アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSINISANTEの発音

sinisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

SINISANTEのように始まるフランス語の単語

singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement
singultueux
sinien
sinisant
sinisation
siniser
sinistre
sinistré
sinistrée
sinistrement
sinistrose
sino-américain
sino-américaine
sino-balzacien

SINISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるsinisanteの類義語と反意語

同義語

«sinisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sinisante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinisante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sinisante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sinisante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sinisante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sinisante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinisante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sinisante
260百万人のスピーカー

フランス語

sinisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinisante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sinisante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sinisante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sinisante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinisante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinisante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sinisante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sinisante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinisante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinisante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sinisante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sinisante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinisante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sinisante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sinisante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinisante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sinisante
5百万人のスピーカー

sinisanteの使用傾向

傾向

用語«SINISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«sinisante»の使用頻度を示しています。
sinisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sinisanteに関するニュースでの使用例

例え

«SINISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinisanteの使いかたを見つけましょう。sinisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de M. Boileau Despréaux
II veut , ^írt Poétique , Livre II. que les Vers soient : -, d'une rime coulante , Sjiist renie i t 'treille agréable &• sinisante. Durant les premiers ans du Parnasse François , Le caprice B iij CHANT I. il Gardez qu'une voyelle à courir trop hastée, ...
Nicolas Boileau Despréaux, Claude Brossette, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1747
2
Recherches critiques: historiques et topographiques sur la ...
Du Breul ({) dit qu'il se fit Religieux dans cette Abbaye , & qu'à sinisante prière & requête de l'Abbe & des Religieux , il divisa sa maison en deux , & tn donna la moitié auxdits Religieux pour se- retirer quand ils viendroitnt à Paris. Corrozet (a)  ...
Jean Baptiste Michel Jaillot, 1775
3
Quatre orangers dans des pots bleus
Il laisse planer un silence, puis reprend : « Si je peux vous donner un conseil, le mieux pour vous serait sans doute de déménager... Raccompagnez monsieur... » La légion sinisante s'écarte pour laisser passer l'indésirable visiteur. L'ancêtre ...
Françoise Thibaut, 2011
4
Les auxiliaires de mode en chinois contemporain
D'autre part, en tant que sinisante, je ne puis faire abstraction du système graphique chinois qui assure, dans cette langue, une très forte identité aux unités lexicales. Quels qu' aient été les avatars étymologiques, du moment que des valeurs ...
Viviane Alleton, 1984
5
Rémarques sur la Langue Françoise
Pat exemple, s'il saur dite , il%a quelque chose dans ce liure, qui est affez, bonne , ou quelque chose qui estassex. bon, quelque chose qui est assez, sinisante , ou qui eftajsez, plaisant. Les sentimens sont diuers > car j'ay oiiy agiter cette ...
Claude Favre de Vaugelas, 1664
6
Thérèse de Lisieux et les missions
... de présenter sa propre version des événements. C'est naturellement une option respectable, mais l'historien regrette néanmoins qu'elle n'ait pas utilisé d' autres sources, chinoises puisqu'elle est sinisante, ou d'autres correspondances.
‎2010
7
Histoire des guerres et des négotiations qui précédèrent le ...
composée sur les mémoires d'Avaux Guillaume-Hyacinthe Bougeant (S.J.), comte d'Avaux. W insinue le mariage du Roy de France avec sinisante d' Espagne , 501. Sa Vivacité â presser la négociation, J03 Croissy ( le Corate de ) Envoy é de ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant (S.J.), comte d'Avaux, 1744
8
Dictionnaire de chirurgie patique
Mais, pour donner une idée satisfai- quer par-dessus les emplâtres agglutinatifs, un sinisante des résultats importants auxquels le docteur pie plumasseau enduit de cérat, et des compresses *Jones est parvenu, nous renverrons le lecteur à ...
Samuel Cooper, 1826
9
OBSERVATIONS ET MEMOIRES SUR LA PHYSIQUE
On décompose la crème de tartre à la manière de M. Margrafs : on safure une livre de craie avec une livre de crème de tartre dissoute dans sinisante quantité d 'eau ; une partie de l'acide tartareux se réunit à' la craie , & la convertit en une ...
10
Abregé De Toute La Medecine Pratique, Où Les Sentimens Des ...
... selon Hippocrate , entreptendre de purger les humeurs crues , mais attendre qu'elles ayent acquiíes une sinisante coction. La préparation de ces humeursaci- des ne doit pas être faite par les sudo- rifiqnes proprement dits , mais plnró: par ...
John Allen, 1728

用語«SINISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claude-François Baudez (1932-2013)
... s'offrait à la discussion : ainsi, la question « politique et religion dans la civilisation classique maya » fut confrontée à la vision d'une sinisante spécialiste des ... «Revues.org, 10月 14»
2
François Jullien, III : Chine/Occident aller et retour, comment vivre à …
Sur ce domaine priviligié car ciblé de la psychanalyse, l'intervention ou la greffe sinisante de Jullien s'avèrent à la fois ironiques, et roboratives. «La Croix, 8月 13»
3
Chine : des enjeux colossaux sont à venir
La veille du début des travaux de l'ANP, notre nouvelle ambassadrice en Chine, Mme Sylvie Bermann, diplomate sinisante au parcours ... «Le Monde, 3月 11»
4
La coopération méditerranéenne : la Méditerranée a-t-elle besoin …
Sachant que, sur le temps court, mal-gouvernance peut rimer avec croissance économique [6], la voie sinisante est séduisante, et d'ailleurs c'est peut-être celle ... «Mission Agrobiosciences, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sinisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z