アプリをダウンロードする
educalingo
hymne

"hymne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYMNEの発音

hymne


HYMNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYMNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhymneの定義

辞書の中の賛美歌の定義は、神や英雄の名誉を込めて作曲された歌や詩であり、しばしば典礼に組み込まれています。


HYMNEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-automne · automne · indemne · médimne

HYMNEのように始まるフランス語の単語

hymen · hyménal · hyménéal · hyménée · hyménéen · hyménium · hyménogonie · hyménomycètes · hyménophore · hyménopode · hyménopodes · hyménoptère · hyménotomie · hymnaire · hymnique · hymnode · hymnographe · hymnographie · hymnologie · hymnologue

HYMNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

フランス語の同義語辞典にあるhymneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYMNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hymne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hymne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYMNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hymneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhymneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hymne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

圣歌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

himno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anthem
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشيد وطني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гимн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hymne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lagu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hymne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

国歌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

축가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anthem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài quốc ca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீதம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hymn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гімн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύμνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volkslied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hymn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

hymneの使用傾向

傾向

用語«HYMNE»の使用傾向

hymneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hymne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hymneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HYMNE»の引用

hymneという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Staël
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.

«HYMNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhymneの使いかたを見つけましょう。hymneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger et l'hymne du sacré
Grace a son interrogation incomparablement tenace et incisive sur le sens de l'etre, la pensee heideggerienne accede a une comprehension du sacre qui semble irreductible a tout autre, et qui, par son originalite et sa profondeur, compte ...
Emilio Brito, 1999
2
Hymne
Le matin du 18 août 1969, à Woodstock, Jimi Hendrix joua un hymne américain d’une puissance quasiment insoutenable.
Lydie Salvayre, 2011
3
Hymne à la nature
(94 fait autant de partirions, autant de citants distincts et séparas pour la plus grande beauté de ton ouvrage. L'AUTE'UR, avec une nouvelle chaleur. Dis plutôt , pour le plus grand ennui. La Nature ! — F.li ! mon froid et r-goriste cumarade , j' ai ...
‎1794
4
De l'hymne chez les Grecs
Mais la différence est peu considérable, et cet exemple fera encore mieux sentir quel est le ton et le style ordinaire de ce genre d'hymne. Le fonds des idées n'a rien de grand pour nous , le récit en est pourtant agréable ; c'est ici que la poésie  ...
Cl. Ant. Fél Frémion, 1812
5
Hymne au soleil, suivi de plusieurs morceaux du meme genre
HYMNE AU SOLEIL. CHANT PREMIER. HEF-D'otuvRE magnisique de la main toute-puissante des dieux immortels , astre/sublime , & toujours nouveau pour mes yeux enchantés ; du sommet de ce mont audacieux qui éleve jusqu'aux nues ...
François Philippe de Laurens de Reyrac, Nicolas de Launay, 1781
6
Hymne funèbre en l'honneur des gardes suisses morts à Paris ...
4 HYMNE FUNÈBRE. Voyez ce long cortège d'amis éplorés qui accompagnent son convoi funèbre ! Qui nous dira leurs noms ? Ils vont déposer ce héros dans cette terre libre , berceau de son enfance , dans ce caveau inviolable où dorment  ...
‎1826
7
Hymne des honnêtes-gens ou Hhymne anti-marseillais sur la ...
Humblet (abbé de Liège). HYMNE DES HONNÊTES-GENS. Antoinette nous est ravie î L'arrêt de sang est consommé; Contre ce trait de barbarie , Quand l' univers est courroucé , (Bis)- Guerriers , du sein de l'Allemagne , Mugissez d' horreur et ...
Humblet (abbé de Liège), 1794
8
Une tétrade ou Drame, hymne, roman et poème traduits pour la ...
UNE TÉTRADE DRAME, HYMNE, ROMAN ET POÈME TRADUI'I'S POUR LA PREMIÈRE FOIS DU SANSCRIT EN FRANÇAIS I'AII llippolyte FAUCHE 1 —w< po—II 1'' LE DAÇA—KOÜMARA—TCHARITBA, roman par Dandi; 2“ NOTICE SUR ...
‎1862
9
Hymne à la tolérance
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud. plusieurs années. Une clientèle fidèle aurait dû bénéficier de certains avantages, lorsque nous étions en difficulté. Mais non, on nous parlait avec arrogance, on faisait des caprices pour ouvrir l'eau.
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud, 2004
10
Hymne de la marchandise ...
A tout heur me trouuras auec le Lut en main Traceant hardy les tons du Vandomois Humain Or fir geant vn Sonnet, orvne Hymne, or vne Ode. ' ' AV M ES ME. C/w* dart empenné d'ardeur de t'accofier *~^Dans Je creux de ton cœur ïay elancé ...
Guillaume De Poetou, 1569

用語«HYMNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhymneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo) - Divers …
Le milieu de terrain de 26 ans a ostensiblement snobé l'hymne anglais joué avant la rencontre, se tournant et baissant la tête lorsque «God ... «Football.fr, 7月 15»
2
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne national quand ils votent. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 2 minutes ... «Le Soir, 7月 15»
3
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
SIBITI ! Tu n'as voulu ni les honneurs ni la gloire, tu n'as voulu ni les richesses ni la puissance. Oui tu es restée toi-même, parce qu'en cet ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
"Lounès" : les corps torturés de Saïd Atek, hymne à la résistance
L'exposition "Lounès" est un hymne à la résistance et à la liberté, en forme d'hommage au chanteur algérien Lounès Matoub. Déportés ... «Francetv info, 7月 15»
5
Voce Humana. Hymne au soleil
Près de 190 personnes ont assisté, hier, au concert « apéritif » du festival Voce Humana, une affluence qui a agréablement surpris l'ensemble ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Comment bien choisir son hymne (national) ?
Les Suisses sont amenés à voter pour choisir leur nouvel hymne national. Mais comment bien choisir la mélodie et les paroles censées ... «Le Monde, 7月 15»
7
Pourquoi notre hymne national se nomme "La Marseillaise" ?
REPLAY - À l'origine chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, l'oeuvre de Rouget de Lisle n'est pas née dans le sud de la France ... «RTL.fr, 7月 15»
8
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois»
Vous auriez pu chanter l'hymne national suédois que cela aurait été la même chose... Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui ... «Slate.fr, 7月 15»
9
le flux [ Ville La Rochelle ] La Rochelle : hymne à la lumière …
C'est le spectacle "pyrogalactique" baptisé "Hymne à la lumière" en référence à l'Année internationale de la lumière" proclamée en 2015 par ... «Ubacto, 7月 15»
10
Médiévales de Montaner : l'hymne à Fébus
Pour cette 13e édition, les Amis du Château et ses 110 bénévoles, ont choisi d'inviter les meilleures troupes artistiques de France et d'Europe ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hymne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hymne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA