アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steppage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTEPPAGEの発音

steppage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEPPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTEPPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«steppage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

steppage

Steppage

足踏みは、神経損傷による歩行異常です。特定のアプローチによって特徴付けられます。▪足の先端が常に下がります。 ▪足のつま先で地面に触れないように、患者は各ステップで足と膝を非常に高く持ち上げます。 太ももの屈曲は異常に重要です。 足踏みは神経損傷により引き起こされ、前脛骨筋、足指伸筋および足伸筋を含む足およびつま先の筋肉の麻痺をもたらす。 歩行はすべてのニューロパチーにみられ、運動障害は脚の前部外側ロッジの筋肉に達する。 神経障害の原因は多様である。 DFSHを有する患者のようないくつかの遠位または一般化された筋障害では、ステパージが起こることもある。 治療は神経障害の治療である。 二次ステッピングは、足を直角に保つ装具と組み合わせることができる。 ▪薬のポータル... Le steppage est une anomalie de la marche due à une atteinte nerveuse, caractérisée par une démarche particulière : ▪ la pointe du pied est constamment abaissée ; ▪ le patient relève très haut sa jambe et son genou à chaque pas pour ne pas toucher le sol avec la pointe du pied. La flexion de la cuisse sur le bassin est anormalement importante. Le steppage est dû à une atteinte nerveuse entraînant une paralysie des muscles releveurs du pied et des orteils, notamment le muscle tibial antérieur, le muscle court extenseur des orteils et le muscle long extenseur des orteils. On retrouve le steppage dans toutes les neuropathies avec atteinte motrice atteignant les muscles de la loge antéro-externe de la jambe. Les causes des neuropathies sont multiples. Le steppage peut aussi apparaître dans certaines myopathies distales ou généralisées, comme chez des patients atteints de DFSH. Le traitement est celui de la neuropathie. Les steppages secondaires peuvent être appareillés avec une orthèse maintenant le pied à angle droit. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのsteppageの定義

辞書のステップの定義は、前足を強く前に伸ばすとすぐに歩くことです。 ステップの別の定義は、ステッピングの異常で歩いています。

La définition de steppage dans le dictionnaire est aller vivement au trot en allongeant fortement en avant les membres antérieurs. Une autre définition de steppage est marcher avec l'anomalie du steppage.

フランス語辞典で«steppage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEPPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
frappage
frappage
grippage
grippage
groupage
groupage
jappage
jappage
kidnappage
kidnappage
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

STEPPAGEのように始まるフランス語の単語

sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste
stentor
stentorien
steppant
steppe
stepper
steppeur
steppique
stéradian
stérage
stercoraire
stercoral
stercorite
sterculiacées
sterculie

STEPPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
guipage
mi-page
oxycoupage
pipage
prédécoupage
rechapage
recépage
redécoupage
retapage
ripage
page
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるsteppageの類義語と反意語

同義語

«steppage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEPPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steppageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsteppageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«steppage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

steppage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estepaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steppage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

steppage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوجيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перонеальная походка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

steppage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

steppage
260百万人のスピーカー

フランス語

steppage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

steppage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stepper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

steppage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

steppage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steppage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

steppage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

steppage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

steppage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

steppage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

steppage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

steppage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перонеальная хода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

steppage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

steppage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steppage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

steppage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steppage
5百万人のスピーカー

steppageの使用傾向

傾向

用語«STEPPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«steppage»の使用頻度を示しています。
steppageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steppage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEPPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steppage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steppage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、steppageに関するニュースでの使用例

例え

«STEPPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsteppageの使いかたを見つけましょう。steppageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie
MARCHE STEPPANTE - Le steppage se manifeste comme une flexion exagérée de la cuisse sur le bassin et de la jambe sur la cuisse lors de la marche; il s' explique par le déficit moteur du jambier antérieur responsable d'un « pied tombant ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
marche (traitement du steppage), éviter ou supprimer la nécessité de recourir à une orthèse ou à une chaussure orthopédique. Ses moyens sont multiples : chirurgie tendineuse, ostéotomies, arthrorises, arthrodèses. La chirurgie tendineuse ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Actualités en rééducation des maladies neuro-musculaires de ...
Un steppage secondaire au trouble d'appui du côté porteur peut être observé du côté projeté sans insuffisance de la force des releveurs ; – une forme avec asymétrie du bilan musculaire où habituellement la force est supérieure du côté ...
Philippe Thoumie, 2008
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Dér. STEPPAGE : (N.m.) Démarche propre aux ataxiques. Il s'agit d'une anomalie de la marche chez unsujet qui,atteintde paralysie des muscles releveurs du pied, doitlever fortement la jambe àchaque pas afin denepas heurterlesol avec ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Problèmes courants d'orthopédie infantile
... pays développés, mais toute cause de paralysie flasque peut reproduire ces troubles (spina bifida, lipome du cône terminal, moelle attachée, etc.) de même que les myopathies ou un traumatisme. a Le pied • Le steppage Cette boiterie est  ...
Raphaël Seringe, 2001
6
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
10.97 Troubles de la marche : (a) spastique (hémiplégie), (b) steppage, (c) ataxie sensitive, (d) Fig. 11.14 Représentation des fibres rétiniennes. Fig. 11.15 Représentation schématique. Flg. 10.96 Pseudohypertro phie des mollets. pas.
‎2000
7
Rhumatologie
Votre examen neurologique retrouve effectivement un steppage avec déficit moteur franc dans le territoire L5 homolatéral. Discutez brièvement les attitudes thérapeutiques possibles. (20) • Chirurgie en urgence (exérèse de la hernie discale ...
Benjamin Bajer, Frédéric Lavie, 2002
8
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
L'algodystrophie peut être une étiologie de cette douleur. c Appareillage Dans la majeure partie des cas, la récupération d'une marche qui n'est pas toujours exempte de défauts [14] (pseudo-steppage. récurvatum du membre inférieur, ...
Alex Chantraine, 1999
9
La compil des ECN: Annales 2004-2009 corrigées et commentées
Steppage. Augmentation du polygone de sustentation. Diminution de la force musculaire segmentaire. Neuropathie périphérique alcoolique. Cirrhose ? Mesures de protections des biens. □4 Isolement social. Réponse n° 1 Faites l' analyse ...
Audrey Fel, Matthieu Lagadec, 2010
10
Syndromes EMG d'atteinte des nerfs et des muscles
Le déficit et les décréments sont volontiers asymétriques, touchant une paupière (ptosis unilatéral), une main (déficit des extenseurs des doigts) ou un pied ( steppage unilatéral, Figure 21.5). Figure 21.5 Décrément à 3 Hz asymétrique chez un ...
FOURNIER Emmanuel, 2013

用語«STEPPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteppageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VDS E-liquides à faire soi même (base et arômes)
Attention cependant au "steppage", c'est à dire au repos obligatoire sur certains liquides pour que l'arome se développe correctement. «GamerZ.be, 4月 15»
2
J'ai voulu aider mon mari à mourir. Avec le suicide assisté, il serait …
Lorsqu'il est allé consulter, on lui a diagnostiqué une hernie discale, mais l'intervention au laser n'a eu aucun effet, le steppage étant de plus ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»
3
La maladie de Charcot-Marie-Tooth
... retard à l'acquisition chez les tout-petits, chutes, pointe du pied qui ne se relève pas (steppage), déformations du pied, chutes fréquentes… «Bloc.com, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Steppage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/steppage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z