アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soleillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLEILLÉEの発音

soleillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLEILLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soleillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoleilléeの定義

辞書の晴れの定義は、昼光を放射し地球を暖める星です。

La définition de soleillée dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.


フランス語辞典で«soleillée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLEILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

SOLEILLÉEのように始まるフランス語の単語

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillé
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

SOLEILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるsoleilléeの類義語と反意語

同義語

«soleillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLEILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleilléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoleilléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soleillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

新蕾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sunray
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sunray
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sunray
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أشعة الشمس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кварцевая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sunray
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

soleillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sinar matahari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenstrahl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サンレイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태양 광선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sunray
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sunray
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sunray
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sunray
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sunray
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sunray
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sunray
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кварцова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sunray
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sunray
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SUNRAY
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solstråle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sunray
5百万人のスピーカー

soleilléeの使用傾向

傾向

用語«SOLEILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«soleillée»の使用頻度を示しています。
soleilléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soleillée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLEILLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soleillée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soleillée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soleilléeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoleilléeの使いかたを見つけましょう。soleilléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
Remarque : cet emploi du verbe soigner semble largement répandu dans les domaines francoprovençal et provençal, cf. F.E.W. 17, 273 a et b sous *SUNNI, germanique, "souci". SOLEILLÉE (n.f.) "courte période d'ensoleillement". "On n'a pas ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
2
Elements - Tome 1 : Les Elus
Les minutes se succédaient les unes aux autres et la journée restait aussi belle et en- soleillée. Près du lac, l' a p p rentissage des porteurs entrait dans le vif du sujet. Et si cer- tains appréhendaient de découvrir leurs pouvoirs, ce n'était pas le  ...
ARRIVAT Sylvain
3
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Pas plus que l'année, ekaru, ne se réfère à un cycle solaire défini comme tel, le mot qui signifie « jour » ne désigne-t-il une durée de vingt-quatre heures : la journée, akolongit, est une « soleillée » (le soleil se dit akolong) ; la nuit, akwar, est ...
Serge Tornay, 2001
4
Les Evangiles des Quenouilles Fouquart de Cambray, Antoine ...
Qu'elle se baigne dans l'eau soleillée , presque froide. Que souvent aussi, bien seule , à son aise, en sécurité, elle se baigne dans la lumière. Tout serait gagné si sa blanche peau passait aux tons vivants et bruns. Les plantes tenues un ...
Fouquart : de Cambray, Antoine Du Val, Jean : d' Arras, 1859
5
La Belle Madame Le Vassart
La salle dormait, assoupie dans l'entre-chien-et-loup de son lustre à demi-feux; de-çà, de-là, une raie de jour, soleillée maintenant, filait par les hublots des loges , trouant de paillettes claires les contrebasses droites à l'orchestre et le velours ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
6
Balades campagnardes -
Bellevue se situait au milieu des champs, dans une région en- soleillée à l'air pur et à la tranquillité toute campagnarde. Vu sa situation retirée, cet endroit de rêve avait eu la chance de rester à l'écart d'un tourisme envahissant. Les habitants ...
Jean-Claude Grivel
7
Mots et dictionnaires IX
SOLEILLÉE. Seulement LiSup : « s.f. Rayonnement vif du soleil dans des intervalles de temps couvert », avec un ex. de 1875; et LarSupI, anal. SOLEILLEUX adj. Seulement LiSup, avec un seul ex., d'Eug. Fromentin; et LarSupI. SOLENNEL.
Guy Robert
8
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
Formica fusca s'approprie la face sud, alors que Myrmica ruginodis s'installe face est, un peu moins en- soleillée. Myrmica scabrinodis prend ce qui reste et l' espèce la plus timide, Leptothorax acervorum,se contentera d'occuper les galeries ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
9
15 ans de mer ou la réalité d'un rêve
Les premiers piliers du pont Verrazano en construction, la statue de la Liberté, l' arrivée à l'île de Manhattan toute en- soleillée, les remorqueurs Mac Allister nous poussant à quai et l'amarrage au pier 14 de la Belgian line n'échappent pas à ...
André DHEUR
10
La Maltendresse
Pas un palais de préfet plein de « caro- lifères », mais plaisante et bien « soleillée », avec un grand « pâtis » sur le devant — là où les anciens taillaient des carrés pour leur terre battue. Eh oui ! Mam'zelle, le temps passe. Bientôt un an de ...

用語«SOLEILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleilléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoom sur… la Fête de la cerise à Bessenay
Dimanche 5, il y a la messe à 10 h 30 avec la chorale La Soleillée, des animations pour les enfants, un défilé de chars à 15 h et dès 16 h 30, ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Dix objets horlogers non identifiés
Celui-ci flotte au-dessus de la platine finement soleillée du mouvement, reliant deux cadrans d'un blanc pur. En haut à droite, des aiguilles en ... «Le Point, 6月 15»
3
Décès d'un motard à Toulouse
... tout l air du brave type qui se baladait paisiblement par une journée soleillée avec sa petite cylindrée qui ne permets pas beaucoup d excès. «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Briston Clubmaster Classic : arrivée du boitier acier !
... cadrans colorés à la finition volontairement « soleillée ». Des versions avec traitement PVC canon de fusil ou kaki sont aussi disponibles. «Montres-de-luxe.com, 4月 15»
5
Paris redevient Royal avec une Pequignet au poignet !
Un mouvement plutôt très agréable avec ponts et platine perlés, colimaçonnés et côtes de Genève et une masse oscillante soleillée et rodhiée ... «MagMontres.fr, 4月 15»
6
Chez Alpina, la Startimer Pilot Grande Date
La nouvelle Startimer Pilot Grande Date en acier (44 mm de diamètre) délivre un cadran au fond bleu nuit à finition soleillée très lisible grâce ... «MagMontres.fr, 2月 15»
7
Pequignet Moorea Ranelagh - La montre du week-end
Disponibles en trois coloris (blanc, bleu et gris), sa surface "soleillée" offre de superbes reflets et la montre fait ainsi très habillée. Ce souci ... «Yahoo Autos France, 12月 14»
8
L'heure bleue Girard-Perregaux 1966 : toute la beauté du blues
... de chez Girard-Perregaux arrive en deux nouvelles versions de 41mm, or rose ou gris, dotées d'un somptueux boitier bleu finition soleillée. «Montres-de-luxe.com, 12月 14»
9
Alpiner Automatique Chronographe, le charme des années 50 à l …
... acier de 41,5 mm de diamètre met en avant un cadran bombé à finition soleillée, doté de multiples informations judicieusement orchestrées. «MagMontres.fr, 11月 14»
10
Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2014 Le 12e art au GPHG
par rapport à une platine soleillée. Au coeur de la montre : le premier mouvement entièrement développé à l'interne, avec une construction et ... «World Tempus, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soleillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soleillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z