アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guipage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIPAGEの発音

guipage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guipage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッピング

Guipage

ラッピングは、巻線を有するコアワイヤを、いわゆるラッピングの周りに組み立てることを可能にするプロセスである。 Le guipage est un procédé qui permet d'assembler un fil en âme avec un fil enroulé autour que l'on appelle enrobant.

フランス語辞典でのguipageの定義

辞書のギページの定義はガイパーの行動である。 P。 Meton。 この行動の結果、guipureの形で働く。

La définition de guipage dans le dictionnaire est action de guiper; p. méton. résultat de cette action, travail en forme de guipure.

フランス語辞典で«guipage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pipage
pipage
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
ripage
ripage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étripage
étripage

GUIPAGEのように始まるフランス語の単語

guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipé
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde

GUIPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
détrempage
estompage
grippage
jappage
oxycoupage
prédécoupage
rechapage
recoupage
recépage
redécoupage
retapage
page
steppage
stéréotypage
télescopage

フランス語の同義語辞典にあるguipageの類義語と反意語

同義語

«guipage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guipageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguipageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guipage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

包皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wrapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envoltório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

フランス語

guipage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッピング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wrapping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடக்குதலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओघ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

involucro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύλιγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wikkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omslag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innpakning
5百万人のスピーカー

guipageの使用傾向

傾向

用語«GUIPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«guipage»の使用頻度を示しています。
guipageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guipage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guipage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guipage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guipageに関するニュースでの使用例

例え

«GUIPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguipageの使いかたを見つけましょう。guipageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aide-mémoire Textiles techniques
Les fila- ments enchevêtrés et « ébouriffés » donnent un aspect gonflant mais sans extensibilité. 4.4.3 Le guipage Le guipage consiste à recouvrir un fil appelé « âme » par un ou plusieurs fils appelés « couverture» enroulés hélicoïdalement  ...
Daniel Weidmann, 2010
2
Revue générale de l'électricité
De nombreux essais effectués sur des échantillons de (ils de cuivre isolés, pris dans des fabrication-, courantes, ont montré que la rigidité diélectrique des fils guipés était assez voisine quelle que soit la nature du guipage à surépaisseur ...
3
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale et qui est protégé par un ou deux fils de coton formant la couverture. simple guipage double guipage ...
Daniel Weidmann, 2012
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de guingois : lopsided. guipage m — sleeve; sleeving. guipage à deux couches de coton : double cotton covered (DCC) . guipage isolant : insulating sleeving. gumbo m — gumbo, a sticky clay. gunite/- gunite, pneumatically applied mortar.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
ou mis hors service à la suite d'incidents et que les valeurs du degré de polymérisation du papier de polymérisation des couches successives de papier de guipage de l 'enroulement, à 30 kV, de deux transformateurs A el B de même type, ...
Jules Blondin, 1961
6
Chimie générale
... soudure tendre Batteries d'accumulateurs ; alliages pour soudures et à point de fusion bas ; alliages pour caractères d'imprimerie ; lest ; projectiles de plomb ; guipage des câbles Figure 25.25 Diamants synthétiques. 25.6 A Le diamant et le  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Les mésures de température dans la technique des moteurs ...
Soit d'abord la sonde, effectivement utilisée, de 2 mm de diamètre, et 20 mm de longueur, formée avec des fils de 0,2 mm de diamètre (diamètre après guipage : 0,5 mm). Le diamètre moyen d'enroulement étant 1,5 mm, une spire avait 5 mm ...
Pierre Vernotte, 1949
8
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
L'isolation des brins élémentaires de cuivre ou guipage, la gaine d'isolation principale haute tension et toutes les pièces de calage ou remplissage d' encoche font intervenir les polymères organiques . figure 1 - coupe d'encoche stator 520 ...
‎1983
9
Voyages de la Chine à la côte nord-ouest d'Amérique, faits ...
e—-r- ——w—.-L_—fi — ..,,_ . 388 T A n I. B Tianha , prince de l'îleAtooi , et d' autre: natu1rï's des îlesSundwich, sontregus à bord. -—Caractère de kTianna. « —Compo— sition de l'e'guipage de chacun des deua: vaisseaar.——- Quantité de ...
‎1795
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
double ~ coating: bicouche f ~-coiled: bispirale ~ concave: biconcave ~ convex: biconvexe ~-corrugated cardboard: carton m ondulé double cannelure ~ cotton covered: à guipage deux couches coton ~ cross: croisement m double ~ cross ...
Jeannine R. Forbes, 1990

用語«GUIPAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguipageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'exceptionnel savoir faire de l'entreprise Blanchard
En particulier dans le procédé du guipage. Concrètement, on recouvre un fil avec un autre fil métallique qui a été préalablement aplati, laminé ... «Hebdo de l'Ardèche, 2月 15»
2
Cheynet & Fils placé sous l'aile de la justice
... reconnu, tout le process de fabrication de la rubanerie élastique : guipage, ourdissage, tricotage, teinture, impression, enduction de silicone. «Acteurs de l'économie, 7月 14»
3
Un programme qui échappe aux coupes: 150.000 caleçons et …
Les deux types de sous-vêtements, hommes et femmes, doivent être de couleur grise, munies d'une ceinture élastique avec brins de guipage ... «45eNord.ca, 12月 13»
4
Sigvaris se dote d'une unité de guipage
Spécialiste de la compression textile, Sigvaris a créé une unité de guipage à Andrézieux-Bouthéon (Loire), à proximité de son siège social et ... «L'Usine Nouvelle, 9月 12»
5
Sigvaris inaugure son 4e site industriel
L'opération, qui consiste à enrouler des fils non-élastiques autour d'un fil élastique, s'appelle le guipage et nécessite une prise en compte ... «Zoomdici.fr, 9月 12»
6
Restructuré, Cheynet à nouveau bénéficiaire
Le site de Moulinage de Méons à Saint-Etienne a été fermé : cette activité a été transférée chez Aureatex à Saulce-sur-Rhône, le guipage à ... «L'Usine Nouvelle, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Guipage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guipage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z