アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTABILITÉの発音

stabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstabilitéの定義

辞書の安定性の定義は、品質が安定しているか、安定した平衡状態にあるという性質です。 動くか落ちることなく、その場所に残っているものの性格。 それを構成する材料を破壊または沈殿させることなく、良好な平衡状態にある建物の状態。

La définition de stabilité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est stable ou en équilibre stable. Caractère de ce qui reste en place, sans bouger ni tomber. état d'une construction qui demeure en bon état d'équilibre, sans rupture ni tassement des matériaux qui la composent.


フランス語辞典で«stabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

STABILITÉのように始まるフランス語の単語

stabat
stabat mater
stabile
stabilisant
stabilisateur
stabilisation
stabiliser
stabilisme
stabiloplaste
stable
stabulation
staccato
stade
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffe
staffer
staffeur

STABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるstabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«stabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilitéのフランス語での同義語

フランス語で«STABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«stabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilitéのフランス語での反義語

«stabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

稳定性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استقرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стабильность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

stabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kestabilan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stabilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

安定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stabilitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kararlılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stabilność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стабільність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stabilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitet
5百万人のスピーカー

stabilitéの使用傾向

傾向

用語«STABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«stabilité»の使用頻度を示しています。
stabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stabilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STABILITÉ»の引用

stabilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Cédric Bannel
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
2
Jacques Mailhot
De la stabilité à l'immobilisme, il n'y a qu'un pas.
3
Salvatore Veca
L'identité de chacun d'entre nous dépend de l'enchaînement des reconnaissances et de sa stabilité dans le temps.
4
Michèle Mailhot
Le mensonge, le silence, la dissimulation sont des avatars nécessaires de l'union conjugale ; ils assurent la durée et la stabilité de la double infranchissable solitude.
5
Eric Hobsbawm
Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.
6
Jacques Chirac
Mobilité et stabilité ne sont pas antinomiques : un cycliste n'est stable sur sa bicyclette qu'en avançant.

«STABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstabilitéの使いかたを見つけましょう。stabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stabilité des structures élastiques
Ce livre rA(c)sulte des notes de cours sur la stabilitA(c) des structures, cours de spA(c)cialitA(c) offert A l'Ecole Nationale des Ponts et ChaussA(c)es, A l'Ecole Polytechnique et aux DEA MA(c)canique.
Quoc Son Nguyen, 1995
2
Stabilité des matériaux et des structures
L'ouvrage proposé ici est issu d'un enseignement de spécialité de l'Ecole Polytechnique, il s'adresse tout naturellement aux élèves des Ecoles d'Ingénieurs et des second et troisième cycles de l'Université.
Claude Stolz, 2003
3
Étude pluridisciplinaire de la stabilité des pentes: ...
L'objectif de cette thèse est d’analyser l’influence des phénomènes stabilisants ou déclenchants sur la stabilité des pentes en les appliquant au glissement de Kenscoff-Mahotière.
Berthoumieux Junior Jean, 2012
4
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
des notions aux opérations : mélanges de linguistique français offerts au professeur Jean-Marcel Léard par ses collègues et amis Pierre Larrivée. l, Maurice Pf.rgnier et al., éds. Théories et pratiques linguistiques, 1983 ?? EURO 2 . Guy Sf.rbat ...
Pierre Larrivée, 2007
5
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
Exercice 6 ÉTUDE DE LA STABILITÉ D'UN SYSTÈME ÉCHANTILLONNÉ DU DEUXIÈME ORDRE Énoncé Soit le système représenté par la fonction de transfert échantillonnée suivante ; 2 t/(z) : 1) Étudier la stabilité de ce système à l' aide du ...
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
6
La stabilité du Congo-Kinshasa: Enjeux et perspectives
A travers une somme d'analyses historiques et prospectives que propose cet ouvrage, un regard critique tente d'éclairer la compréhension des enjeux déterminant la recherche de la stabilité du pays.
Joseph Kamanda Kimona-Mbinga, 2004
7
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
Chapitre 4 Stabilité temporelle et validité de ces dimensions IV.l. STABILITÉ TEMPORELLE Les traits de personnalité (domaines ou facettes) sont définies comme des tendances, des prédispositions à des patterns de cognitions, d' affects et ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
8
ÉTAT DE DROIT, DÉMOCRATIQUE, FÉDÉRAL AU CONGO-KINSHASA: ...
L'ouvrage est une analyse des phénomènes politiques de base : Etat de droit dépo-sitaire de l'intérêt général, démocratie où l'auteur trace les pistes de la démocratie africaine, le mode de gestion du pouvoir compatible au Congo ...
Souga Jacob Niemba, 2002
9
L’organisation des connaissances : dynamisme et stabilité
La thématique de l'Organisation des Connaissances a été traitée dans le cadre des colloques du chapitre français de l'ISKO (International Society of Knowledge Organization), ISKO-France, sous l'angle des structures d'organisation, des ...
MUSTAFA EL HADI Widad, 2012
10
La Rotative américaine Behrens et la question de la ...
Alfred Ledieu. articulations, et qui se manifestent particulièrement lors des renversements de por- ' tage des organes; 2° les perturbations beaucoup plus considérables qu'engendrent toutes les forces citées plus baut, en agissant sur ...
Alfred Ledieu, 1870

用語«STABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conférence sur l'éducation nationale Consensus incertain sur «la …
Un appel est également lancé à l'adresse des enseignants pour le maintien de la stabilité dans le secteur de l'éducation, «loin de toute ... «El Watan, 7月 15»
2
Crédit Agricole Ile de France : stabilité des bénéfices semestriels
Crédit Agricole Ile de France : stabilité des bénéfices semestriels. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, 7月 15»
3
Attention à une concentration des prêts sur de grands débiteurs !
Le deuxième rapport annuel sur la stabilité financière, rendu public jeudi dernier par les autorités de régulation du secteur financier, met en ... «LE MATiN, 7月 15»
4
Eurosic: stabilité du cash-flow courant part du groupe.
(CercleFinance.com) - Eurosic annonce un cash-flow courant part du groupe de 33,5 millions d'euros au 30 juin 2015 contre 33,4 millions au ... «ABC Bourse, 7月 15»
5
TF1 vise une stabilité du marché publicitaire au 2ème semestre
TF1 prévoit une stabilité du marché net de la publicité télévisuelle au second semestre après avoir enregistré sur les six premiers mois de son ... «Les Échos, 7月 15»
6
Paris: quasi-stabilité après une avalanche de résultats.
La Bourse de Paris reprend un tout petit peu de hauteur lors d'une séance marquée par une batterie de résultats d'entreprises.Peu après ... «L'Express, 7月 15»
7
ALPHA M.O.S : Stabilité du chiffre d'affaires au 1er semestre 2015
Alphas M.O.S (Paris:ALM) (FR0000062804 – ALM) annonce aujourd'hui son chiffre d'affaires du 1er semestre 2015 (du 1er janvier au 30 juin ... «Business Wire, 7月 15»
8
Un patch correctif qui améliore la stabilité, et autres, de MotoGP 15 …
Moins d'un mois après sa sortie, MotoGP 15 sur PS4 se nourrit d'un correctif visant à améliorer la stabilité du jeu et à régler des problèmes liés ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
9
La Bosnie et la Serbie s'engagent à œuvrer pour la stabilité dans les …
La stabilité dans les Balkans. Voilà l'objectif réaffirmé entre la Bosnie et la Serbie. La visite des membres musulman, croate et serbe de la ... «euronews, 7月 15»
10
Emploi. Stabilité en vue selon les chefs d'entreprise
Pour la fin d'année, 85 % d'entre elles tablent sur une hausse ou une stabilité de leur chiffre d'affaires à l'export. Emploi : stabilité en vue. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z