アプリをダウンロードする
educalingo
soufflement

"soufflement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUFFLEMENTの発音

soufflement


SOUFFLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUFFLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsoufflementの定義

辞書の吹き出しの定義は、吹き出し動作です。


SOUFFLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOUFFLEMENTのように始まるフランス語の単語

soufflage · soufflant · soufflante · soufflard · souffle · soufflé · soufflée · souffler · soufflerie · soufflet · souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter

SOUFFLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsoufflementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUFFLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«soufflement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soufflement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUFFLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soufflementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoufflementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soufflement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blowing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sopro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soufflement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meniup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bläst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

吹きます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndamu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffiando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dmuchanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дме
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suflare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατίναξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåser
5百万人のスピーカー

soufflementの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLEMENT»の使用傾向

soufflementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soufflementに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFFLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoufflementの使いかたを見つけましょう。soufflementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lutte physique en phytoprotection
Les meilleures configurations ont consisté en un simple soufflement horizontal à travers le feuillage et une combinaison d'un soufflement et d'une aspiration simultanés de part et d'autre des plants. Une vitesse d'air au niveau du feuillage  ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
2
La practique du catéchisme romain suivant le décret du ...
Premièrement on le souffle, & ce soufflement cc fait, & pour signifier l'expulsion de-l'ennemy , &pour le contraindre enef- fect de quitter la place qu'il a vsurpée. Ne sçauez vous pas ce qui se dit d'vn homme qu'on veut chafler de quelque lieu  ...
Claude Thuet, 1625
3
Blues d'amour
Soufflement. Je souffle Je souffle fort Sur l'Atlantique, sur le Pacifique Je suis sur l 'Équateur Je souffle Je souffle force neuf Pour faire avancer, pour faire voler Tous les voiliers Je souffle Je souffle mon vent Je protège les Alizés Je suis le Dieu ...
Gilles Daoulas
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
elles' font' entendre leur' soufflement à che', cha , par lequel elles semblent appellerles autres: ÿai vu plusieurs fois en effet, d'autres çffraics arriver au soufflement de Pmfiaíc prisonniere , se poser auñdessus delavoliere , yfaire le même ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Le jour elles se tiennent sans bouger au bas de la volière; le soir elles montent au sommet des juchoirs, où elles font entendre leur soufflement, che, chei, par lequel elles semblent appeler les autres. J'ai vu plusieurs fois, en effet, d'autres ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
J'ai vu plusieurs fois, en effet, d'autres effraies arriver au soufflement de l'effraie prisonnière, se poser au-dessus de la volière , y faire le même soufflement , et s'y laisser prendre au filet. Je n'ai jamais entendu leur cri âcre ( stridor) crei, grei, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
7
L'homme VERS
Jean-louis Bresson. Puis il souffla fort, de toutes ses forces, dans le tuyau relié au ballon que lui tendait la dame de la Police Nationale. Et là...... il disparut tout à coup et complètement dans son soufflement. (effet secondaire de l'aspiratine, ...
Jean-louis Bresson
8
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Le jour, elles se tiennent sans bouger au bas de la volière; le soir, elles montent au sommet des juchoirs, où elles font entendre leur soufflement , che, cAej,par lequel elles semblent appeler les autres. J'ai vu plusieurs fois , en effet , d'autres  ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
9
Histoire naturelle des oiseaux
... .entendre leur soufflement , ché, pliée', par lequel elles semblent appeler les autres: j'ai vu plusieurs fois en effet, d'autres effraies arriver au soufflement de Feffraie prisonnière, se poser audessus de.la volière, y faire le même soufflement , ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Guéneau de Montbeillard, 1770
10
Histoire naturelle generale et particuliere
... des villes les mieux peuplées ; les tours , les clochers , les toits des églises et des autres bâtimens élevés lui servent de retraite pendant le }our, et elle en sort à l'heure du crépuscule : son soufflement , qu'elle réitère sans cesse y ressemble  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

用語«SOUFFLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoufflementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment stigmatiser les élèves en leur interdisant de «tchiper»
Des mots comme «putain», «fais chier» ou des expressions physiques comme le haussement de sourcil ou le soufflement exaspéré sont ... «Slate.fr, 6月 15»
2
5 mensonges qu'on a déjà toutes sortis par texto
Parce qu'il est plus difficile de décrire un soufflement de nez amusé qu'un rire franc et honnête, on opte plus souvent pour un "LOL" ou un ... «Terrafemina, 5月 15»
3
Quand Benjamin Pollak fait craquer Vanessa Selbst
Elle tire le 9 et pousse un soufflement d'énervement !''. Un stratagème astucieux qui ne récompensera cependant pas le professionnel. «Pokernews.com, 4月 15»
4
La maison se pense autant qu'elle se construit
Selon l'architecte, "moins de 10 % de la population entend parfois un léger soufflement mais il existe des solutions dans 95 % des cas". «lalibre.be, 3月 15»
5
Pb : Lumia 930, sifflement et traînée sombres sur fond gris & vert
Sifflement / soufflement de l'enceinte à certains moments (sorties de veille par exemple pendant 2 / 3 secondes) et des petits "tac" certaines fois pendant ... «Monwindowsphone.com, 2月 15»
6
Coaticook adopte sa nouvelle politique de déneigement
Là où les citoyens remarqueront une différence, c'est au niveau du soufflement de la neige sur les terrains. «On économisera par la ... «Progrès de Coaticook, 1月 15»
7
Le dictateur, religion et musique !
Bercés par le soufflement d'un petit vent, les roseaux s'inclinaient à ses pieds comme dans une prosternation divine absolue. Extase ! Le soir, et pour la ... «Liberté-Algérie, 1月 15»
8
Haut parleur du Lumia 930 bruyant quand il ne joue pas de son
Quand il ne joue plus de son on entend un soufflement assez fort (quand on est chez soit sans autre bruit) et quand finalement le haut parleur ... «Monwindowsphone.com, 12月 14»
9
Problème de sortie du son sur Lumia 735
J'ai également remarqué (en plus du soufflement du haut parleur) le problème du casque avec le son qui sort uniquement d'un cote... Quand je ... «Monwindowsphone.com, 12月 14»
10
Critique sans spoiler du pilote de Rebels
TCW se voulait dans l'ensemble plutôt sérieuse et on se retrouvait avec rarement plus qu'un sourire en coin ou un soufflement de nez. «Star Wars-Universe, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soufflement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soufflement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA