アプリをダウンロードする
educalingo
sizerin

"sizerin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSIZERINの発音

sizerin


SIZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIZERINはどんな意味ですか?

redpoll

シザーリンは、Carduelis属のいくつかの異なる種に渡された名前であり、リノレ、タリン、ゴールドフィンチおよびベルディアも含まれる。

フランス語辞典でのsizerinの定義

辞書の中のsizerinの定義は、灰色茶色の羽毛であるが、赤い額と臀部と、男性では、ピンクの胸と、linnetに近い小さなpasserineです。

SIZERINと韻を踏むフランス語の単語

ballerin · gorgerin · pèlerin · péperin · rouverin · serin · tisserin · vacherin

SIZERINのように始まるフランス語の単語

situationnisme · situationniste · situé · situer · sium · six · six-huit · six-quatre · six-quatre-deux · six-quatre-deux à la · six-seize · six-vingt · six-vingts · sixain · sixième · sixièmement · sixte · sizain · sizaine · skaï

SIZERINのように終わるフランス語の単語

bourrin · brin · carin · chagrin · citrin · crin · florin · mandarin · mandrin · marin · mathurin · orin · purin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

フランス語の同義語辞典にあるsizerinの類義語と反意語

同義語

«sizerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIZERINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sizerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsizerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sizerin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

红顶雀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pinzón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

redpoll
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाशु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الردبول عصفور أحمر الرأس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чечетка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintarroxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশূবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sizerin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

redpoll
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

redpoll
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

redpoll
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훙 방울새의 일종
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redpoll
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chim tước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

redpoll
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

redpoll
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızıl inek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

redpoll
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czeczotka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чечітка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

redpoll
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινοσκουφής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barmsijs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

redpoll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Redpoll
5百万人のスピーカー

sizerinの使用傾向

傾向

用語«SIZERIN»の使用傾向

sizerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sizerin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sizerinに関するニュースでの使用例

例え

«SIZERIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsizerinの使いかたを見つけましょう。sizerinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sizerin Flamm
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Sizerin flamm (Carduelis flammea) est une esp ce de passereau appartenant la famille des Fringillidae. Il est essentiellement insectivore.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
2
Monographie des Loxiens par Ch. L. Bonaparte et H. Schlegel: ...
Bec: longueur, 4à à 4J'"; largeur, 2["'; hauteur, 3'". — Queue, 2|"; pennes internes, V 11'". — Tarse, 6}'".-- Doigt du milieu, 4'"; ongle de ce doigt, 2}'". —Pouce, 2*'"; ongle du pouce, 3i'". Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à ...
Ch. L. Bonaparte, 1850
3
Monographie des loxiens
Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à l'espèce précédente, mais elle est d'une taille plus forte et son bec est plus long et plus robuste. Elle est beaucoup plus rare que le Sizerin commun et la petite race appelée Cabaret ou ...
Charles Lucian Bonaparte, Hermann Schlegel, 1850
4
Oeuvres complètes de Buffon
Aldrovande a trouvé au sizerin beaucoup de ressemblance avec le chardonneret , et l'on sait qu'un chardonneret approche fort d'un tarin qui aurait du rouge sur la tête. Un oiseleur qui a beaucoup de pratique et peu de lecture m'a assuré , en ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
XXVI, page 540 et suiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Cn. D.) SIZIN. (Ornith.) Voyez SIZERIN- (CH. D.) SJABET, SJAMAB .
Frédéric Georges Cuvier, 1827
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SIZERIN. •)•) lignes ; qiieue , deux pouces un. M. Brisson appelle cet oiseau petite linotte de vignes. Je ne lui conserve point le nom de linotte, parce qu'il me semble avoir plus de rapport avec le lariu , et que d'ailleurs son ramage est fort ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
En français, l'origine du nom sizerin est encore obscure aujourd'hui, tout comme celle de Zeisig, en allemand, qui pourrait venir du tchèque et être une onomatopée. Le sizerin est très proche de la linotte, à tel point que ces deux oiseaux ont le ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Dictionnaire des sciences naturelles
XXVI, page 540 etsuiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Ch. D.) S1ZIN. (Ornith.) Voyez Sizerin. (Ch. D.) SJABET , SJAMAR.
Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
riques; il a formé deux espèces distinctes du sizerin boréal et du cabaret, sous les noms de linaria borealis et linaria rufescens , tandis que M. Temminck, qui déclare, dans la seconde édition de son Manuel d'ornithologie , tom. 1 , p. 3y3 , avoir ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est cité dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle comme étant la dénomination vulgaire d'un chardonneret dont la queue n'a que six pennes terminées de blanc. ( Ch. D. ) SIZERIN. (Ornith.) On a donné, au mot Linotte, t. XXVI ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827

用語«SIZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsizerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin ... En ce qui a trait au sizerin flammé, celui-ci est abondant en cette période. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 3月 15»
2
Le junco ardoisé: oiseau familier en hiver
En automne, la plupart des oiseaux ont migré vers les contrées tropicales. Heureusement, d'autres beaux oiseaux comme le sizerin flammé et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 1月 15»
3
Recensement annuel d'oiseaux dans la région: les ornithologues …
Il y a entre autres le jaseur boréal, le sizerin et le durbec des sapins», fait valoir Mme Boyer. Celle qui recense les oiseaux depuis 1989 a ... «LaPresse.ca, 12月 14»
4
Les oiseaux font pousser des ailes aux éleveurs
Gérard Chauchefoin, vice-président de l'UOF, avec un sizerin, l'un de ses six oiseaux en lice. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, 12月 14»
5
Distinguer les Sizerins cabaret et flammé
On considère actuellement qu'il existe deux espèces, le Sizerin cabaret (Carduelis cabaret) et le Sizerin flammé (Carduelis flammea), cette ... «Ornithomedia, 12月 13»
6
Buffet hivernal pour nos oiseaux familiers
... inséré dans un panier grillagé, attire aussi, indéniablement, de la visite variée, du pic chevelu au geai bleu en passant par le sizerin flammé. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 12月 13»
7
Les temps ont bien changé
Ou encore le résultat de l'accouplement du descendant d'une linotte mélodieuse et d'un sizerin, avec un verdier. Mendel n'est jamais loin… «lavenir.net, 11月 13»
8
Des oiseaux par milliers
Ainsi au début de son élevage, celui-ci faisait des hybrides de chardonneret, verdier, pinot, carpodate rouge, sizerin boréal flâné, bouvreil- ... «Courrier Picard, 10月 13»
9
C'est le temps d'installer vos mangeoires!
... pins et le Sizerin flammé, des mangeoires en silos garnies de graines de chardons vous procureront des heures d'observations délicieuses! «Canada Français, 10月 13»
10
Activité dans les Hautes-Laurentides: le jardin des oiseaux du …
Des mangeoires entretenues durant la saison froide favorisent la visite de plus de 14 espèces, dont la sittelle à poitrine rousse, le sizerin ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sizerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sizerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA