アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUCÉEの発音

sucée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUCÉEと韻を踏むフランス語の単語


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

SUCÉEのように始まるフランス語の単語

succinique
succinite
succion
succombant
succomber
succubat
succube
succulence
succulent
succursale
succursaliste
succussion
sucé
sucement
sucer
sucet
sucette
suceur
suceuse
suçoir

SUCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるsucéeの類義語と反意語

同義語

«sucée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsucéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sucée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aspirado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sucked
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высосанный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sugado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুষা
260百万人のスピーカー

フランス語

sucée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disedut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesaugt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吸い込ま
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빨려
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

di sedot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடித்தார்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेकवले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emdi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

succhiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zasysane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висмоктаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναρροφάται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sugs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sugd
5百万人のスピーカー

sucéeの使用傾向

傾向

用語«SUCÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sucée»の使用頻度を示しています。
sucéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sucée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sucée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sucéeに関するニュースでの使用例

例え

«SUCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsucéeの使いかたを見つけましょう。sucéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parc national d'Odzala, Congo
... jambos OLACACEAE Coula edulis PANDACEAE Panda oleosa PASSIFLORACEAE Passiflora foetida pulpe pulpe pulpe pulpe sucée et amande grillée pilée pulpe sucée pulpe pulpe sucée pulpe sucée amandes grillées ou bouillies pulpe ...
Philippe Hecketsweiler, Charles Doumenge, J. Mokoko Ikonga, 1991
2
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Familles et Noms scientifiques Parties utilisées PASSIFLORACEAE Passiflore foetida pulpe sucée POACEAE * Zea mays graine crue, bouillie et grillée RUTACEAE * Citrus aurantifolia pulpe * C. aurantium fruit cuit * C grandis pulpe * C limon ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
3
On cause comm'ça icitt
C'ést dir'c'que l'pérr' Briand a dû bicher quand il a été m' déclarer à la mair'rie. r' sucée — Une r'sucée, c'est soit une pluie à répétition, soit un renouvellement de quelque événement, soit le temps (les heures après midi). T'auras qu'à venir à ...
Charles Briand, 2002
4
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
Mais on sent aulsi bien-tôt, s les expériences rapportées, que cette par- : l'eau sucée qui reste doit- être très-petite mparaison de la quantité de l'eau qui a ré la plante. fus pourtant curieux de savoir les rapports y avoit entre l'eau tirée & l'eau  ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: forêts et ...
90 120 Eau sucée. 10c graint, 210 220 J'ai rafraîchi la tige en coupant chaque joui son extrémité quand elle étoit remise en expc> nence. J'ai refait la même expérience de la même maniéré sur deux jets de menthe au mois de Septembre  ...
L. M. Planquart de Septfontaines, Jean Senebier, 1791
6
Histoire de la litterature de l'Europe, pendant les ...
Au lieu de c sucée , exprimée - , lisez « exprimée , sucée - du sein 1:. note 2 , Iig. 1. Au lieu de - Potera -, lisez « Poteva -. note (après la citation de Milton'. Il est possible. et je dois cette remarque il un de mes amis, que cette idée des séraphins ...
‎1840
7
Physiologie végétale: contenant une description des organes ...
J'ai observé souvent, que ce qui troublait la transparence de l'eau devenait un obstacle à la suction des plantes ; elles ne tirent rien dans l'eau de fumier , & l' eau commune devient moins propre à être sucée quand on la mêle , dans une ...
Jean Senebier, 1800
8
Oeuvres
1o1o Que Rome avec ses lois mette dans la balance Tant de pleurs , tant d' amour, tant de persévérance : Rome sera pour nous Titus, ouvre les yeux! Quel air respires-tu? N'es-tu pas dans ces lieux Où la haine des rois , avec le lait sucée 1 ...
Jean Racine, 1865
9
Oeuvres choisies et posthumes
Mais au moins cette opiniâtreté » toute naturelle sucée avec le lait ( ce sont "» vos termes ) , était certainement dans ceux 33 des chrétiens dont les pères , convertis par » les apôtres , élevèrent leurs enfàns dans le » christianisme ; et alors ...
Jean-François de La Harpe, 1806
10
Oeuvres choisies et posthumes de M. de La Harpe, de ...
Obj. — « Mais au moins cette opiniâtreté S* louée naturelle sucée avec le lait ( ce sont » vos termes ) , était certainement dans ceux » des chrétiens dont les pères , convertis par » les apôtres , élevèrent leurs enfàns dans le 3i christianisme ; et ...
Jean-François de La Harpe, 1806

用語«SUCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canicule : les animaux victimes de la chaleur
... il n'en faut pas plus pour aux ours pour aller bien. Chez les lémuriens, pause sucée avec des glaçons au cassis. La chaleur, ils connaissent. «Francetv info, 7月 15»
2
Le cinéma français privé de cigarettes ?
Relis ma dernière phrase sucée critique et populaire. Eh oui, j'ai bien-aimé Taxi 1, j'avais 17 ans. Taxi est une comédie française, La Haine un ... «AlloCiné, 4月 15»
3
Accueil » Culture » Musique » « Amy », le documentaire sur Amy …
Moi ce que j'ai vu de ce film, c'est que ses amies se sont décarcassées pour elle. Et que les hommes de sa vie l'ont sucée jusqu'à la moêlle. «madmoiZelle.com, 4月 15»
4
liberté de conscience
Elle déculpabilise et désalienne les individus, pris, à leur corps et âme défendant dans une culture sucée au sein de leur mère qui les a fait ... «Mediapart, 1月 15»
5
Cosmopolitaine fête le livre
Elle voudrait n'être qu'un objet au milieu d'une horde, être dévorée, sucée, avalée tout entière. Qu'on lui pince les seins, qu'on lui morde le ... «France Inter, 11月 14»
6
EcoTrophelia : Montpellier SupAgro remporte l'édition Europe avec …
Ecotrophelia Europe de bronze à la Grèce pour Carobites, une collation sucée, gourmande et fonctionnelle à base de caroube, ayant une ... «Process Alimentaire, 10月 14»
7
Dans le jardin de l'ogre: l'histoire d'une "salope" par Leïla Slimani
Elle voudrait n'être qu'un objet au milieu d'une horde, être dévorée, sucée, avalée tout entière. Qu'on lui pince les seins, qu'on lui morde le ... «L'Express, 10月 14»
8
Combien d'espèces sauvages dans 40 ans ?
Car notre espace vitale nous l'avons tous goulûment mangée, sucée jusque dans le plus profond de ses entrailles, épuisée, essoufflée, ... «AgoraVox, 10月 14»
9
Théâtre. Les Égarés du Chaco
Dans leur terrible errance les Tuscals déchirent leur chair piquée, sucée par des insectes avides de sang. La terrible chaleur illusionne les ... «Le Club de Mediapart, 10月 14»
10
"TPMP" avec Nabilla: Cyril Hanouna et ses chroniqueurs dans un …
Eh bien, passez-moi l'expression, mais les chroniqueurs l'ont bien sucée : Gilles Verdez a affirmé qu'il "aimait" Nabilla et Gérard Louvin lui a ... «Le Nouvel Observateur, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sucée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sucee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z