アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soupier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUPIERの発音

soupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soupier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoupierの定義

辞書のスープピアの定義は、ホットブロスまたは時々牛乳、ワインを振りかけるパンのスライスです。

La définition de soupier dans le dictionnaire est tranche de pain arrosée de bouillon chaud ou parfois de lait, de vin.


フランス語辞典で«soupier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
chaloupier
chaloupier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
jupier
jupier
marloupier
marloupier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
taupier
taupier
troupier
troupier
épier
épier
équipier
équipier

SOUPIERのように始まるフランス語の単語

soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
soupenté
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplement
souplesse

SOUPIERのように終わるフランス語の単語

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
guimpier
guêpier
gâte-papier
houppier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
tripier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるsoupierの類義語と反意語

同義語

«soupier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soupierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoupierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soupier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

soupier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soupier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soupier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

soupier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

soupier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

soupier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soupier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

soupier
260百万人のスピーカー

フランス語

soupier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soupier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

soupier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

soupier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

soupier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soupier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

soupier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

soupier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soupier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çorbamsı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soupier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

soupier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

soupier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soupier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

soupier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soupier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soupier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soupier
5百万人のスピーカー

soupierの使用傾向

傾向

用語«SOUPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«soupier»の使用頻度を示しています。
soupierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soupier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soupier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soupier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soupierに関するニュースでの使用例

例え

«SOUPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoupierの使いかたを見つけましょう。soupierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil de farces: moralitiés et sermons joyeux
Le premier Soupier. le voys boyre a la compaignye, Puyfque nous sommes afembles. Le deuxieme Soupier. Apporte, han! Margot, des bles, De la soupe, va, sans qu'on tarde. La Femme soupiere. Et voyci des gens endeables. Le feu sainct ...
Le Roux de Lincy, Francisque Michel, 1837
2
Cinq sens-prix L'Iroli 2007 de la Micronouvelle
L'Art. soupier. Par Monique Coudert - DEUXIÈME PRIX Cher monsieur, vous avez devant vous la plus grande artiste culinaire que la terre ait porté ! J'aime la soupe. Elle m'inspire de grands mouvements d'âme. Quand je regarde mon ...
Collectif, 2007
3
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Ces bancs font , le Banc de cuivre , le Banc de marche , le Banc rouge , le Coquillier , le Cli- quart , le Franc-banc , ou Lambourde , comme on l'appelle à Paris j le Soupier , & quelquefois le Souchet. L'ordre & le nombre de ces bancs , ou lits ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le Soupier , dont on ne fait que du moilon , est un banc particulier aux Carrières de Saint- Maur , les autres n'en ayant point ; c'est le dernier banc , & celui fur lequel est posé le franc- banc. Le Banc de cuivre ne s'employe point aux bâ- timens ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
Almanach national
554. rn^rrci'vilkg. r? 50U5-rnitrrc^u»rz. Il «zt compli« d»n« I» Iscillrmc divi«wn mi! it2>le, !e dioceze de I^imoze» et !e le««»r> de l» Lould^ooelde !Hmeme»i!!eetd» », I« »«ißl-lloi«!«me»l!-ond!««emenlloie«liel. !VI»sl!n, »v»c?t, docl, en ds«!l ...
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
_ _ Le Soupier , dont on ne fait que du moilon , est un banc particulier aux Catrieres de S. Maur, les autres n'en ayant point; c'est le dernier banc, 8C celui sur lequel est pose' le franc-banc. Le Banc de cuivre ne s'employe point aux bâtimens, ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
7
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
... “Ez der pierres brûlées , quoiqu'il fasse un froid continue] sur son sommctçmais le milieu 8c le has de ccm! montagne 5 sont couverts d'une agréable verdure 4 & ar[osés d"une infinité de ruisseaux. (D.- sd) \SOUPIER , s.- m. term! de Carrie”, ...
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Soupe. On dit dans le (ille familier , manger 1d soupe , pour diner chez quelcun. ( Nous irons Soupier , m. Terme de Carrier. C'esi une demain manger votre soupe. ) espèce de banc ou lit de pierre , d'ou l'on tire d'excellent moilon. Le soupier ...
9
Manuel du provençal: ou, Les provençalismes corrigés, à ...
SOUMETTRE. V. mettre. SOUPE. Cela fait bonne soupe. — la soupe bonne ; cela fait une bonne soupe. SOUPESER. V. peser. SOUPIER. Servez-le copieusement: il est soupier. Dites , il aime la soupe, il est amateur de soupe. SOUPIRER.
C. F. J. B. de Gabrielli, 1838
10
Memoires de Messire Philippe de Comines, seigneur ...
... auquel se comparurent& présentèrent les Baillys , Capitaines , Prevosts , Manans 8c habirans dudit lieu de Crevecœur , 8c aussi des lieux 8c Chastellenies de Remilly & saint Soupier , lesquels mesdits Sieurs de Charny , d' Auxy 8c Docteur ...
Philippe de Commynes, Godefroy, 1747

用語«SOUPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoupierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la soupe au Jardin des remparts samedi 18 octobre
Pour être soupier ce samedi, il vous faut évidemment préparer un potage, mais aussi vous inscrire au préalable (au 06 95 40 85 00). Pour être ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 10月 14»
2
Châteaubriant. La Fête de la soupe au Jardin des Remparts le 18 …
Aussi, pour devenir soupier, inscrivez-vous dès maintenant sur http://fete-de-la-soupe-a-chato.blogspot.fr ou sur la page Facebook de ... «Ouest-France, 10月 14»
3
J'avoue, j'en ai soupé, pas vous…
Ainsi attifé, il se proclame haut et fort : «Soupier. Pas restaurateur !» Et histoire d'en remettre une louche, il précise : «Je ne suis pas là pour ... «Libération, 3月 14»
4
A 12 ans, le maître soupier séduit avec son velouté de courge
Un premier prix, ça s'arrose. Kerrian Baslé, le lauréat, remercie Benoît Jouneaux et Isabelle Vandar, les deux jurés, avec un fond de soupière. |. «Ouest-France, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soupier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soupier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z