アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soutireuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUTIREUSEの発音

soutireuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTIREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUTIREUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soutireuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoutireuseの定義

辞書のフィラーの定義はラッキングを実践することです。

La définition de soutireuse dans le dictionnaire est pratiquer le soutirage.


フランス語辞典で«soutireuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUTIREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

SOUTIREUSEのように始まるフランス語の単語

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutra
soûtra
soutrage

SOUTIREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるsoutireuseの類義語と反意語

同義語

«soutireuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUTIREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soutireuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoutireuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soutireuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наполнитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enchedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260百万人のスピーカー

フランス語

soutireuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Füllstoff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

필러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काढण्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doldurucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riempitivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypełniacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наповнювач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fyllmedel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filler
5百万人のスピーカー

soutireuseの使用傾向

傾向

用語«SOUTIREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«soutireuse»の使用頻度を示しています。
soutireuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soutireuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUTIREUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soutireuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soutireuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soutireuseに関するニュースでの使用例

例え

«SOUTIREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoutireuseの使いかたを見つけましょう。soutireuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des bières et des hommes
La soutireuse réalise les opérations suivantes : — le regroupement des bouteilles par des bandes transporteuses sur des tables d'accumulation ; — le positionnement sur les pistons élévateurs qui pressent la bouteille contre l' organe de ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
2
Revue romande d'agriculture de viticulture et d'arboriculture
Dans la plupart des exploitations, on organise l'imprégnation suivant le circuit illustré aux figures 4 et 5 : après filtration, le vin traverse le saturateur pour accéder directement à la soutireuse. Ce mode opératoire, qui se recommande par sa ...
3
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
Dosage après carbonatation 1 0 Dosage séparé Opération qui consiste à introduire dans la bouteille vide la dose de sirop aromatisé avant sa présentation à la soutireuse. A cet effet, avant l'entrée de la bouteille sur la soutireuse, on introduit ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
Dosage après carbonatation I ° Dosage séparé Opération qui consiste à introduire dans la bouteille vide la dose de sirop aromatisé avant sa présentation à la soutireuse. A cet effet, avant l'entrée de la bouteille sur la soutireuse, on introduit la ...
Pierre Albert Caron, 1960
5
Fermentatio
La norme CO2 étant fixée, il importe d'amener la bière dans la soutireuse à une température voisine de 0“ C car toute diminution de la température de soutirage de la bière entraîne une réduction de pression proportionnellement beaucoup ...
6
Revue laitière française
1 Soutireuse Capsuleuse REMY pour lait bouteilles plastique. Col 44 mm. Débit 1 600 1/h. Ecrire ou téléphoner à : Sté COMALAIT. 14, rue de Bourgogne, 03207, VICHY. Tél. 98.47.62. RLF 1462. Machine à laver les bidons rectilignes LPN ...
7
Cahiers des sciences humaines
Après avoir opéré sur plusieurs postes de la chaîne, il est affecté à la soutireuse depuis 1982. Il y travaille avec un jeune aide, qui le remplace lorsqu'il va prendre son repas à la cantine (20 minutes) et qui apprend, par ce côtoiement, le travail ...
8
Journal international des sciences de la vigne et du vin
P. Millet (I.F.B.M.) • La soutireuse électronique. M. Puthon (GANGLOFF) - P. Magnette (I.F.B.M.) • Le soutirage en atmosphère contrôlée. Introduction au prévide et au balayage. P. Millet (I.F.B.M.) • Des groupes boîtes de plus en plus puissants, ...
9
Anthropologie et sociétés
... nécessitent plus de personnel ou d'apport de matériel. C'est ainsi que la partie de la chafne située entre la laveuse et la soutireuse est plus fréquentée, d'autant qu'il s'agit là d'une zone de circulation imposée, mieux ventilée et éclairée.
10
Bulletin de l'Academie de médecine
... puis à la soutireuse ; — une autre conduite de faible longueur — avec clapet anti-retour — alimentant un réservoir en béton de 300 m3 de capacité où est stockée l'eau minérale destinée aux usages industriels et notamment au rinçage des ...

用語«SOUTIREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoutireuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola. Le plus ancien site de production de France tourne à …
... via la soutireuse, du produit final préalablement carbonaté. Des bouteilles envoyées ensuite vers les étiqueteuses puis le conditionnement. «Ouest France Entreprises, 4月 15»
2
La bière bio et sans gluten « Jade » de La Brasserie Castelain
En 2001, La Brasserie Castelain se modernise en s'équipant d'une soutireuse de haute technologie, afin qu'elle puisse conserver les valeurs ... «LSA, 4月 15»
3
KHS Corpoplast prévoit pour 2015 un volume d'affaires en hausse
De manière générale, des concepts de bloc de machines d'étirage-soufflage-soutireuse sont demandés car ils permettent un allègement des ... «Emballage Digest, 9月 14»
4
Cameroun: Plus d'impuretés possibles dans les produits SABC
Une fois déclarées, dépouillées de toute impureté et conforme au marché, les bouteilles passe par une soutireuse, une sorte de machine qui ... «L'ouverture sur le Cameroun, 8月 14»
5
Coca-Cola: Plongée dans l'univers de l'embouteilleur marrakchi
Cette machine que l'on appelle «Soutireuse» remplit les bouteilles, vient après l'étape de mise en place du bouchon, du marquage et de ... «L'Économiste, 7月 14»
6
Castanet. L'usine qui met le Coca en bouteille
Ce débit impressionnant, elle le doit à une machine, la soutireuse, le véritable cœur de l'usine qui tient sur peu de mètres carrés. A Castanet ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
7
« Notre exposition est évolutive et extensible : d'autres thèmes …
... d'abord mécaniques, la plantation de notre houblonnière par des Alostois, l'arrivée d'une bouteillerie (avec laveuse, soutireuse rotative et ... «lavenir.net, 6月 13»
8
Ils ont pu tester l'embouteillage à l'ancienne au Château d'Aigle
La remplisseuse - ou soutireuse - fonctionne grâce à un phénomène de gravité. «L'idée est de ne pas avoir de pompe, poursuit Daniel Dufaux. «24heures.ch, 6月 13»
9
Plus de 500 systèmes Contiform Bloc sur le marché
En 2001, Krones avait mis pour la première fois sur le marché un bloc composé d'une machine de soufflage Contiform et d'une soutireuse ... «Emballage Digest, 1月 13»
10
Les Brasseries de Bourbon lancent une nouvelle ligne de …
... de couvrir les besoins pour les 15 prochaines années, a la particularité de contenir une souffleuse et une soutireuse dans un même bloc. «Zinfos 974, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Soutireuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soutireuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z