アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solennellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLENNELLEMENTの発音

solennellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLENNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLENNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«solennellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsolennellementの定義

辞書に厳粛に定義するのは厳粛です。 儀式で。 華麗な誇示で。

La définition de solennellement dans le dictionnaire est d'une façon solennelle. Avec un cérémonial. Avec faste, avec éclat.


フランス語辞典で«solennellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLENNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOLENNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde
soleret
solex

SOLENNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsolennellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLENNELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«solennellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solennellementのフランス語での同義語

«solennellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLENNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solennellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolennellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solennellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solemnemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solemnly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यनिष्ठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسميا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

торжественно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solenemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীরভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

solennellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesungguhnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

feierlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

粛々と
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄숙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Atas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

long trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इरादा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ciddiyetle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solennemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uroczyście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

урочисто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solemn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγυρικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plegtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solemnly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høytidelig
5百万人のスピーカー

solennellementの使用傾向

傾向

用語«SOLENNELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«solennellement»の使用頻度を示しています。
solennellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solennellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLENNELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solennellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solennellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solennellementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLENNELLEMENT»の引用

solennellementという言葉で有名な引用文や文章
1
André Birabeau
Prendre un engagement solennel, pour un homme d'Etat, c'est s'engager à vous dire solennellement plus tard qu'il n'a pas pu le tenir.

«SOLENNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolennellementの使いかたを見つけましょう。solennellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Un acte solennel.) Solennellement , ( Solennellement) adverbe. [Solemniter.] D' une manière solennelle. Prononcez solanellement. ( Le mariage s'est fait solennellement. Publier solennellement. ) Solenniser , ( SollmniseR , ) v. a. [ Cclebrare.
Pierre Richelet, 1759
2
Renseignement et opérations spéciales
Je m'engage solennellement, ô Sœur! [] à rendre leurs femmes veuves et leurs enfants orphelins Je m'engage solennellement, ô Sœur ! [...] à leur faire désirer la mort et haïr les nominations et le prestige. Je m'engage solennellement, ô Sœur!
‎2003
3
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
XX Les héritiers légitimes ou agnats différaient des héritiers écrits ainsi que des successeurs prétoriens, en ce que les héritiers écrits étant institués sous l' obligation tacite de faire solennellement adition d'hérédité , devaient accepter ...
4
Tous les rituels de la Grande loge d'Écosse
Je promets encore solennellement que je n'écrirai pas ces secrets, ni ne les imprimerai, sculpterai, graverai, ni ne les esquisserai en aucune façon, ni n' inciterai ou tolérerai que cela soit fait par d'autres (s'il est en mon pouvoir de l' empêcher) ...
Jean Solis, 2007
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
Selon ces réglements, il semble que le diacre pourroit baptiser solennellement toutes les fois que le curé ne le peut pas ou le refuse injustement, et qu'un enfant est en danger de mort; ainsi le diacre n'auroit pas toujours besoin d'une ...
Babin, 1830
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
XX Les héritiers légitimes ou agnats différaient des héritiers écrits ainsi que des successeurs prétoriens, en ce que les héritiers écrits étant institués sous 1 obligation tacite de faire solennellement adition d'hérédité , devaient accepter ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
7
Mémoire `a consulter, consultation et autres pi`eces ...
Voici comme il s'exprime page 36: . u Unfait très-constant dans la cause , et solennellement proclamé par votre jugement du 7 prairial au n , c'est qu'à la nation seule appartient la propriété du Dictionnaire de l'Académie française ; qu' elle a ...
J.Ch.B. Moutardier, 1805
8
Actes, relatifs aux townships, aux grands chemins, aux ...
... savoir: “Je , promets et jure solennellement et sincèrement (ou j'aflirme, tel que le cas pourra être,) que je remplirai et éxécuterai, en toute choses, au meilleure de ma connaissance et de ma capacité, fidèlement et impartialement, la charge ...
Michigan, 1827
9
DES DROITS DE L'HOMME EN PEAU DE CHAGRIN: Le droit des ...
Le préambule de la Constitution du 7 octobre 1946, qui "réaŒr'me solennellement les droits et libertés de l'homme et du citoyen consacrés par la Déclaration des Droits de 1789", ne réserve pas plus aux seuls citoyens le bénéfice ...
Raymond Coulon, 2000
10
Journal des débats politiques et littéraires
Je désavoufct j'abjure solennellement parle présent, toute intention de renverser le présent établissement de l'église, poury substituer un établissement catholique romain. N Je jure solennellement que je n'userai jamais d'aucun des privi ...

用語«SOLENNELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolennellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : Mysterious Froome
Ou mieux : obtenir le témoignage de l'auteur du fameux jet d'urine. S'il lit ces lignes, nous l'invitons solennellement à entrer en contact avec le ... «Le Monde, 7月 15»
2
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
J'en appelle solennellement au peuple congolais, muni du drapeau national, pour un soulèvement populaire sur le territoire national en vue de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Edgar Morin lui-même apporte sa caution prestigieuse et tweete solennellement le 17 mai dernier qu'il soutient le projet d'Institut culturel ... «Mediapart, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
Et c'est pourquoi, hier ( jeudi 23 juillet, NDLR) à notre réunion de la conférence des présidents, j'ai solennellement demandé que le nom du ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
5
Ada Calau fait retirer de la mairie de Barcelone le buste du roi d …
(Le cinquantenaire de la chute de Madrid a été solennellement fêté en 1989 par de nombreux dirigeants de partis européens d'extrême droite, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Gagnant de Koh-Lanta 2015 : Marc, sacré grand vainqueur... par un …
Denis Brogniart entame très solennellement ce dépouillement. Après quatre bulletins, Marc et Chantal sont à deux voix chacun. Pas besoin ... «Pure People, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire: Depuis Kounahiri, Alassane Ouattara annonce 100 …
Le chef de l'Etat a pris solennellement l'engagement auprès des peuples Ouan, Mona, Sia et Gouro venus massivement l'écouter cet après ... «Koaci, 7月 15»
8
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
Qui a pris une série de décisions que je suis chargé d'annoncer solennellement à l'opinion publique. Je dois dire d'abord, qu'il faut faire un ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Tunisie – Commémoration : La République, 58 ans après, un …
Le 25 juillet 1957, l'Assemblée nationale constituante, présidée par feu Jallouli Fares, proclame solennellement la fin de la monarchie ... «webmanagercenter, 7月 15»
10
Tunnel de base du Semmering (lot 2.1): cérémonie à l'occasion du …
... le responsable de la Division Infrastructure d'Implenia René Kotacka, en tant que représentant du consortium, ont solennellement inauguré, ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solennellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solennellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z