アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soûtra"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOÛTRAの発音

soûtra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOÛTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOÛTRAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soûtra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoûtraの定義

辞書の経典の定義は、ルールや教訓であり、時にはコメントの助けを借りずに判読できないこともあります。 儀式、道徳、日常生活のルールが統一されているサンスクリット教のコレクション。

La définition de soûtra dans le dictionnaire est règle ou précepte exprimé sous forme d'aphorismes, parfois inintelligible sans le secours d'un commentaire. Recueil de préceptes sanscrits dans lequel sont réunies les règles du rituel, de la morale, de la vie quotidienne.


フランス語辞典で«soûtra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOÛTRAと韻を踏むフランス語の単語


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mantra
mantra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
tantra
tantra
ultra
ultra

SOÛTRAのように始まるフランス語の単語

souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine

SOÛTRAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

フランス語の同義語辞典にあるsoûtraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOÛTRA»の同義語

次のフランス語の単語は、«soûtra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soûtraのフランス語での同義語

«soûtra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOÛTRAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soûtraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoûtraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soûtra»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佛经
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sutra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sutra
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوترا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сутры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sutra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sutra
260百万人のスピーカー

フランス語

soûtra
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sutra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sutra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内典
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sutra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sutra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூத்ரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sutra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sutra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sutra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сутри
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sutra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σούτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sutra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sutra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sutra
5百万人のスピーカー

soûtraの使用傾向

傾向

用語«SOÛTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«soûtra»の使用頻度を示しています。
soûtraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soûtra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOÛTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soûtra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soûtra»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soûtraに関するニュースでの使用例

例え

«SOÛTRA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoûtraの使いかたを見つけましょう。soûtraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soûtra du dévoilement du sens profond
Le Soûtra du dévoilement du sens profond ou Sandhinirmocanasûtra compte parmi les plus importants des soûtras du Grand Véhicule.
Anonyme, 2005
2
Le Soûtra du Diamant: Et autres soûtras de la Voie médiane
Si le Soûtra du Diamant et le Soûtra du Coeur sont célèbres dans l'ensemble du monde himalayen et sino-japonais, faisant l'objet de récitations et de méditations quotidiennes sur le sens de la vacuité universelle dans le bouddhisme ...
Patrick Carré, 2001
3
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Abondamment cité dans les traités philosophiques déclenchés par le " vide " bouddhique, le Vimalakîrti est un grand roman poétique à la gloire de l'irréalité - donc de l'absence de problème - non seulement du moi mais de toute ...
Patrick Carré, Patrick Carré, 2000
4
Soûtra de l'Eveil parfait: et Traité de la Naissance de la ...
Le Soûtra de l’Eveil parfait (VII-VIIIe siècle) et le Traité de la Naissance de la foi dans le Grand Véhicule (VIe siècle) sont deux soûtras dits apocryphes, c’est-à-dire rédigés directement en chinois, qui comptent parmi les ...
Ashvaghosha, 2005
5
Soûtra des Dix Terres
Le Soûtra des Dix Terres décrit la progression du bodhisattva, pratiquant du Grand Véhicule, en dix «terres», qui sont autant de «niveaux» spirituels que de «champs» où les qualités de la sagesse peuvent s’épanouir.
Dashabhûmika, Patrick Carré, Dashabhûmika, 2004
6
Le Soûtra du filet de Brahmâ
Le Soûtra du Filet de Brahmâ est un manuel de théorie et de pratique de l'esprit d'Eveil en même temps qu'un " disciplinaire " pour la confession bimensuelle des adeptes du Grand Véhicule du bouddhisme.
Patrick Carré, 2005
7
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 4
par cette formule : « Ainsi parla Bhaga- vat. » Les Bouddhistes distinguent deux espèces de Soûtra : des Soûtra simples et des Mahà vaipoulya soûtra , c'est-à- dire des Soûtra grands, développés ou explicites. Cette distinction est fort ...
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
doctrine , et qu'elle n'a fait ici , comme ailleurs , que reproduire des idées dès longtemps connues et admises. Lecture troisième , soûtra 1 : « L'origine du distinct vient de.]'indistinct. » Id., soûtra 2 : « C'est du distinct que vient l'origine du corps ...
9
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
Voici en effet comment le maître termine la théorie de la transmigration et de la délivrance : Lecture 3 , soûtra 71 : « Vivant et délivré. » Id. , soûtra 72 : « On obtient cet état quand un précep- « teur vous apprend ce qu'on doit apprendre.
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1853
10
Compte Rendu de l'Academie des Sciences Morales et Politiques
doctrine , et qu'elle n'a fait ici , comme ailleurs , que reproduire des idées dès longtemps connues et admises. Lecture troisième , soûtra 1 : « L'origine du distinct vient de l'indistinct. » Id., soûtra 2 : « C'est du distinct que vient l'origine du corps ...

用語«SOÛTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoûtraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La richesse détourne-t-elle de Dieu ?
Le Bouddha perçoit lui aussi la pauvreté comme malsaine : le soûtra du rugissement du lion raconte l'histoire d'un monarque qui cessa de ... «Le Monde des Religions, 4月 14»
2
Alexandre Jollien propose son «Petit traité de l'abandon»
Le livre part d'une phrase, extraite du Soûtra de diamant. «Le Bouddha n'est pas le Bouddha, c'est pourquoi je l'appelle le Bouddha. «Tribune de Genève, 11月 12»
3
Le dalaï lama superstar à Toulouse
... du Zénith avant d'écouter le "soûtra du coeur", paroles du Bouddha, psalmodié par une pratiquante. Souhaitant la bienvenue au dalaï lama, ... «TF1, 8月 11»
4
Zen attitude
Dans le Soûtra de l'Estrade, il expose sa méthode: «Dès qu'on s'arrête sur une pensée, le flux de pensées s'arrête aussi, immédiatement, ... «Le Temps, 12月 10»
5
CHALON : Salon de l'érotisme, un regard
Mais vraiment trouver ce spectacle aphrodisiaque me rend perplexe et me fait souvenir. avec émotion de la lecture à deux du Kâma Soûtra. «vivre-a-chalon.com, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Soûtra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soutra-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z