アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laibung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAIBUNGの発音

Laibung  [La̲i̲bung, Le̲i̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAIBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laibung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Laibung

ソフィット

Laibung

下面または下面は、窓およびドアの開口部で開口部に面する内壁面を形成する石積みの垂直断面である。 ファサードに対する直角の傾斜とは対照的に、開口の横方向の境界が平行になると、衣服の切断面は石積みを斜めに通り抜ける。 ドアまたは窓枠の上部、水平方向の限界は糸輪です。 今日のループは彩色されているので、コーナーは金属のコーナー角で内部が補強されています。 ファサードを彩ることができない場合、暴露はしばしばアルミニウムで覆われており、ファサードはそれ自体またはプラスチック製の垂下システムで覆われている。 ファサード内のウィンドウの境界線が低くなっているか、またはそれと整列していない場合、これはウィンドウフェンシングと呼ばれます。 アーチやボールトの場合、アーチはアーチやボールトと呼ばれる外側のものとは対照的に、戦闘機の上に湾曲した、アーチ状の、またはアーチ状の表面です。 Die Laibung oder Leibung ist die senkrechte Schnittfläche in einem Mauerwerk, die an Fenster- und Türöffnungen die innere, der Öffnung zugewandte Mauerfläche bildet. Im Gegensatz zu der rechtwinklig zur Fassade geschnittenen Laibung, bei der die seitlichen Begrenzungen der Öffnung Parallelen bilden, verläuft die Schnittfläche des Gewändes schräg durch das Mauerwerk. Die obere, waagerechte Begrenzung einer Tür- oder Fensterumrahmung ist der Sturz. Da heutzutage Laibungen verputzt werden, sind die Ecken meist im Innenausbau durch metallene Eckwinkel verstärkt. Wenn die Fassade nicht verputzt werden kann, wird die Laibung oftmals mit Aluminium, den Fassadenplatten an sich oder mit Leibungssystemen aus Kunststoff verkleidet. Ist die Umrandung der Fenster in der Fassade niedriger ausgeführt bzw. fluchtet sie nicht mit dieser, spricht man von Fensterfaschung. Bei Bögen und Gewölben ist die Laibung die gekrümmte, über dem Kämpfer befindliche innere Bogen- bzw. Gewölbefläche, im Gegensatz zur äußeren, die Bogen- oder Gewölberücken genannt wird.

ドイツ語辞典でのLaibungの定義

壁の開口部、アーチおよびボールト(例えば、窓の外部下面)の​​場合、内面を覆うか、または境界を定める。 überdeckende bzw. begrenzende innere Fläche bei Maueröffnungen, Bögen und GewölbenBeispielinnere, äußere Laibung eines Fensters.
ドイツ語辞典で«Laibung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

LAIBUNGのように始まるドイツ語の単語

Lai
Laib
Laibach
Laibchen
Laich
laichen
Laichkraut
Laichplatz
Laichwanderung
Laichzeit
Laie
Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur

LAIBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Verschreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

ドイツ語の同義語辞典にあるLaibungの類義語と反意語

同義語

«Laibung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laibungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaibungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laibung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拱腹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sofito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soffit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

софит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intradorso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soffit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soffites
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tampang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laibung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソフィット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 쪽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soffit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt dưới của khung tò vò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soffit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soffit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst eşik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intradosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podbitka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

софіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intrados
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή μέρους κτίριου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soffit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bjelkelaget
5百万人のスピーカー

Laibungの使用傾向

傾向

用語«LAIBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Laibung»の使用頻度を示しています。
Laibungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laibung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laibung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laibung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laibungに関するニュースでの使用例

例え

«LAIBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaibungの使いかたを見つけましょう。Laibungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baukonstruktion: ein Kompendium
Laibung,. Traufe,. Ortgang,. Pfeiler,. Abdeckung. Mauerwerk wird nach handwerklichen Regeln ausgeführt. Diese sind nicht objektbezogen, sondern standardisiert, wobei die Stärke der Wärmedämmschicht immer nachgewiesen werden muss ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
2
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Dichtigkeitsklasse Feuchtigkeitsmerkmal Definition 1 vollständig trocken Die Laibung des Ausbaus muss so dicht sein, dass keine Feuchtstellen an den Innenseiten feststellbar sind. 2 weitgehend trocken Die Laibung des Ausbaus muss so ...
Gerhard Girmscheid, 2012
3
Lehrbuch der Bauphysik
20 0 20 40 60 cm 80 Abstand von der Kante Laibung/Wand Laibung •* h Bild 7.10 Oberfächentemperatur der Außenwand und der Fensterlai- bung [66] Dicke der Wand: 365 mm a) Fensteranschluß innenbündig b) Fensteranschluß mittig c)  ...
Peter Lutz, 2002
4
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
20 0 20 40 60 cm 80 Abstand von der Kante Laibung/Wand Laibung -• 1 ~-Wand Bild 7.10 Oberfächentemperatur der Außenwand und der Fensterlaibung [66] Dicke der Wand: 365 mm a) Fensteranschluss innenbündig b) Fensteranschluss  ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
5
Steinmetzzeichen in Erfurt
Seitenschiff, 4. Pfeiler v. West, 20. Steinlage, 2 × 122 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v. West über Nordportal, Laibung 123 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v. West über Nordportal, Laibung 124 innen, nördl. Seitenschiff, 3. Fenster v.
‎2009
6
Handbuch des bürgerlichen und ländlichen Hochbauwesens mit ...
Das Loth, welches man vom Scheitel der Laibung auf die Ebene fällt, in welcher die Gewölbanfängcr, oder in welcher die tiefsten Punkte der Widerlager liegen, heißt diePfeilhöhe des Bozens (?). Die Laibung kann fowohl eine cbenflächige, ...
August Scheffers, 1865
7
Ewert: Span Islam Systeme 3/1 Text/Tafelbd
Joch von W (S2Nw), Fachwerk, nach rechts steigender Obergurt, Laibung (Taf. 61) 2.4 Die geometrischen Schemata der BogensystemeTM Islamische Flechtbandmuster sind in. 1.5 In C. Ewert, Islamische Funde in Balaguer (Abschn . 3.11, S, ...
Christian Ewert, 1978
8
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
Zustand: Mehr als die Hälfte des Mosaiks dieser Laibung gehçrt zum ursprünglichen Bestand, der Rest ist modern ergänzt. Beschreibung: Das Motiv entspricht BaptOrth7. Zur Beschreibung s. dort130. Stil: s. unter BaptOrth7. Vergleichbare ...
Benjamin Fourlas, 2012
9
Backsteintechnologien in Mittelalter und Neuzeit
An der linken Laibung des südöstlichen Langhausfensters ist die naive Darstellung einer liegenden männlichen Figur zu erkennen, deren Unterkörper durch Vermauerung des Steins der Betrachtung entzogen ist. An der rechten Laibung des ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2003
10
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Der Putz wurde aus der Laibung etwa 10 cm auf die Wandfläche gezogen. Auf die fertigen Faschen ist eine rote Kalktünche dünn aufgetragen worden, um eine zusätzliche Betonung der Fensteröffnungen und der Südtür zu erreichen.
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011

用語«LAIBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaibungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Rinnensortiment für Fassaden- und Terrassenentwässerung
Mit ihr können auskragende Laibungen und die darüber liegende Wärmedämmung überbrückt werden. Der Einsatz von flachen Rinnen lässt einen senkrechten ... «PresseBox, 9月 16»
2
Die erste streichbare Hybrid-Fensterfolie kommt von Tremco Illbruck
Der niedrigviskose Dichtstoff lässt sich wie eine pastöse Farbe verstreichen und schließt dabei die Fugen zwischen Blendrahmen und Laibung bzw. Sims sowie ... «Baulinks, 8月 16»
3
MLA Paonam Brojen barred entry to Tentha Rally staged against ...
The rally started from Wangjing Ningthou Umanglai Laibung participated by a ... was held at Wangjing Ningthou Umanglai Laibung under Hanjabam Radhe. «The Sangai Express, 8月 16»
4
Insektenschutz für Dachflächenfenster à la Roto und Velux
... erfolgt bei geöffnetem Fenster, die Führungsschiene sollte 2 cm Abstand zum Fensterflügel haben und die Montage erfolgt in der Laibung des Fensters:. «Baulinks, 8月 16»
5
Deutlich bessere Arbeitsbedingungen
... Bebauung entsprechend, eine Lochfassade. Die tief in der Laibung sitzenden Fenster verleihen dem Baukörper nun eine besonders plastische Wirkung. «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
6
Dachstuhlbrand in Unterjesingen
Dieser hatte die Laibung des darüber befindlichen Dachfensters in Brand gesetzt, welcher sich dann ausbreitete. Verletzt wurde zum Glück niemand. «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
7
Tremco Illbrucks Vorwandmontage-System wächst und erhält eine ...
Dabei soll es keine Rolle spielen, ob das Fenster vor der Wand oder in der Laibung montiert wird. Und wie das gesamte System erfüllt auch die FX760 ... «Baulinks, 4月 16»
8
„Hessische Energiespar-Aktion“ Tipps zum Heizen und Lüften in der ...
Dauerlüften kühle die Laibung (der seitliche beziehungsweise obere, innen liegende Wandbereich bei Öffnungen im Mauerwerk, zum Beispiel bei Fenstern und ... «Osthessen News, 3月 16»
9
Diese Fehler beim Fenstertausch sollten Sie vermeiden
Daher sollten Sie einen Fenstertausch zumindest so planen, dass eine nachträgliche Dämmung möglich ist. So könnten die Fenster in der Laibung weiter nach ... «top agrar online, 11月 15»
10
So geht's: Architekten für Scheunen-Umbau finden
Werden bei alten Häusern etwa die Fenster ausgetauscht, kann es sein, dass auch die Laibung betroffen ist. Für diesen Planungsaufwand verdient der Architekt ... «Web.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laibung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laibung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z