アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simoniaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMONIAQUEの発音

simoniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMONIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMONIAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simoniaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
simoniaque

聖職売買

Simonie

シモニーは、カトリック教徒のために、精神的な財、特に聖餐と、その結果、教会の事務所の購入と販売をしています。 それは、聖ペテロから彼の奇跡を実行する権威を購入したいと望んでいたサイモン・マジシャンの使徒たちの使命の人物にその名を借りて、使徒の非難を受けました。 神の賜物は金の代価で買収されたと信じていました! 」。 La simonie est, pour les catholiques, l’achat et la vente de biens spirituels, tout particulièrement d'un sacrement et, par conséquent, d’une charge ecclésiastique. Elle doit son nom à un personnage des Actes des Apôtres, Simon le Magicien qui voulut acheter à saint Pierre son pouvoir de faire des miracles, ce qui lui valut la condamnation de l’apôtre : « Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! ».

フランス語辞典でのsimoniaqueの定義

辞書のsimoniaqueの定義はsimonyによって汚されている。

La définition de simoniaque dans le dictionnaire est qui est entaché de simonie.

フランス語辞典で«simoniaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMONIAQUEと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

SIMONIAQUEのように始まるフランス語の単語

simililin
similimarbre
similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simonie
simoun
simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification

SIMONIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるsimoniaqueの類義語と反意語

同義語

«simoniaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMONIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simoniaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimoniaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simoniaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

买卖圣职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मपद बेचने का अपराध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260百万人のスピーカー

フランス語

simoniaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simony
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Simonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖職売買
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성물 매매에 의한 이득
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mua đồ thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simony
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsal eşyaları satma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

symonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιμωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simony
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simoni
5百万人のスピーカー

simoniaqueの使用傾向

傾向

用語«SIMONIAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«simoniaque»の使用頻度を示しています。
simoniaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simoniaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMONIAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simoniaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simoniaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simoniaqueに関するニュースでの使用例

例え

«SIMONIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimoniaqueの使いかたを見つけましょう。simoniaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires ...
1° Ceux qui nomment, ceux qui élisent, qui présentent à un bénéfice, ou qui le confèrent d'une manière simoniaque, encourent par le seul fait une excommunication réservée au pape. Il en est de même des médiateurs de la simonie, et à plus ...
Louis Thomassin, 1838
2
(520 p.)
1° Ceux qui nomment, ceux qui élisent, qui présentent à un bénéfice, ou qui le confèrent d'une manière simoniaque, encourent parle seul fait une excommunication réservée au pape. Il en est de même des médiateurs de la simonie, ét à plus ...
Louis Thomassin ((C.O.)), 1838
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, il semble avoir cela principalement en vue celui qui exauce des prières qu'on lui adresse pour un sujet indigne ; par conséquent le fait lui-même est simoniaque. Si l'on prie pour quelqu'un qui le mérite, le fait n'est pas simoniaque, parce ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, il semble avoir cela principalement en vue celui qui exauce des prières qu'on lui adresse pour un sujet indigne ; par conséquent le fait lui-même est simoniaque. Si l'on prie pour quelqu'un qui le mérite, le fait n'est pas simoniaque, parce ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Des fonctions, des Obligations et des Biens des Dignitaires ...
1° Ceux qui nomment, ceux qui élisent, qui présentent à un bénéfice, ou qui le confèrent d'une manière simoniaque, encourent par le seul fait une excommunication réservée au papei II en est de même des médiateurs de la simonie, et à plus ...
Louis Thomassin, Loriot, 1838
6
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Ceux qui nomment, qui élisent , qui présentent à un Bénéfice ou qui le con-^ ferent d'une manière simoniaque , encourent par le seul fait une excommunication réservée au Pape. II en est de même des médiateurs de la Simonie , & à plus ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
7
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
L'institution d'un Simoniaque est nulle, & par conséquent il ne peut jamais faire siens, les fruits du Bénéfice ; il ne peut jamais en être le légitime Titulaire , quelque temps qu'il l'ait pofledé ; il n'y a aucun droit ; il ne peut en exercer les fonctions; ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
8
Instructions sur le rituel, contenant la théorie & la ...
O Ceux qui nomment, qui élisent , qui présentent à un Bénéfice ou qui le conserent d'une maniere simoniaque , encourent par le seul sait une excommunication réservée au Pape. Il en est de même des médiateurs de la Simonie , 8c 'a plus ...
‎1780
9
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
Ceuxqui nomment, qui élisent, qui présentent à un Bénéfice ou qui le conferent d' une maniere simoniaque , encourent par le seul fait une excommuni'cation réservée au Pape. Il en est de même des médiateurs de la Simonie , 8c à plus forte ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
10
La rémunération du travail inhérent aux fonctions ...
L'intention simoniaque de droit divin: § 1. Dans la définition de la simonie commune avant le CIC; §2 Dans le CIC §3. Chez les commentateurs du c 727. § 1. — //. La convention simoniaque de droit divin: §1. Note pour l'interprétation du c 728; ...
Alfred Nothum, 1969

用語«SIMONIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimoniaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 octobre : Saint Bruno
... professeur écouté d'élèves exceptionnels dont certains deviendront évêques et même pape, après un différend avec l'évêque simoniaque ... «DirectMatin.fr, 10月 14»
2
14 janvier : saint Félix de Nole
... coupables de la peine d'excommunication latae sententiae en supprimant toutefois la nullité de l'élection simoniaque décrétée par Jules II, ... «DirectMatin.fr, 1月 14»
3
Party de bureau: plaidoyer pour un théâtre festif
«C'est sûr que ça n'a rien à voir avec ce que je fais avec ma compagnie [Simoniaque], mais mes premières pièces étaient des comédies, ... «LaPresse.ca, 12月 13»
4
Marie Viallon, Savonarole. Glaive de Dieu
Dans le style des grands prophètes qui prédisaient la punition d'Israël, il voyait la prochaine élection d'un pape simoniaque. En 1492, Alexandre Borgia montait ... «Revues.org, 4月 13»
5
Démission de Benoît XVI : le pape a-t-il le droit de renoncer ?
Ce dernier ne reste qu'un an en place car l'arrangement qu'il avait conclu avec Benoît est considéré comme simoniaque, c'est à dire qu'il a ... «Gentside, 2月 13»
6
«Ah ben crisse! Ma tabarnak!»
La pièce est produite par Simoniaque Théâtre qui se donne pour marotte de créer de nouveaux langages dramatiques. Or, l'exercice est ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 11月 11»
7
L'Église catholique n'a cessé de traverser des crises
... assassin, concubinaire et simoniaque, pour ne prendre que quelques exemples saillants. Si bien que nous sommes obligés de reconnaître ... «Le Figaro, 8月 10»
8
Quand les protestants dirigeaient le Valais
Et pourtant, à Rome, il compte des ennemis qui le traitent de simoniaque et de corrompu. Il emportera sa confirmation grâce au soutien de la ... «Largeur.com, 4月 09»
9
La France et l'occupation américaine de l'Europe
... éloignées des sacrements de la déesse que l'avocat joue, depuis les origines, le double rôle du prêtre simoniaque et du profanateur inspiré. «Alterinfonet, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Simoniaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simoniaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z