アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simplet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMPLETの発音

simplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMPLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simplet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsimpletの定義

辞書の中のシンプルの定義は、ちょっとシンプルで、リアルの複雑さを逃してしまいます。 どちらが非常に簡単ですか。 装飾品がない。 初歩的な。

La définition de simplet dans le dictionnaire est qui est un peu simple d'esprit, qui passe à côté de la complexité du réel. Qui est d'une grande simplicité; dépourvu d'ornements; rudimentaire.


フランス語辞典で«simplet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPLETと韻を踏むフランス語の単語


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
replet
replet
triplet
triplet

SIMPLETのように始まるフランス語の単語

similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplement
simplesse
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur

SIMPLETのように終わるフランス語の単語

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

フランス語の同義語辞典にあるsimpletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMPLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«simplet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simpletのフランス語での同義語

フランス語で«SIMPLET»の反義語

次のフランス語の単語は、«simplet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simpletのフランス語での反義語
fier · fin

«simplet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimpletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simplet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

傻呵呵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ingenuo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simple-minded
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

простодушный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simplório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরলমনা
260百万人のスピーカー

フランス語

simplet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naïf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einfältig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無邪気な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간단한 마음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prasaja-minded
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất phác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிய எண்ணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरळ मनाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

safdil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semplicione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskomplikowany głupkowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

простодушний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

naiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απλή-minded
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudige-minded
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfaldiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfoldig
5百万人のスピーカー

simpletの使用傾向

傾向

用語«SIMPLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«simplet»の使用頻度を示しています。
simpletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simplet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simplet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simplet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simpletに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimpletの使いかたを見つけましょう。simpletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le simplet
Joseph est une mémoire, la mémoire d'une société disparue. Attaché durant un demi-siècle à une famille dont les quatre générations lui deviendront familières, le Simplet est des leurs.
Jacques Raynaud, 2009
2
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Simplet. — Mon Dieu, j'ai oublié hier au soir mcn paletot chez lui, et, comme il fait excessivement froid, je serais bien aise... L'agent. — Ah! vous faisiez partie de la société d'hier au soir?... A la bonne heure, donnez-vous la peine d'entrer dans ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1859
3
La Mode: revue des modes
Monsieur le chef de division ne reçoit pas aujourd'hui. m. simplet. Cepeadant on m'a dit que c'était aujourd'hui son jour d'audience. furet. Monsieur a-t-il une lettre de rendez-vous? M. simplet. Non, mais j'ai une lettre à lui remettre. FURET ...
4
Le bourgmestre de Sardam ou le prince Charpentier: ...
SIMPLET, mystérieusement. Il faut m'écoulcr el me servir dans une recherche de la plus haute importance. VAN-BETT. Parlez... Une recherche, c'est mon fort... 8IMPLET. On peut se fier à vous?.... Vous êtes prudent... discret?... VAN-BETT.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Jean Toussaint Merle, Eugène C. de Boirie, 1859
5
La Semaine des familles: revue universelle
Vous l'avez dit, et c'est ce' qui me flósole.... Mais comme votre intention était de vendre' ce" titre, j'ai cru bien faire en le vendant pour vous, au meilleur cours possible.... '° ' l 'l ' Il ' SIMPLET. -C'est trop (l'obligeance... Alors, les fonds sont entre ...
6
Nouvelle revue de Bruxelles
est frappé et tombe. Le ministre et le secrétaire se sautent. Des gens armés accourent. Ils trouvent le soldat mort et le consul évanoui.) XI. — l'ne église convertie en prison. simplet. — Aie! aie! Oh ! la, la! mon rhumatisme. un savant. —Que ce ...
7
Revue des deux mondes
SIMPLET. Il suffit de celle-là pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal. UN SAVANT. Celle-là n'est pas la seule. SIMPLET. C'est la seule, parce que c'est la vraie. Il n'y a pas deux vraies religions, puisqu'il n'y a qu'un Dieu. UN SAVANT.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
8
Revue de Bruxelles
roir s'ouvre.) — Tiens, c'était bien difficile! Si tu ne sais pas travailler, dis-le; je te ferai donner une position politique. furon. — Des philippes, des hercules ; un joli magot ! simplet (qui s'est occupé à ranger les deux cadavres, regarde avec ...
9
Revue des deux mondes: R2M
SIMPLET. Il suffit de celle-là pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal. m SAVANT. Celle-là n'est pas la seule. SIMPLET. C'est la seule, parce que c'est la vraie. Il n'y a pas deux vraies religions, puisqu'il n'y a qu'un Dieu. UN SAVANT.
10
Le Mariage extravagant, comédie-vaudeville en un acte, par ...
SIMPLET, passant derrière le docteur. Oui, Monsieur, certainement; je commence à croire que vous avez raison et je COUPS... (Il va pour rentrer dans la maison.) ' LE DOCTEUR , l'arrêtaut. .Eh bien?.. qu'est'ce qu'il fait ?.. Il perd la tète!
M. Désaugiers (Marc-Antoine), marquis de Valori (Henri Zosime), Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre.]), 1857

用語«SIMPLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Simplet mais juste. Comme les formules inscrites sur les carrosseries de leurs véhicules, leçons de vie, sagesses de « urban-trotter », vérités ... «Le Soleil, 7月 15»
2
Parks and Recreation, l'invité surprise des Emmy Awards ?
... Jones), son collègue dragueur Tom Haverford (Aziz Ansari) et le grand simplet Andy Dwyer, joué par l'une des stars montantes d'Hollywood, ... «Mother Shaker, 7月 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
vote. ZardoZ (---.---.---.198) 23 juillet 20:55. @Sylvenold Starzenegger es tu vraiment sur que je sois simplet, réfléchis bien mon canard jolie . «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 23 juillet ?
Brutalement mis au ban de la société et de son entourage, un bourgeois survolté vit une insolite amitié avec un SDF un peu simplet… Avec un ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
5
Il fixe une condition pour rester à vie à l'OL
L'adage peut paraitre un peu simplet, pourtant, il a tout d'une vérité. Depuis deux ans,Yassine Benzia ne peut pas effectuer la période de ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Hubert Fournier et tout le staff prolongent à l'OL !
L'adage peut paraitre un peu simplet, pourtant, il a tout d'une vérité. Depuis deux ans, Yassine Benzia ne peut pas effectuer la période de ... «Foot01.com, 7月 15»
7
Monsieur Fraize (****)
Singulier et déconcertant, sorte de simplet de Blanche-Neige mâtiné de funambule de la bêtise assumée, as du mouvement désordonné, ... «La Provence, 7月 15»
8
Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien
... films en portant à l'écran Fernandel, dans le rôle de Saturnin: un simplet, qui va jusqu'à tuer par amour, pour réparer l'honneur d'Angèle. «Le Figaro, 7月 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
Il s'est auto-satisait de son action, fidèle à sa tradition personnelle de Simplet de la politique. Il s'est même auto congratulé, n'hésitant pas à se ... «24heuresactu.com, 7月 15»
10
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
Dans cette comédie – où l'on rit comme chez Molière – le pauvre simplet Toffolo, alias «La Marmotte», va mettre le feu aux poudres, mais ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simplet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simplet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z