アプリをダウンロードする
educalingo
corniche

"corniche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORNICHEの発音

corniche


CORNICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNICHEはどんな意味ですか?

蛇腹

コニシェは、要素、家具、建築物の連続投影です。 隅角は通常水平であるが、例えばペディメントの這い上がりに沿って成長する場合には、傾斜していてもよい。 その目的は、ファサードを損傷することなく水を避難させることであり、また、フロアの区別など建物の特定のラインを強調することである。 ペディメントは、建物の前部の2つの端から立ち上がる2つのコーニスの部分の出会いと定義することができます。 - 三角形のペディメントと円形ペディメントがあります。 古代の順序でそれはarchitrave、フリーズおよび隅頭を含んでいるentablatureの部分を形作る。 コーニスは、道路、道路、海辺の遊歩道の名前でもあります。

フランス語辞典でのcornicheの定義

辞書のコニシェの最初の定義は、雨から根本的な部分を保護し、必要に応じて屋根裏部屋の基部を支える、1つ以上の突出したモールディング、壁にクラウディング、ペデスタルで形成された境界である。 コーニスのもう一つの定義は、エンタテイバルの3番目の部分です。 コーニスはまた、壁の上部、家具、天井の周囲を飾る1つ以上の突出した成形品で形成された石膏、漆喰または木材の境界でもある。

CORNICHEと韻を踏むフランス語の単語

affiche · aiche · biche · boniche · caniche · cliche · fiche · friche · fétiche · je-m´en-fiche · liche · miche · microfiche · niche · ouananiche · pastiche · péniche · quiche · riche · triche

CORNICHEのように始まるフランス語の単語

cornemuse · cornemuser · cornemuseur · cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur · corniaud · cornichon · cornicole · cornicule · corniculé · cornier · cornière · cornigère · corniste · cornouille · cornouiller

CORNICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche · babiche · barbiche · bibiche · bourriche · callitriche · chiche · derviche · fortiche · godiche · gribiche · guiche · hémistiche · pied-de-biche · postiche · potiche · pouliche · seiche · ventre-de-biche · épeiche

フランス語の同義語辞典にあるcornicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«corniche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corniche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corniche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

檐口
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cornisa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cornice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كورنيش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карниз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cornija
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্ণিস্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

corniche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cornice
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gesims
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蛇腹
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처마 장식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cornice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường viền tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भिंतीचा कंगोरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

korniş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornicione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gzyms
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карниз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cornișă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kroonlys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taklist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gesims
5百万人のスピーカー

cornicheの使用傾向

傾向

用語«CORNICHE»の使用傾向

cornicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cornicheに関するニュースでの使用例

例え

«CORNICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornicheの使いかたを見つけましょう。cornicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
PIEDESTAL , f. m. C'est un corps quarré, avec base &c corniche , qui porte la colonne , & qui lui sert de soubassement. II est différent , suivant les Ordres , comme nous allons le faire voir. Disons ici qu'on nomme austi ce corps Stylobate j'du ...
Augustin
2
Corniche Kennedy
" Le temps d'un été, quelques adolescents désœuvrés défient les lois de la gravitation en plongeant le long de la corniche Kennedy.
Maylis de Kerangal, 2014
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ì fonds, nous proposerons une corniche très-simple , telle qu'elle est géomét râlement profilée tn a, b, c, pl. IX. fig. i„ Poiir l'opération dont il s'agit , si l'on suppose , par exemple , que la corniche à peindre en ptrs- pect.ve, dtive être d'un pied de ...
4
Traité de l'art de la charpenterie
Les largeurs des autres membres et moulures de la corniche rampanlf sont mesurées sur la verticale x y, et égales à celles des membres et moulures de la corniche horizontale mesurées sur la verticale v z. La partie de corniche horizontale ...
A. R. Émy, 1837
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. hlle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche est ornée de mutules , ou de denticules. Corniche I onique. Les moulures de cette Corniche ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. Elle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche estq ornée de murules , ou de denticules. Corniche Ionique. Les moulures de cette ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
corniche un édifice qui n'est pas décoré d'ordres d'architecture, deux choses principales sont à prendre en considération: 1° la hauteur de l'ulifice; 2° sa décoration. La hauteur de l'édifier sert principalement à établir la proportion générale de ...
8
Nouvelle encyclopédie théologique
Corniche. Elymologie et description. — Dans les ordres classiques d'architecture. — Corniche de couronnement. — Corniche architravée. — Corniche mutilée. — Corniche en chanfrein. — Corniche continue. — Corniche coupée. — Corniche ...
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1851
10
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean Jacques Bourassé, 1862

用語«CORNICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
École de Sauvetage Côtier Méditerranéenne, Maison de la mer, plage du Prophète, Corniche Keneddy. Renseignements au 04 91 90 35 54 ... «La Provence, 7月 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
On y accède par une petite route qui serpente le long de la corniche autour du Fort Bear. En contrebas s'élève le phare de la commune. «Francetv info, 7月 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
«On remonte ensuite au village par la rue centrale, on passe devant une corniche remarquable qui abritait une ancienne faïencerie». «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Marseille : la plage des Prophètes trop bruyante pour les riverains …
A la plage des Prophètes, située sous la Corniche,les plagistes sont aussi du soir. Par temps chaud, les familles aiment s'y retrouver en fin de ... «Francetv info, 7月 15»
5
Pornic. Vers un record de participation pour la course du CJAC …
... puis le quai Leray pour directement monter une première fois la rue de la Source, la rue Courot, qui débouche sur la Corniche de Gourmalon ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
6
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Cela dit, si à l'Est, la RN 43 est plus ou moins fluide, à l'Ouest, sur la corniche, la circulation demeure la plus difficile en direction de Bejaia. «El Watan, 7月 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, 7月 15»
8
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
... soient redevenus tranquilles à minuit", prévient Sabine Bernasconi, qui va déployer une banderole sur la Corniche, afin d'avertir les usagers. «La Provence, 7月 15»
9
Eau - Environnement-magazine.fr
... sur la côte varoise et 9 autres villes desservies par le Sidecm (Syndicat intercommunal de distribution d'eau de la corniche des Maures). «Environnement Magazine, 7月 15»
10
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
On trouve aussi de jolies maisons dans les quartiers de Montaleigne ou de La Corniche d'Agrimont », explique Stéphane Cesa de l'agence ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corniche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corniche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA