アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thériaque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉRIAQUEの発音

thériaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉRIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉRIAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thériaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthériaqueの定義

辞書の中のtheriacの定義は古代から知られている準備であり、三つの王国に属し、毒、毒、特定の痛みに対して強壮で効果的な美徳を持つ50以上の成分を含んでいます。 theriacのもう一つの定義はtheriacを含むことです。

La définition de thériaque dans le dictionnaire est préparation connue depuis l'antiquité, contenant plus de cinquante composants appartenant aux trois règnes de la nature et ayant des vertus toniques et efficaces contre les venins, les poisons et certaines douleurs. Une autre définition de thériaque est qui contient de la thériaque.


フランス語辞典で«thériaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉRIAQUEと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

THÉRIAQUEのように始まるフランス語の単語

théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique
thèque
thérapeute
thérapeutique
thérapeutiquement
thérapeutiste
thérapie
théraspic
thériacal
théridion
thériodontes

THÉRIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるthériaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉRIAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thériaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thériaqueのフランス語での同義語

«thériaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉRIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thériaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthériaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thériaque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

糖蜜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

melaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

treacle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبس السكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melaço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুড়
260百万人のスピーカー

フランス語

thériaque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tetes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

糖蜜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당밀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

treacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giải độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काकवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeker pekmezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melassa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melasa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

melasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sirap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sirup
5百万人のスピーカー

thériaqueの使用傾向

傾向

用語«THÉRIAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«thériaque»の使用頻度を示しています。
thériaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thériaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉRIAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thériaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thériaque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thériaqueに関するニュースでの使用例

例え

«THÉRIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthériaqueの使いかたを見つけましょう。thériaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiparalelle des viperes romaines et herbes candiottes, ...
Louys de La Grive. Ф' ' Rei: la furie дс fa paflion,qui lans'. taifon luy fait décrier ce que fa terre _ natale luy fournir-, ôc- agir contre la' re uration du Corps des Marchands; E piciers , б: Maillres Apoticaircs, Gcdes Approbarions des Medecìns  ...
Louys de La Grive, 1632
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Diponchel père. THÉRIAQUE, Thbriaca, de bnplm, bête fauve, probablement parce que la thé- riaque était employée contre la morsure des animaux venimeux . La thériaque est le médicament le plus composé dont la médecine ait jamais fait  ...
Ange de Saint-Priest, 1847
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
On prescrit les pilules de cynoglosse toutes les fois qu'on veut employer l'opium à faible dose à l'intérieur. Thériaque. — Je donnerai le détail de toutes les substances dans le livre II, art. Électuaire. Faites avec toutes ces matières (la ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
4
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
masse la consislanre d'une pâte un peu molle ; quand le mélange sera bien homogène, conservez-le dans un pot; au bout de quelques mois, remettez la thériaque dans un mortier et broyez-la de nouveau pour la bien diviser. 4 grammes de ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
5
L'Officine
Aussi la thériaque fine est-elle appelée thérinque de Venise. A Paris, le Collège de pharmacie la préparait aussi à une certaine époque de l'année avec un cérémonial particulier, et c'était presque une obligation aux pharmaciens d' acheter ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
6
L'Économe, manuel hygiénique de la santé des animaux ...
THÉRIAQUE. La thériaque est l'un des meilleurs médicaments qu'on puisse donner pour les animaux, surtout lorsqu'elle est pure; mais malheureusement elle a un inconvénient très grave, c'est d'être rarement pure. Quand en songe que ...
E. BELLOT (Maréchal-expert et practicien vétérinaire à Rochefort.), 1862
7
Formulaire vétérinaire
U grammes de thériaque contiennent presque exactement 5 centigr. d'opium brut , qui équivalent à 2 1/2 centigr. d'extrait d'opium. (Codex.) La thériaque se conserve très bien. On la préparait jadis en grande cérémonie et on assurait qu' elle ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
8
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Ienitif, le eathulieum double, la diaphrcnix ; d'un autre, la eonfeetion d'hyaeinthe, la thériaque et le diaseordium. Les éleetuaires appartenant au premier groupe eontienneut beaueoup de substanees pulpeuses et mueilagineuses et peu de ...
9
Dictionaire des sciences médicales
... des superpurgations, des anxiétés, des spasmes et même des convulsions. Le lait, les huileux, les lavemcns mucilagineux çl anodins, la thériaque, ont calmé les accidens », Apre* avoir rapporté cette observation , M. Bonté se demande 28.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
( Tisane sudorifique purgative pour le matin ; tisane sudorifique simple , lavement purgatif, thériaque , opium. ) Le i5 , les coliques ne se font plus sentir que par intervalles; l'odeur métallique de l'haleine est moins forte; le malade éprouve moins ...

用語«THÉRIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthériaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dossier patient M-CrossWay et la solution d'aide à la décision …
... à savoir pour les couples, M-CrossWay / BCB, CORA DPI / Thériaque et CORA DPI / Thesorimed, sont planifiés dans les prochains mois. «DSIH, 6月 15»
2
La fête au Moyen-Age
Dès l'aube, les rues et places s'animaient de vendeurs de thériaque et d'escamoteurs de muscade, d'acrobates et danseur de corde. «Histoire pour Tous, 5月 15»
3
«Vase à thériaque» au musée Dupuy
Vase en étain du 17e siècle ayant contenu de la thériaque, censé soigner tous les maux. Autrement dit, la panacée de la pharmacopée de ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Étudiants de Poitiers qu'est-ce que vous mangez?
Cafétéria La Thériaque : en plein coeur du campus de médecine. Cafétéria Thémis : au rez-de-chaussée de l'UFR de Droit. Cafétéria des ... «Centre Presse, 4月 15»
5
Une startup ariégeoise à l'assaut de l'empire du Milieu
Après tout, nos ancêtres utilisaient bien ces ingrédients dans la composition de la célèbre thériaque, une préparation qui mérite bien son nom ... «ariegenews.com, 3月 15»
6
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
La thériaque doit son nom à sa propriété de combattre les effets des morsures de bêtes sauvages (thériaké, de thèr, bête sauvage) ; Ce ... «Le Généraliste, 11月 14»
7
Huit siècles d'histoire religieuse et médicale racontées à Lessines
Si vous voulez savoir ce qu'est un clystère, un « portrait-espion », un pot à thériaque, la « panacée à l'Helkiase », un « bourdaloue »… si vous ... «Croix du Nord, 5月 14»
8
Aux grands maux toutes sortes de remèdes
Comme celle de la thériaque.» ... de terre sigillée, de castoréum et d'une soixantaine d'autres substances du même acabit, la thériaque a en ... «Journal de Montréal, 3月 14»
9
Peyriac-de-Mer. Projet paysage: mardi 12
Le matin du 12 novembre, les élèves de l'école de Thériaque et leur professeur Christine Bouyssé recevront la présidente du club Unesco du ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
10
Trois jours et le Néant de Youssef Wahboun
Thériaque à même d'embaumer des plaies abyssales. Le Néant en est le leitmotiv hantant l'esprit du jeune homme, fragile et visiblement ... «libération, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Thériaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theriaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z