アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPAGEの発音

coupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoupageの定義

辞書の中での切断の定義は、切断動作です。 1つまたは複数の他の液体と液体を混合して、それらの特性または品質を改変して、その強度を増減させる動作。

La définition de coupage dans le dictionnaire est action de couper. Action de mélanger un liquide à un ou plusieurs autres liquides pour en modifier les propriétés ou les qualités, de manière à en augmenter ou en diminuer la force.


フランス語辞典で«coupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

COUPAGEのように始まるフランス語の単語

coup
coup-de-poing
coupable
coupablement
coupaillé
coupailler
coupant
coupante
coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret

COUPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるcoupageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coupageのフランス語での同義語

«coupage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

フランス語

coupage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

coupageの使用傾向

傾向

用語«COUPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«coupage»の使用頻度を示しています。
coupageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coupageに関するニュースでの使用例

例え

«COUPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupageの使いかたを見つけましょう。coupageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le coupage: Une pratique d'allocation des ressources dans le ...
Comment la pratique de coupage est-elle appréhendée au sein de la société congolaise ? Comment les acteurs du coupage présent-ils et se représentent-ils cette pratique ?
Rigobert Lapresse Munkeni, 2009
2
Coupage Thermique Et Coupage Au Jet D'eau
Coupage thermique et coupage au jet d'eau par Gilles CANNET et Michel DELZENNE Responsables de Groupes R&D au Centre Technique des Applications du Soudage (Air Liquide) Cet article est une réactualisation du texte rédigé par ...
Gilles Cannet
3
Coupage et procédés oxygaz
Coupage et procédés oxygaz présente les différents procédés de coupage, électriques et aux gaz.
Andrew Daniel Althouse, 2008
4
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
COUPAGE. Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... coupage. • À l'aide des titres massiques, il faut préparer 500 g d'alcool à 45° à partir d'alcool à 30° et d'alcool à 60°. • À l' aide ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
5
La production des vins de coupage en Languedoc
La. production. des. vins. de. coupage. en. Languedoc. g I (3 1 I □s à; | o I. Dans un cadre géographique en amphithéâtre ouvert sur la mer, l'unité du Bas- Languedoc s'est dessinée sous l'influence du milieu naturel méditerranéen, et par la ...
Jean Branas, 1982
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 31 .4 • Numéros d'échelon1 de protection recommandés pour le coupage thermique au jet de plasma Travail à effectuer I = Intensité du courant en ampères l<150 150<l<250 250<l<400 Thermocoupoge 11 12 13 ' Selon les ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Dictionnaire des sciences naturelles
On croit que , pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves; trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras  ...
Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On croit que, pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves j trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Aux feuilles des raves & des choux succède le coupage ou le seigle & autres grains en herbe, & au coupage la vesce en ... quarts d'arpens, de coupage & autant de vesce ; quelquefois les bœufs sont gras avant que le coupage soit mangé.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
10
Annales des falsifications: Bulletin international de la ...
Le bureau de douane doit vérifier que les vins présentés pour le coupage possèdent bien les caractères prescrits, et en cas de doute, il doit faire procéder, aux frais de l'intéressé à une expertise par les établissements ou les personnes ...
Charles Franche, 1913

用語«COUPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux ans ferme pour transport et usage de stupéfiants
... 50 de cocaïne et une certaine quantité de produit de coupage sur les quais de la gare du Nord, à Paris. «Oui, j'avais acheté ça en Hollande ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Mercato: La mère de Casillas s'excuse d'avoir traité Porto «d'équipe …
Entre deux reproches à Florentino Pérez, jugé coupage d'avoir poussé « le plus grand gardien de l'histoire du foot espagnol » dehors, elle ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Tous rassemblés derrière Center Parcs
Et c'est ainsi que les officiels ont sacrifié au rituel du coupage de ruban, avant de se laisser aller à de longs discours. Des discours de fierté et ... «www.7apoitiers.fr, 7月 15»
4
De nouvelles créations à la brasserie
Très désaltérante, elle était et est encore le produit d'un coupage entre de la bière vieillie et aérée durant l'hiver et de la bière printanière. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Pass Destination : Free Mobile publie une nouvelle brochure tarifaire
[coupage du charabia qui dégouline de condescendance.] On va faire plus simple : as tu une preuve de ce que tu avances (facture détaillée ... «Univers Freebox, 7月 15»
6
Une «planque» d'héroïne découverte aux Pâquis
Dans l'appartement se trouvaient 1,35 kilo d'héroïne, 31 kilos de produit de coupage et quelque 12 000 francs. Lors de la perquisition, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Rouen: un appartement transformé en champ de cannabis, un box …
Trois carabines, des munitions, de la résine de cannabis, de la cocaïne, des produits de coupage, des contrefaçons, ainsi que près de 7.000 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
DOUCE FRANCE : QUELLE PLACE AU CAMEROUN …
Mais comme tu le sais bien, cela passera inévitablement par ton « décalage-coupage ». Cet argent que tu ramassais indûment, je souhaite ... «camer.be, 7月 15»
9
Cercle de feu : l'écosystème en danger, selon un groupe …
Photos à l'appui, Wildlands League illustre les dégâts causés, selon lui, par le coupage de lignes et le forage dans l'imposant gisement de ... «Radio-Canada, 6月 15»
10
Tribunal : il s'offre deux ans de réflexion derrière les barreaux pour …
Environ 1 kg d'héroïne, plus de 300 g de cocaïne et plus de 300 g de produit de coupage. Les douanes estimaient « cette marchandise ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coupage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z