アプリをダウンロードする
educalingo
soupeuse

"soupeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUPEUSEの発音

soupeuse


SOUPEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOUPEUSEと韻を踏むフランス語の単語

adipeuse · agrippeuse · attrapeuse · autostoppeuse · campeuse · chipeuse · coupeuse · dupeuse · découpeuse · galopeuse · grimpeuse · jappeuse · kidnappeuse · loupeuse · pipeuse · rompeuse · râpeuse · stoppeuse · tapeuse · varappeuse

SOUPEUSEのように始まるフランス語の単語

soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant · soupirer · soupireur · souple · souplement · souplesse

SOUPEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · charmeuse · chartreuse · danseuse · douteuse · euse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · religieuse · retapeuse · souffleuse · sérieuse · tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるsoupeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUPEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soupeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soupeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUPEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soupeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoupeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soupeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

soupeuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soupeuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soupeuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

soupeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

soupeuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

soupeuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soupeuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soupeuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soupeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

soupeuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soupeuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

soupeuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

soupeuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soupeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soupeuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

soupeuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soupeuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soupeuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soupeuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soupeuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

soupeuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soupeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

soupeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soupeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soupeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soupeuse
5百万人のスピーカー

soupeuseの使用傾向

傾向

用語«SOUPEUSE»の使用傾向

soupeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soupeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soupeuseに関するニュースでの使用例

例え

«SOUPEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoupeuseの使いかたを見つけましょう。soupeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Troisième soupeuse. — Qui est-ce ? Première soupeuse. — Rochester! Troisième soupeuse. — Qui ça Rochester ? Connais pas. Deuxième soupeuse. — Rochester, voyons! Le type le plus original de Londres. Il est lord, et ça, c'est un titre !
2
Le Journal amusant: journal illustré, journal d'images, ...
Par l'escalier du restaurant descendait une soupeuse attardée. Son œil émerillonné avait des petillements champenois. De ses lèvres légèrement empâtées sortait un rudiment de refrain grivois, quelque chose comme le Pompier de Nanterre.
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Soupeuse, s. f. femme galante qui a pour spécialité de lever des hommes au souper, — c'est-à-dire de faire espalier avec d'autres à la porte des cafés du boulevard, vers les onze heures du soir, afin d'être priée à souper par les gens qui ...
Alfred Delvau, 1867
4
Edgar Chahine: catalogue de l'œuvre gravé
catalogue de l'œuvre gravé M. R. Tabanelli, Edgar Chahine. y état 68 1901 UN COUPLE DE SOUPEUSES Pointe-sèche - aquatinte (195x388) 1" état: Avant l' aquatinte sur le fond. La soupeuse de gauche est presque terminée, celle de droite ...
M. R. Tabanelli, Edgar Chahine, 1977
5
Servir la "Gueuse": Lettres d'officiers (1894-1929)
... pour la Russie, où elle va servir d'institutrice dans une grande maison. Eh bien! mon pauvre camarade a passé dernièrement deux jours à Paris avec elle: elle appelait « Russie » le Quartier Latin et elle est devenue une soupeuse effrénée.
Claude Vigoureux, 2011
6
Bel-Ami
Quant aux femmes, rien qu'une marque : la soupeuse de l'Américain, la fille à un ou deux louis qui guette l'étranger de cinq louis et prévient ses habitués quand elle est libre. On les connaît toutes depuis six ans ; on les voit tous les soirs, toute  ...
Guy de Maupassant, 2012
7
Les Douze Heures noires: La nuit à Paris au XIXe siècle
Il offre alors l'aspect flétri et fatigué d'une soupeuse malade qui vient de quitterson costume de bal masqué153. »Mais peutêtre fautil y regarder de plus près ;aprèsminuit, la vienocturne – repliée derrière certaines fenêtres– pourraitsurvivre ...
Simone Delattre, 2014
8
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... marquise de Villeparisis et n'ont pas l'idée que la grave mémorialiste d'aujourd' hui, sidigne sous saperruque blanche, aitpuêtre jadisunegaie soupeuse qui fit peutêtre alors les délices, mangea peutêtre la fortune d'hommes couchés depuis  ...
Proust, Marcel, 2013
9
Les Rougon-Macquart: histoire naturelle et sociale d'une ...
Diable! murmura-t-il, tu aurais fait une bonne soupeuse. Elle s'arrêta, fâchée de manger si vite. — Tu trouves que j'ai faim. Que veux-tu? C'est cette heure de bal idiot qui m'a creusée... Ah! mon pauvre ami, 'y'e te plains de vivre dans ce ...
Emile Zola, 1872
10
À la recherche du temps perdu:
... perruque blanche,aitpu être jadis une gaie soupeuse qui fit peutêtre alorslesdélices, mangea peutêtrela fortuned'hommes couchés depuis dans la tombe; qu'elle se fût employée aussi à défaire, avecune industrie persévérante et naturelle, ...
Marcel Proust, 2013

用語«SOUPEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoupeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Paris était "le bordel de l'Europe"
Quant aux femmes, rien qu'une marque : la soupeuse de l'Américain, la fille à un ou deux louis qui guette l'étranger de cinq louis et prévient ... «L'Obs, 3月 15»
2
Perez à l'aise
... Lavilliers dans Night Bird, la Perversita dans La soupeuse et j'en passe. Ça va de trucs très underground à des grands noms de la variété, ... «Soul Kitchen, 10月 14»
3
« La chère et la chair » : gastronomie et prostitution dans les grands …
Entre autres stratégies, la « ficelle du cabinet » consiste, pour une soupeuse, à entrer « par erreur » dans un cabinet précédemment signalé par un des serveurs ... «Revues.org, 3月 14»
4
[Live report] Mylène Farmer, divine embaumée ravit son public à Bercy
Sans transition ou presque (une techno un peu soupeuse mêlée au fameux mouvement du trio pour piano de Schubert que Kubrick a utilisé ... «Toute La Culture, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Soupeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soupeuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA