アプリをダウンロードする
educalingo
stance

"stance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTANCEの発音

stance


STANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTANCEはどんな意味ですか?

スタンス

詩では、一定の数の詩がスタンスと呼ばれ、詩全体で観察される特定の方法で完璧で配列された感覚を含んでいます。 劇場では、スタンザは特定のリズムによって特徴づけられた、独特の独特の独特のモノローグです。

フランス語辞典でのstanceの定義

辞書のスタンスの定義はスタンザです。

STANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · subsistance · substance

STANCEのように始まるフランス語の単語

staminé · staminifère · staminode · stamnos · stand · stand-by · standard · standardisation · standardiser · standardiste · standing · stannage · stannane · stannate · stanneux · stannifère · stannine · stannique · stannite · stannose

STANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるstanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

姿态
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

postura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

позиция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スタンス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lập trường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலைப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duruş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stanowisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позиція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hållning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

stanceの使用傾向

傾向

用語«STANCE»の使用傾向

stanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STANCE»の引用

stanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.

«STANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstanceの使いかたを見つけましょう。stanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Poésie française du premier 17e siècle: textes et contextes
La stance X reprend de la première le thème de la mer, image horatienne des voies de l 'ambition, et de la stance VII de la chasse, le thème de la mort au lit ances- tral.qui complète le tableau de la vieillesse de la stance précédente.
David Lee Rubin, Robert T. Corum, 2004
2
Poésies chrestiennes d'Ant. Godeau, evesque de Grasse. ...
STANCE SVR HORAISON DOMINICALEÉ; Nostra Pere qui e: dmx Cieux. Bien que tu sois vn Dieu de force 8c delumiereg. .î Nous t'os0ns toutefois nostre Pere appeller ,. Nous qui nesommes rien qu'vne vile poussiere , . Nous qu'on voit ...
Antoine Godeau, Le Petit, 1650
3
Le guide du jeune poëte ou Préceptes de poésie
14 pour le dizain, et 4 pour la stance de douze vers : ce qui donne un total de 99 espèces de stances différentes. Toutes ces stances peuvent être harmonieuses. Celles qui semblent réunir le plus d'harmonie, sont les stances de six et de dix ...
Th. J. E. Roucourt, 1867
4
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Page 264, stance 13,356, lisez : ou voleur:... ou vicieux. Page 281, stance 13,519 , lisez : vingt-et-un mille fils étaient les enfants de Kouvalùçtoa. Page 296, au commencement de la stance 13,675, lisez : je ne suis plus une grue. Page 305 ...
Hippolyte Fauche, 1865
5
Dictionnaire portatif des beaux-arts, ou abregé de ce qui ...
F ni ne riment pas enfcmble; ?çavoir, le dernier de la Stance qu'on a lue , 8€ le remiet de celle que l'on va lire. Stance: irrégulieres. On appelle ainfi des Stancer de fuite , qui ne font as allujetties àdes re les éterminées. Le Po te alors em— ...
Jacques Lacombe, 1753
6
Le Maha-bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana: plus ...
Page 264, stance 13,356, lisez: ou voleur:... ou vicieux. Page 281, stance 13,519, lisez : vingt-et-un mille fils étaient les enfants de Kouvalâçwa. Page 296, au commencement de la stance 13,675, lisez : je ne suis plus une grue. Page 305 ...
7
Le Maha-Bharata, poème épique de Krishna-Dwapayana, plus ...
Supposez une Simple virgule â la fin de la stance. Page lt7, stance 622, lîsez : Çakouni, fils de Soubala, Çalya, né sur la terre d'Avanti, Djayadratha, Vinda et Anouvinda, les cinq Kaîkéyaim..." Maîs, avec les suivants, ils sont alors quinze et  ...
Vyasa, Fauche, 1867
8
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
In all these cases, the explanation and prediction of behaviour from the intentional stance depend on both the understanding of the meaning of the mental terms, and the treating of the person as a rational being. In everyday situations, we try ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
9
Śroutabodha, traité de prosodie sanscrite, composé par ...
GâyatrI, stance de vingt-quatre syllabes. Sasivadanâ (stance 9). Pâda de six syllabes, contenant un tribraque et un bacchique : vu y I v — — 3. Ovchnih, stance de vingt-huit syllabes. Madalékhâ (stance i0). Pâda de sept syllabes, contenant un ...
Kālidāsa, 1855
10
Sroutabodha: traité de prosodie sanscrite
GâyatrÎ , stance de vingt-quatre syllabes. Sasivadanâ (stance 9). Pâda de six syllabes, con tenant un tribraque et un bacchique : f *j w I iy — _ 3. Ovchn1h, stance de vingt-huit syllabes. Madalékhâ (stance 10). Pâda de sept syllabes, contenant ...
Kālidāsa, Edouard Lancereau, 1855

用語«STANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
Elle y a réalisé un surprenant coup d'éclat en devenant la nouvelle collaboratrice de la marque de chaussettes Stance. Leur première ... «Pure People, 7月 15»
2
Rihanna crée une collection de chaussettes pour la marque Stance
Pour la rentrée 2015, la griffe américaine Stance, connue pour ses chaussettes colorées et originales, a décidé d'inviter la chanteuse la plus ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Dark Souls 3 : Une fluidité améliorée dans les combats
Ce type d'attaque serait alimenté par une nouvelle mécanique de jeu, une position de combat appelée « Ready Stance ». Cette position ... «ActuGaming.net, 7月 15»
4
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
Après avoir révélé une très surprenante collab' avec Stance autour de chaussettes xxl néo punk, Rihanna s'engouffre de plus en plus dans la ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Dark Souls 3 : des combats plus rapides et plus fluides que ses …
Le jeu présentera également une nouvelle caractéristique de gameplay, à savoir une pose de combat baptisée Ready Stance et qui permet au ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
EVO 2015 : Résultats, Photos, Vidéos et TOP des meilleurs moments !
Poongko, célèbre champion Coréen au caractère très spécial, est connu pour rentrer dans une stance assez bizarre quand il veut montrer qu'il ... «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Gregory Porter, soul maestro
Elle glissera bien l'un ou l'autre tube nineties, comme Manchild, ou en rappel Buffalo Stance. Mais les versions qu'elle en donne pratiquent le ... «Le Vif, 7月 15»
8
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Even after the Greek electorate voted in favour of the political stance of its government, the other member states did not budge in their refusal to ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Rihanna devient créatrice pour la marque de chaussettes Stance
Mais attention pas n'importe laquelle puisque Stance est une référence très stylée dans l'univers fashion. Le vice-président de la marque, ... «Closer, 7月 15»
10
Rihanna, directrice de création et ambassadrice de la marque Stance
La chanteuse Rihanna devient créatrice de mode pour Stance, une marque de chaussettes avec laquelle elle va concevoir la collection femme ... «Maxi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA