アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRIPAGEの発音

ripage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ripage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ripage

船積み

Ripage de cargaison

固体の貨物は、海上で特に暴力的な動きがあるため、適切に積み込まれて船に押しつけられなければならない。重心と船体のそれぞれの位置によって調整される船の平衡は、 貨物移動、それは熟していると言われて、重心移動します。 得られるかかとを補うことは、不可能ではないにしても困難なことがあります。 液体貨物の輸送は、液体船体の影響による安定性の喪失の問題を回避するために、一般に、固体または空の区画からなる。 Une cargaison solide se doit d'être arrimée et saisie correctement sur un navire car les mouvements de roulis peuvent être particulièrement violents en mer. L'équilibre du navire étant conditionné par les positions respectives du centre de gravité et du métacentre de carène, si la cargaison se déplace, on dit qu'elle ripe, le centre de gravité se déplace. Il peut être difficile, voire impossible de compenser la gîte qui en découle. Le transport de cargaisons liquides est généralement fait de compartiments pleins ou vides afin d'éviter les problèmes de perte de stabilité dus à l'effet de carène liquide.

フランス語辞典でのripageの定義

辞書内のシフトの定義はリパーアクションです。 この行動の結果。 熟した人と石をこすります。

La définition de ripage dans le dictionnaire est action de riper; résultat de cette action. Grattage d'une pierre avec la ripe.

フランス語辞典で«ripage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
guipage
guipage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étripage
étripage

RIPAGEのように始まるフランス語の単語

rioter
riotte
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires

RIPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

フランス語の同義語辞典にあるripageの類義語と反意語

同義語

«ripage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのripageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ripage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cambiando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shifting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переключение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconstante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাড়াচাড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

ripage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beralih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschiebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरकत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesuwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перемикання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετατόπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiftning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skiftende
5百万人のスピーカー

ripageの使用傾向

傾向

用語«RIPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«ripage»の使用頻度を示しています。
ripageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripage»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ripageに関するニュースでの使用例

例え

«RIPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からripageの使いかたを見つけましょう。ripageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE ...
1 , on suppose qu'après ripage, l'angle de la surface des grains dans cette partie du compartiment forme un angle de 15° avec l'horizontale; et . 2 on suppose que l'espace vide dans une section transversale quelconque du compartiment ...
Organisation Maritime Internationale
2
Mécanisation agricole et développement: directives pour ...
Ainsi, avec une transmission à train baladeur le rendement maximum est de 95 pour cent, alorB qu'avec une transmission hydrostatique il n'est que de 75 à 80 pour cent 2/, Le ripage excessif des roues de tracteur est un problème ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, R. C. Gifford, 1985
3
Recueil CSS: recueil de règles pratiques pour la sécurité de ...
d'unités posées sur des berceaux en bois ou sur des pneus ou dont la base est constituée d'un matériau analogue ayant un fort coefficient de frottement. 5.3 L' angle de saisissage optimal pour éviter le ripage est de 25° environ, tandis qu'un  ...
International Maritime Organization, 2011
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... strength. rigidité d'un joint : joint strength. rigole f - channel; ditch; drain. rigole à boue : mud ditch. rinçage m - flushing. ripage m - skidding; sliding. ripage des cônes : cone skidding, of a drill bit. ripement m - see ripage. roulement riper - skid  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Le quotidien des bâtisseurs ou l'histoire humaine d'une ...
La phase la plus importante fut, sans nul doute, le « ripage » du pont. Avant de concevoir sa construction et sa mise en place, les initiateurs du projet ont dû, dans leurs différents agendas, fixer une date définitive pour cette opération très ...
Jacques Revon, 2013
6
3ème SESSION 1963 et 1ère SESSION EXTRAORDINAIRE 1963 ...
Donner pour chaque compartiment qui peut contenir du grain sans surarrimage un graphique représentant la hauteur du grain, au chargement et après nivellement, dans chaque cale, en fonction du moment inclinant causé par le ripage de ...
Organisation Maritime Internationale
7
Revue générale des chemins de fer
Nous serons amenés dans ce dernier cas, à des lois de ripage assez variées ; lorsque la forme à adopter n'apparaîtra pas de suite, nous ferons appel à une équation de ripage linéaire par rapport à un nombre convenable de coefficients ...
8
Revue générale des chemins de fer et des tramways
Nous serons amenés dans ce dernier cas, à des lois de ripage assez variées ; lorsque la forme a adopter n'apparaîtra pas de suite, nous ferons appel à une équation de ripage linéaire par rapport à un nombre convenable de coefficients ...
9
11ème SESSION 1979 (résolutions 410 à 462)
6.1.2 Lorsque la teneur en humidité d'une cargaison dépasse la teneur limite admissible aux fins du transport, un ripage peut se produire à la suite de la liquéfaction de la cargaison. 6.1 .3 L'objectif essentiel des sections du présent Recueil ...
Organisation Maritime Internationale
10
Industrie minérale
Le système de ripage des répartiteurs dit «Lazare» Le système de ripage « Lazare » (lève-toi et marche!) (fig. 16) a été mis au point par les Houillères de Provence. ll comporte : — 2 poutres longitudinales; — 1 poutre de ripage transversale, ...

用語«RIPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouchain : l'installation de la turbine à combustion se poursuit sur le …
C'est simple, l'installation de la turbine consiste en trois opérations élémentaires : le levage, le ripage (ou glissage de la turbine à l'horizontale) ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Transport: un nouveau centre de contrôle technique voit le jour à …
... de pollution, de ripage suspension freinage, de contrôle visuel et enfin de visibilité. Sur l'importance du contrôle technique, le ministre des ... «News du Cameroun, 7月 15»
3
Sursis pour le chauffard russe de Bellevue
Il avait relevé des traces de ripage au sol sur plus de 100 mètres, des courbes noires qui se croisaient jusque sur la piste cyclable, un mur au ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
CNM : à Manduel, les travaux de la tranchée s'accélèrent
Leur mise en place a été assurée par ripage par des remorques Kamag sur deux week-ends en novembre dernier. Pour terrasser à l'abri de la ... «Construction Cayola, 6月 15»
5
Le Pian-sur-Garonne : un pont pour le rail
Début des travaux en septembre ou octobre, avec le terrassement de la plateforme suivi du ripage de l'ouvrage avec une opération appelée ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Des Bugaled Breizh, évités de peu par dizaines... et une photo qui …
... le sommet laissant entrevoir un ripage de ce même câble ayant fait sauter les tuiles arrières supérieures. Des éléments laissant entrevoir un ... «AgoraVox, 6月 15»
7
Paris : la pollution aux particules envahit le métro et le RER
3/ Tous les véhicules roulants émettent des particules fines à partir: des plaquettes et du ripage des pneus sur le bitume... Il ne faut donc pas ... «Le Figaro, 5月 15»
8
SNCF : quatre gros chantiers en Bretagne ce week-end
Durant 72h, de jeudi midi à dimanche midi, la voie sera démontée et le talus ouvert avant l'opération de ripage du pont. C'est à dire que ... «Francetv info, 5月 15»
9
Passage à niveau. Gare aux perturbations au Binigou !
... sous l'actuelle voie ferrée, seront entrepris ainsi que la dépose d'environ 50 mètres de ballast ferroviaire et de rails, le ripage du pont-cadre ... «Le Télégramme, 5月 15»
10
Louvres : un pont de 1 000 t installé ce vendredi soir en 76 heures …
Une opération de ripage, dans le jargon. En clair, cet ouvrage, un bloc de béton de 1 000 t sera glissé en lieu et place de l'autre, à l'aide de ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ripage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z