アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sthénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTHÉNIQUEの発音

sthénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STHÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTHÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sthénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsthéniqueの定義

辞書のステーニックの定義は、活発で、活発で、過剰な音調と強さを持っています。 それは器官の活動を強化する。 ステーニックの別の定義は、強さを生み出す役割を果たす。

La définition de sthénique dans le dictionnaire est énergique, vigoureux, qui a du tonus et de la force en excès. Qui renforce l'activité des organes. Une autre définition de sthénique est dont le rôle est d'engendrer de la force.


フランス語辞典で«sthénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STHÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

STHÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

stéroïde
stéroïdien
stérol
stertor
stertoreux
stéthoscope
stéthoscopique
steward
stewardess
sthène
sthénogène
sthénomètre
stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation

STHÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるsthéniqueの類義語と反意語

同義語

«sthénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STHÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sthéniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsthéniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sthénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亢进
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sthenic
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sthenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sthenic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sthenic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стенический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sthenic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sthenic
260百万人のスピーカー

フランス語

sthénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sthenic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sthenischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sthenic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sthenic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sthenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sthenic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sthenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्योगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sthenic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sthenic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sthenic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стеніческій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sthenic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sthenic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sthenic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sthenic
5百万人のスピーカー

sthéniqueの使用傾向

傾向

用語«STHÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sthénique»の使用頻度を示しています。
sthéniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sthénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«STHÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sthénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sthénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sthéniqueに関するニュースでの使用例

例え

«STHÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsthéniqueの使いかたを見つけましょう。sthéniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards sur la personne: actes des journées d'études des 6-7 ...
B. Le Dilaté sthénique est en position d'expansion active, de dynamisme, de conquête et d'adaptation, tant du moins qu'il se maintient dans un milieu d' élection. C. Le Rétracté Latéral (aplatissement latéral du visage provoquant une avancée ...
Louis Not, 1986
2
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
S'il y"a maladie sthénique toutes les fois que l'effort des corps excitans extérieurs l'emporte sur la résistance intérieure , il est faux qu'il y ait maladie sthénique, quand l'incitation est poussée trop loin, et vice versa. Ifeffetconnu du froid est ...
3
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Directes, ou par défaut d'incitation de la part du facteur externe ; indirectes , ou par défaut del' excitation épuisée auparavant par l' état sthénique. En procédant de conclusions en conclusions d'après ces principes, voyons où nous arriverons.
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1804
4
Élémens de médecine de J. Brown, traduits de l'original ...
INDICATIONS curatives dans les diathèse: sthénique et asthé—' nique, 88. 100. 251. Dans les inflammations sthénique et asthénique , 289. 210. INDIENS. Cause de leur faiblesse , 128. INDIGESTION sans colique , ou Dyspepsanodyne , 563 ...
John Brown, Pierre : de Fouquières, Pietro Moscati, 1805
5
Recherches sur le traitement du cancer: par la compression ...
Si les phénomènes des affections locales primitives et secondaires ne trompent pas, elles doivent être traitées selon le caractère sthénique, asthénique, ataxique ou réfractaire de l'état fébrile chez celui qui les éprouve : ainsi l'angine qui ...
Joseph Claude Anthelme Récamier, 1829
6
Elémens de médecine
Ind1cat1ons curatives dans les diathèses sthénique et asthé- nique, 88. 100. a5 1. Dans les inflammations sthénique et asthénique , 289. a 10. Ind1ens. Cause de leur faiblesse, 128. Ind1gest1on sans colique , ou Dyspepsanodyne , 563.
John Brown, Fouquier, 1805
7
Histoire des sciences médicales: comprenant l'anatomie, la ...
La phlegmasie est l'état général ou diathèse sthénique; l'inflammation la suit ordinairement, mais jamais ne la précède; elle est quelquefois concomitante (2), jamais primitive et essentielle, tandis qu'il peut y avoir inflammation sans ...
Charles Daremberg, 1870
8
Dictionnaire des sciences médicales: Biographie médicale
L'inflammation sthénique générale est un état comr mun à la partie enflammée et au reste du corps, mais plus prononcé dans la première que dans toute autre, parce qu'avant le développement de la maladie , l'incitation y était plus forte.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionaire Des Sciences Médicales - Biographie Médicale: ...
L'inflammation sthénique générale est un état commun à la partie enflammée et au reste du corps, mais plus prononcé dans la première que dans toute autre, parce qu'avant le développement de la maladie, l'incitation y était plus forte.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1820
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
fondons pas davantage les phlegmasies et les inflammations. Les premières sont des diatlièses sthéniques. Les inflammations sont générales ou locales, sthéniques ou asthéniques. L'inflammation sthénique générale est un état commun à ...

用語«STHÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsthéniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcool, cannabis et sexualité: un cocktail à bien doser
Ceci dit, la sexualité étant une activité essentiellement sthénique, c'est-à-dire qui demande énergie, vitalité, enthousiasme..., il est certain ... «lalibre.be, 4月 13»
2
Justin Bieber encore trop gamin d'après son profil morpholoique
En tout cas, il est pour l'instant très dynamique, réactif, et sait se débrouiller comme un grand (mâchoire sthénique assez large et anguleuse). «Staragora, 1月 13»
3
Rihanna : Sa morphologie la présente comme un pot de colle !
... tout comme elle peut aussi se retirer et rompre sans grande difficulté (sa mâchoire sthénique la rend mobile et même instable). En tout cas ... «Staragora, 1月 13»
4
« Il n'était plus le même » témoigne Raymond Damiani
On apprend aussi que le paranoïaque est « sthénique », il ne laisse rien paraître et peut cacher son agressivité « derrière une grande politesse ... «Corse-Matin, 2月 12»
5
Comment grossir rapidement mais sainement
Une maigreur dite physiologique ou sthénique est souvent due à la taille des organes qui sont notre première source de dépense d'énergie. «Elle, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sthénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sthenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z