アプリをダウンロードする
educalingo
soffite

"soffite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOFFITEの発音

soffite


SOFFITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOFFITEはどんな意味ですか?

ソフィット

架台は、一般には突出した懸架作業の下側にあります。 多くの場合、コニシエ、アーキトレーブ、ドリップの下にあります。 したがって、12世紀のロマネスク様式の建築物では、下面は2つのカラスまたはモディヨンの間に置かれた装飾板です。 このスラブは、ロマネスク様式の教会の屋根の前進を示しています。 それはしばしばカップ、一種の燭台で飾られています。

フランス語辞典でのsoffiteの定義

辞書の下敷きの定義は、天井の下、床の下、水滴、建築家、時には区画、箱、ロゼットなどで装飾された古墳である。 ビームの一部を天井の下に投影する。

SOFFITEと韻を踏むフランス語の単語

bisulfite · hydrogénosulfite · hydrosulfite · hyposulfite · métabisulfite · pyrosulfite · sulfite

SOFFITEのように始まるフランス語の単語

sodomique · sodomiser · sodomisme · sodomiste · sodomite · sodomitique · sœur · sœurette · sofa · sofalesque · sofi · software · sogdien · soi · soi-disant · soie · soierie · soif · soiffard · soiffarde

SOFFITEのように終わるフランス語の単語

bite · composite · conduite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · poursuite · satellite · site · suite

フランス語の同義語辞典にあるsoffiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOFFITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soffite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soffite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFFITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoffiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soffite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拱腹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sofito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soffit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

софит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intradorso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soffit
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soffite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tampang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laibung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソフィット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래 쪽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Soffit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt dưới của khung tò vò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

soffit
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soffit
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst eşik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intradosso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podbitka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

софіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrados
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή μέρους κτίριου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soffit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjelkelaget
5百万人のスピーカー

soffiteの使用傾向

傾向

用語«SOFFITE»の使用傾向

soffiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soffiteに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoffiteの使いかたを見つけましょう。soffiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Dans l'axe médian : porte à linteau droit et dérochage harpé, armoiries des Wal, Waha, Philomela, Laittres, Custines avec millésime «1609» et inscription « nobilium conditor restaurato- rumque hujus castri insignia», lucarne passante à soffite ...
‎1995
2
Antiques De Rome
Au soffite de l'architrave il ya deux tores ou demy—bastons l'un contre l'autre au droit des entrccolonnes. Les bandes de l'architrave par le dedans du ortique sont plus saillantes par le haut que parle bas , la mesme chose a auffi esté ob ervée ...
Antoine Desgodetz, 1682
3
Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés
DU TEMPLE DE MARS LE* VENGEUR. P L A.N.'C' H E' IV. LA quatrième Planche contient les profils 8c les soffitsies de Parchitsirave, avec les- compartiment du Portique; Au soffite de Parchitrave , il y a deux 'tores ou demi- bâtons l'un 'contre ...
Antoine Desgodets, 1779
4
Dictionnaire historique d'architecture
SOFITE ou SOFFITE , s. m. De l'italien soffito, qui veut dire plafond. On peut user de ce nom en français, comme étant synonyme du mot plafond , et il exprimera le dessous d'un plancher, surtout de celui qui , formé par des solives croisées ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Les ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert
D. Soffite de la petite porte '. PLANCHE 1x. I . Eleî/ation d' une _ porte de côte', dont on a représente' le soffite dans la planche précédente, avec celle des niches et des fabernacles pour des statues. ' ~ PLANCHE x. Ornements en grand . des ...
Robert Wood, 1829
6
Description de l'Egypte: texte
Dans le soffite de gauche, on distingue en outre une petite barque renfermant un lotus d'où s'élève un serpent. On sait, d'après les témoignages des anciens auteurs , que les Egyptiens exprimoient par des barques le mouvement des astres ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1818
7
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
ÏJENTnE-COLONNEMENT Toscan a d'axe en axe 1o grandes parties. Le portique simple A , qui peut être élevé sur des marches , a d'axe en axe 14 G. P. ', 4, et l'ouverture de l'arcade est de 9 G. P. 3/4, du dessous du soffite de l' architrave au ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
8
Le vignole des ouvriers
... cette pièce s'assemble de même à clé H avec celle du dessous 5 ; le larmier 6 forme un soffite à double filet; la pièce au dessous 5 se compose, pour les moulures, d'un quart de rond, d'une baguette, d'un filet et un cavet, sous lequel la frise ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
9
Description de l'Égypte: Antiquités-Descriptions. 1821-1829
L'autre moitié des signes est à droite; mais on n'en voit plus qu'une partie, parce que l'affaissement d'une colonne de la façade a entraîné la chute de la moitié du soffite. Une partie du sagittaire, le capricorne et le verseau sont encore en ...
Jomard (Edme-François, M.), France. Armée. Etat-Major, France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Nouveau Traite De Toute L'Architecture Ou L' Art De Bastir ...
Hm_ précrsément répondre , sçavou dans l'Ordre Ioni— ch— ,fir- x ue , a la soffite Hdu Larmrerl: dans le Corinthien, fig.si' 4' "WM" a' la soffite de l'arriére—côrs O 5 8c dans le Composi— L" î' "mb" -tc,à la soffite V, du Larmier X. fig. I. Pour Pour ...
J. L. de Cordemoy, 1714

用語«SOFFITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoffiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des écrans solaires pour habitation
Le volet roulant est généralement installé sur la façade, mais il peut aussi se loger dans le soffite, être intégré au bâti ou encore s'insérer dans ... «EstriePlus.com, 7月 15»
2
Brève | Futur immeuble de bureaux, Porte de Clichy : un flacon tout …
On retrouve ces poutres seulement en partie centrale de façon à installer un soffite qui permet de gérer tous les flux. 04(@Golem Images).jpg ... «Le Courrier de l'Architecte, 4月 15»
3
Produits de bâtiment Royal(MD) fait équipe avec Produits de …
... de la rénovation une vaste gamme de produits innovateurs comprenant du revêtement extérieur, des garnitures, des accessoires, du soffite, ... «CNW Telbec, 3月 15»
4
Une sortie de ventilateur de salle de bain délinquante
Tout d'abord, qu'on devrait placer ce type de sortie dans le soffite « sous le vent », c'est-à-dire sur le mur opposé aux vents dominants. Ainsi ... «EstriePlus.com, 1月 15»
5
Impression Charles blâmé par la CSST
... dans la cinquantaine a perdu l'équilibre puis est passé au travers du soffite, atterrissant trois mètres plus bas la tête première sur l'asphalte. «LaPresse.ca, 10月 14»
6
Agrandissement et réhabilitation d'une église au Canada
Afin d'accentuer la fluidité de ce volume, on a remplacé le soffite au-dessus des fenêtres par une tablette de verre qui laisse filer chaque poutre ... «CyberArchi.com, 4月 14»
7
Canada | Une église transformée en bibliothèque à Québec : une …
Afin d'accentuer la fluidité de ce volume, le soffite au-dessus des fenêtres a été remplacé par une tablette de verre qui laisse filer chaque ... «Le Courrier de l'Architecte, 3月 14»
8
Un incendie ravage deux immeubles de la rue Sainte-Angèle
Le feu a atteint le soffite (bordure du toit) de l'immeuble». Compte tenu de l'épaisse fumée noire qui se dégageait de l'incendie, les personnes ... «LaPresse.ca, 7月 13»
9
Choisir une échelle qui ne vous laissera pas tomber
Que ce soit pour monter sur le toit de votre maison, nettoyer les gouttières, réparer le soffite ou tous autres travaux en hauteur, une échelle ... «Journal de l'Habitation, 3月 12»
10
Des fuites en gaine technique de palier
Faute de sortie de canalisation de ventilation du soffite vers l'extérieur, on en conclut que les ventilations de chute des canalisations d'eaux ... «Batirama.com, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Soffite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soffite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA