アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sleeping"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSLEEPINGの発音

sleeping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLEEPINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSLEEPINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sleeping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsleepingの定義

辞書の睡眠の定義はワゴンベッドです。

La définition de sleeping dans le dictionnaire est wagon-lit.


フランス語辞典で«sleeping»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLEEPINGと韻を踏むフランス語の単語


antidoping
antidoping
antidumping
antidumping
camping
camping
doping
doping
dumping
dumping
jumping
jumping
kidnapping
kidnapping
looping
looping
shopping
shopping
tramping
tramping
téléshopping
téléshopping
zapping
zapping

SLEEPINGのように始まるフランス語の単語

slave
slavisant
slavisante
slaviser
slavisme
slaviste
slavistique
slavon
slavonne
slavophile
sleeping-car
slice
slicer
slip
slogan
sloop
sloughi
sloup
slovaque
slovène

SLEEPINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
pressing
putting
rating
standing

フランス語の同義語辞典にあるsleepingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SLEEPING»の同義語

次のフランス語の単語は、«sleeping»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sleepingのフランス語での同義語

«sleeping»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLEEPINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sleepingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsleepingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sleeping»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

睡眠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

durmiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sleeping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adormecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

sleeping
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlafend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

眠り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झोपलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

addormentato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dormit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sovande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sove
5百万人のスピーカー

sleepingの使用傾向

傾向

用語«SLEEPING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sleeping»の使用頻度を示しています。
sleepingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sleeping»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLEEPING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sleeping»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sleeping»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sleepingに関するニュースでの使用例

例え

«SLEEPING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsleepingの使いかたを見つけましょう。sleepingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islande
guESTHOuSE ERLA n brunnar 14 ✆ +354 45612 27 Guesthouse de 16 lits qui propose des petits prix pour dormir soit dans des lits faits soit en sleeping bag, salle de bains commune. guESTHOuSE STEKKABÓL n stekkum 19 ✆ +354 864 96 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'énonciation Médiatisée II Le Traitement É́pistémologique ...
Running out of patience, the speaker calls Zinnur; he is told that Zmnur is sleeping. Context2: The speaker comes to meet Zinnur, but from Zinnur's room he hears him snore. vContext}: The speaker knows that Zinnur goes to bed at 10 p.m. At 1 ...
Zlatka Guentchéva, Jon Landaburu, 2007
3
Le dictionnaire des verbes entierement conjugues: or, All ...
... sleeping ? is it that thou wast sleeping ? is it that he was sleeping? is it that she was sleeping ? is it that one was sleeping ? is it that we were sleeping ? is it that you were sleeping? is it that they were sleeping ? is it that they were sleeping?
Auguste Thibaudin, 1869
4
Journal des demoiselles
Eyelids wearied out with weeplng Close for wery weakness now. And tbat short relief from sorrow Harrassed nature shall sustain, Till tliey wake again to-morrow, Strengihen'd to coutend with pain. Tliey are sleeping! — Who are sleeping?
5
Ontario - Chutes du Niagara 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
située à l'est de thunder bay, la péninsule de sleeping giant est un attrait à ne pas manquer. Les lieux ont un petit quelque chose de féérique et une foule d' activités de plein air y est offerte en toutes saisons (randonnée pédestre, nautisme, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Sleeping Beauty
En une nuit, la vie d'Ashley Spencer bascule.
Phillip M. Margolin, 2010
7
Ontario - Chutes du niagara 2014-2015 Petit Futé (avec ...
Située àl'est de Thunder Bay, la péninsule de Sleeping Giant est un attrait à ne pas manquer. Les lieux ont un petit quelque chose de féérique et une foule d' activités depleinairyestofferte en toutes saisons (randonnée pédestre, nautisme,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
traverse; solive 4. clou (boucle d'oreille) 5. révélation, succès soudain sleep-in résident, interne; logé sur place sleeping ; sleeping berth couchette; sleeping car voiture-lit; sleeping partner commanditaire, bailleur de fonds; sleeping policeman  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Materner: du premier cri aux premiers pas
liens de solidarité intergénérationnels, A. Wolf (Wolf et al, 1996) soulignent que l' indépendance est très valorisée chez les Noirs américains qui pourtant pratiquent le co-sleeping. Il est donc essentiel de ne pas attribuer de manière trop rapide ...
Blandine Bril, Silvia Parrat-Dayan, 2008
10
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
The cat is sleeping PERF. 1 hâve slept under bridges PERF. PROG. Someone has been sleeping in my bed You hâve been sleeping for three hours PASSE 1 din't sleep lust night 1 was sleeping when it happened 1 told thcm 1 had slept well ...
‎2002

用語«SLEEPING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsleepingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice Photo Show : près de l'action, loin des écrans
Le Torontois Aaron Vincent Elkaim qui, pour Sleeping with the Devil, s'est rendu dans une communauté autochtone du nord de l'Alberta. «Métro Montréal, 7月 15»
2
Londres : pour les SDF, des lits à la place des clous
Spikes outside Southwark housing development to deter rough sleeping are ugly, self defeating & stupid. Developer should remove them ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Sleeping Dogs : premières notes données par les mensuels papiers
Sleeping Dogs, celui que nous avons longtemps connu sous le nom de True Crime: Hong Kong, et qui a dû changer de nom en raison d'un ... «PS3 GEN, 7月 15»
4
Test de la Carte Graphique AMD FuryX - La Nvidia Killer ?
Benchmark : Alien : Isolation, Battlefield 4, Bioshock Infinite, Crysis 3, GTA V, Hitman : Absolution, Middle Earth : Shadow of Mordor, Sleeping ... «Playerone.tv, 7月 15»
5
Regard sur la relève en photojournalisme
La série Sleeping with the Devil, du Torontois Aaron Vincent Elkaim, est issue d'un séjour de plus d'un an à Fort McKay. Elle révèle le ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous
Vidéo. Janice In The Noise, « Sleeping Witch », live: An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Le doyen des zadistes
Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait généreusement de la place dans le « sleeping », au premier étage. Plusieurs matelas jaunis ... «Rue89, 7月 15»
8
Little Bob Blues Bastards
Louis Armstrong) ou « Sleeping in a car ». Cette dernière est l'une des deux ballades du disque - un genre où Little Bob a toujours excellé - ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Art Of Sleeping - Bleeding Out
Art of Sleeping, après les beaux Crazy et Voodoo, dévoile Bleeding Out, le troisième extrait de leur premier album à venir, intitulé Shake Shiver ... «Pause Musicale, 7月 15»
10
TEST – Sleeping Dogs réveille le monde des GTA-like
Dans Sleeping Dogs, les joueurs incarnent le flic infiltré Wei Shen, chargé de démanteler de l'intérieur l'une des organisations criminelles les ... «PS3 GEN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sleeping [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sleeping>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z