. et s. Né a Sienne, qui est habitant de Sienne. SIEVERSIE. s. f. Genre de plantes qui (ait partie des anémones. SIFFLARLE. adj. des > g. Qui mérite d'être sifflé. Pièce sifflable. Acteur sifflable.
François Raymond (Lexicographe.), 1824
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Un sieur Ernest fut choisi pour cette singulière négociation. »i SIF S1FFLABLE. adj. des deux genres. Qui mérite d'être sifflé. Une pièce stfflable. Cette comédie n 'est pas un chef-d'amvre, mais elle ne me parait pas sifflable. Un acteur sifflable.
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire liégeois-français
Lè hufiâ ion télfèie on goss di marass : les pluviers ont parfois un goût de marécage. nuflAb, adj. Sifflable , qui mérite d'être sifflé. — On mâva akteûr è hufiâb : un mauvais acteur est sifflable. — Komèdèie hufiâb : comédie sifflable. Huflan, antt ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Œuvres complètes de Voltaire
Chaque genre a donc son Shakespeare ; et on n'aura pas même la liberté de siffler ce qui est sifflable. Prions dieu pour la résurrection du sens commun. Raton se met, tant qu'il peut, sous la patte de son cher et digne Bertrand. Raton n' en ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
7
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Chaque genre a donc son Shakespeare; et on n'aura pas même la liberté de siffler ce qui est sifflable. Prions Dieu pour la résurrection du sens commun. Raton se met tant qu'il peut sous la patte de son cher et digne Bertrand. Raton n' en peut ...
Voltaire, 1828
8
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixante-neuvième
genre a donc son Shakespeare; et on n'aura pas même la liberté de siffler ce qui est sifflable. Prions dieu 1776. pour la résurrection du sens commun. Raton se met , tant qu'il peut, sous la patte de son cher et digne Bertrand. Raton n'en peut  ...
Voltaire, 1785
9
Oeuvres
Chaque genre a donc son Shakespeare; et on n'aura pasNmême la liberté de siffler ce qui est sifflable. Prions Dieu pour la résurrection du sens commun. Raton se met tant qu'il peut sous la patte de son cher et digne Bertrand. Raton n' en ...
Voltaire, Beuchot, 1834
10
Oeuvres de Voltaire
Chaque genre a donc son Shakespeare ; et on n'aura pas même la liberté de siffler ce qui est sifflable. Prions Dieu pour la résurrection du sens commun. Raton se met tant qu'il peut sous la patte de son cher et digne Bertrand. Raton n' en ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1834

用語«SIFFLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsifflableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun-Mauritanie (1-0)
Une juste récompense pour l'attaquant du FC Porto, privé d'un penalty sifflable en première période par un M.Keita oublieux... Quelques ... «Boursorama, 6月 15»
2
« L'équipe de P1, c'était la nôtre »
C'est plus que sifflable. Je suis persuadé que si cette faute se déroule à mi-terrain, l'arbitre n'hésite pas à mettre le sifflet en bouche. Par contre ... «lavenir.net, 6月 15»
3
L'OM se fâche et saisit le CNOSF dans l'affaire Payet !
Les bras décollé comme ça c'est sifflable désolé ! Ca te fait mal de l'admettre mais c'est comme ça. Lundi 13 Avril 2015 à 22:11 Répondre. «Foot01.com, 4月 15»
4
Bordeaux-OM : le hold-up était parfait
A vitesse réelle, le penalty était sifflable... 44' : Imbula est à la réception d'une relance ratée de Yambere et frappe en première attention. «BFMTV.COM, 4月 15»
5
Bastia - PSG : Les compos
Ok pour un réflexe involontaire, mais c'était largement sifflable. Samedi 11 Avril 2015 à 23:26 Répondre. Regalus. POur le PSG nous sommes ... «Foot01.com, 4月 15»
6
Guingamp - OL : Les compos
juste l'expulsion peut etre severe mais sifflable ..... aucune erreur à part peut etre le carton severe mais sifflable vu un jeu tres dangeureux et ... «Foot01.com, 4月 15»
7
L'OM a trois points, Evian a les boules
Contre Toulouse y'en a un de vraiment sifflable. À coté de ça l'om n'obtient pratiquement aucun penalty... Samedi 31 Janvier 2015 à 19:02 ... «Foot01.com, 1月 15»
8
L'ASSE hurle au scandale contre l'arbitre
Non, c'est largement sifflable, même par des arbitres compétents. J'ai déjà vu des actions similaire être sifflées, et moi non plus je ne trouve ... «Foot01.com, 1月 15»
9
Lens - Lyon : les compos
le penalty est autant sifflable que n'jie avait de chance de marquer. Dimanche 04 Janvier 2015 à 16:11 Répondre. Djédjé Caramba. Comme ... «Foot01.com, 1月 15»
10
Penalty pour l'OL ? Larqué allume l'arbitre
... pas ..... il y a un bras qui va légèrement vers le ballon donc c'est sifflable mais comme c'est pas dangeureux , on peut ne pas ... Mais sifflable. «Foot01.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sifflable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sifflable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z