アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staffeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTAFFEURの発音

staffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAFFEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTAFFEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«staffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ornemanistスタッフ

Staffeur ornemaniste

オルネマン主義者の職員は、いくつかの異なる取引で構成されていますが、すべてが共通して石膏とトウを使用しています。 最も一般的なのは、ロゼット、ピラタ、コーニス、クスコラス、コーピングされた天井、装飾用の天井またはシンプルな石膏の石膏ボードなどの内装または外装の装飾品の作成です 、それらをポーズする。 ワークショップには作業員がおり、敷設に特化した作業員もほとんどいません。 職員は、彫像のような物を再現したり、装飾品の全部または一部を複製または復元したり、プロトタイプを作成したり、テレビアニメーションの装飾を行うこともできます。 映画館では、樹脂やシリコンなどの新素材が登場し、スタッフの技術とプロセスが進化しなければなりませんでした。 模型製作や模造製作、アルギン酸の生きた模型製作、石膏模様のスケート... Le terme staffeur ornemaniste regroupe plusieurs métiers distincts, mais ayant tous en commun le fait d'employer le plâtre et la filasse. Le plus répandu est celui qui consiste à créer des objets de décoration d'intérieur ou d'extérieur comme les rosaces, les pilastres, les corniches, les coupoles, les plafonds à caissons, les plafonds décoratifs ou de simples plaques de plâtre armé de filasse, et à les poser. Il y a donc des ouvriers à l'atelier et d'autres qui sont spécialisés dans la pose, ce sont rarement les mêmes. Un staffeur peut aussi reproduire des objets comme des statues, reproduire ou restaurer tout ou partie d'ornements, réaliser des prototypes, fabriquer des décors pour les animations télévisuelles. Pour le cinéma: les techniques et procédés du staff ont dû évoluer avec la venue de nouveaux matériaux tels que les résines et les silicones. confectionner des modèles ouvragés par modelage ou taillage, mouler des modèles vivants grâce à l'alginat, patiner les moulages en plâtre…...

フランス語辞典でのstaffeurの定義

辞書の職員の定義は、室内装飾に使用される植物繊維で強化された成形された石膏からなるプラスチック組成物であり、劇場用および映画館用の組立物の構成である。

La définition de staffeur dans le dictionnaire est composition plastique constituée de plâtre à mouler armé de fibres végétales, employée dans la décoration d'intérieur et la construction de décors de théâtre et de cinéma.

フランス語辞典で«staffeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAFFEURと韻を踏むフランス語の単語


agrafeur
agrafeur
bluffeur
bluffeur
bouffeur
bouffeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
esbrouffeur
esbrouffeur
gaffeur
gaffeur
golfeur
golfeur
greffeur
greffeur
griffeur
griffeur
piaffeur
piaffeur
préchauffeur
préchauffeur
réchauffeur
réchauffeur
soiffeur
soiffeur
surchauffeur
surchauffeur
surfeur
surfeur
taffeur
taffeur
touffeur
touffeur
truffeur
truffeur
étouffeur
étouffeur

STAFFEURのように始まるフランス語の単語

stable
stabulation
staccato
stade
stadia
stadimètre
stadimétrique
staff
staffe
staffer
staffeuse
stage
stage-coach
stage-croisière
stage-séminaire
stagflation
stagiaire
stagnance
stagnant
stagnation

STAFFEURのように終わるフランス語の単語

amateur
attifeur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
esbroufeur
extérieur
faveur
highlifeur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

フランス語の同義語辞典にあるstaffeurの類義語と反意語

同義語

«staffeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAFFEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staffeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstaffeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«staffeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

staffeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

staffeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

staffeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

staffeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

staffeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

staffeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

staffeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

staffeur
260百万人のスピーカー

フランス語

staffeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

staffeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

staffeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

staffeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

staffeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

staffeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

staffeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

staffeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

staffeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

staffeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

staffeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

staffeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

staffeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

staffeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

staffeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

staffeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

staffeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

staffeur
5百万人のスピーカー

staffeurの使用傾向

傾向

用語«STAFFEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«staffeur»の使用頻度を示しています。
staffeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staffeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAFFEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staffeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staffeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、staffeurに関するニュースでの使用例

例え

«STAFFEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstaffeurの使いかたを見つけましょう。staffeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques et pratique du staff
Préface J'ai toujours voulu défendre le métier de staffeur comme un véritable métier d'art, car l'habileté manuelle et de sérieuses connaissances techniques sont indispensables pour accomplir les multiples ouvrages réalisables en plâtre à ...
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
2
La pratique du staff et ses applications
Le Lycée technique d'enseignement professionnel de Congis (Établissement d 'L -'nseignement Public), compte parmi les formations qu'il offre aux jeunes gens, garçons et filles, la préparation au CAP. de Staffeur-Ornemaniste. A l'heure où l ...
Gérard Rondeau, 1981
3
Namur
291 Monin Georges (entrepreneur), p. 277 Monseu François-Dieudonné ( commanditaire), p. 290 Moretti (stucateur-staffeur), p. 213, 214 Moretti Carlo Domenico (stucateur-staffeur), p. 178, 387, 395 Moretti Paoio Antonio (stucateur- staffeur), p.
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
4
Le cinéma camerounais en crise
Peintre lettres, Faux-bois, Mécanicien, Serrurier, Menuisier, Traceur/Staffeur, Conducteur de Groupe - Salaire horaire 51 97,46 . . . . . . . . . . . . . Prime Outillage à 1,75 % . . . . . . . . . . Toupilleur, Maquettiste Salaire horaire à 104,15 .
Guy Jérémie Ngansop, 1987
5
L'exposition coloniale: 1931
En 1931, à Vincennes, le staffeur Auberlet, avec le concours de l'entreprise Lajoinie, renouvelle sa performance avec encore plus de maîtrise et d'exactitude. Le «clou» de l'Exposition Coloniale confine à l'exploit technique : les architectes  ...
Catherine Hodeir, Michel Pierre, 1991
6
Ils ont bâti la ville, Genève, 1920-1940: ouvriers et ...
Albert. Perinetto. staffeur. «Mon père a fini sa vie ici, dans l'entreprise que j'ai créée et il a montré le métier aux jeunes. Il n'était pas tellement d'accord mais je lui ai dit, il faut, c'est la survie du métier.» Raymond Zaninetti m'avait dit: «Les ...
Christiane Wist, 1988
7
Verbes sages et verbes fous
Vous avez tout de suite compris cette interrogation angoissée d'un staffeur} Moi, je l'avoue, non. Il m'a fallu lire la totalité de son entretien pour apercevoir que sur- staffer, c'était constituer une équipe (un staff, quoi) trop étoffée, à l'inverse du ...
Michel Arrivé, 2005
8
Vignerons de Bordeaux
Revenir s'occuper de la propriété familiale n'était pas le souhait de ce staffeur décorateur à Lyon pendant quinze ans. Pourtant, en 1985, suite au décès accidentel de son père, le vignoble doit être repris. 12 hectares en production, il n'y a ...
Marie-Laurence Prince-Doutreloux, 2010
9
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Staffeur. De l'anglais "staff": soutien. Ornemaniste (cf. ce mot) qui réalisait des éléments préfabriqués de décoration intérieure, à l'aide de moules et de gabarits, avec du plâtre renforcé de filasse, de laine de verre ou d'un treillis métallique.
Gérard Boutet, 2007
10
En Beaufortain et Val d'Arly: sur les chemins du Baroque
Le décor mural a été réalisé en 1 929 par Puissant, décorateur-staffeur de Grenoble : en entrant, de part et d'autre de la porte, un panneau représente la Cène et l'autre Marie Madeleine ; les peintures en demi-lune de chaque côté de la nef ...
Béatrice Cafiéri, 1999

用語«STAFFEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaffeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[EXCLU SWU] Visite de Lucasfilm et Industrial Light & Magic
... c'est un grand jour pour Star Wars Universe puisqu'il coïncide avec la première visite officielle d'un staffeur de SWU – moi en l'occurrence^^ ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
2
[Comic-Con 2015] Ce qu'il ne fallait pas manquer !
Ce weekend, ne manquez pas le reportage de notre staffeur Bobby Wan qui a eu la chance de se rendre sur place mais surtout de visiter les ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
3
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Ce matériel permettra la création d'ateliers destinés à l'apprentissage des métiers (ornementation en plâtre, stuc, staffeur, moulage, peinture, ... «Pressenza, 7月 15»
4
«Im'posture» à Saint-Michel avec Olivier Bonnelarge
Né à Paris, l'artiste débute sa carrière dans la réalisation ornementale en tant que staffeur-ornemaniste et stucateur pour des travaux de ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Les staffeurs, artisans d'art de la décoration d'intérieure
A partir d'un dessin fourni par un client, le staffeur fabrique une matrice qui servira à la fabrication d'un moule. « Nous restons sur une ... «Le Progrès, 6月 15»
6
Une MANAA professionnalisante à Lyon ?
... Professeur d'arts plastiques · Relieur-Doreur · Sculpteur · Staffeur/stucateur · Technicien de laboratoire-photo · Vitrailliste (maître verrier). «Studyrama, 6月 15»
7
Aide active à mourir : "Pour ma part j'y suis prête, mais il faut que les …
On dirait alors que l'on a adapté à de Staffeur, -euse, subst.Ouvrier plâtrier spécialiste du moulage et de la pose d'ouvrages décoratifs en staff. «TF1, 6月 15»
8
Centenaire de la Grande Guerre : lycéens et collégiens mobilisés …
De 9 heures à 17 heures, création d'un arbre de la paix et de la liberté avec le staffeur Julien Salette et lecture de textes des poilus ; à 14 ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Fujifilm X-Photographer Tour
Eric Bouvet : D'abord staffeur à l'agence française Gamma durant les années 1980, il devient indépendant en 1990 et relance sa carrière. Il a depuis couvert de ... «TourMaG.com, 5月 15»
10
L'artiste touche à tout
Pour cet originaire de Pont-à-Mousson, plâtrier staffeur de métier, l'art a rapidement pris le dessus, et s'il savait toujours gâcher le plâtre, il n'a ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Staffeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/staffeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z