アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffragette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFRAGETTEの発音

suffragette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFRAGETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUFFRAGETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suffragette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suffragette

suffragette

Suffragette

女性の社会政治連合(Women's Social and Political Union:1903年に創設され、英国の女性の投票権を主張する組織)の活動家に厳格な意味で言及している。 彼の行動様式は、挑発に基づいて、これまで英国のエンパイアトラスト運動を支配してきた妥当性を破った。 この用語は、時には、アングロサクソンの世界で女性の投票権のためのすべての活動家を指すために使用されることがあります。 1918年、英国は30歳から投票権を得た。 女性が1928年に21歳で投票を許可された10年後、平等が確立された。 Le terme suffragettes désigne, en son sens strict, les militantes de la Women's Social and Political Union, une organisation créée en 1903 pour revendiquer le droit de vote pour les femmes au Royaume-Uni. Ses modes d’action, basés sur la provocation, rompirent avec la bienséance qui dominait jusqu’alors le mouvement suffragiste britannique. Par extension, le terme est parfois utilisé pour désigner l’ensemble des militantes pour le droit de vote des femmes dans le monde anglo-saxon. En 1918, les Britanniques obtinrent le droit de vote à partir de 30 ans. L'égalité fut établie dix ans plus tard, lorsque les femmes furent autorisées à voter dès 21 ans en 1928.

フランス語辞典でのsuffragetteの定義

英国では、19歳の終わりに、女性の辞職が定義されています。 女性を教育機関に入学させることを主張する女性、または今まで彼女に近づいていなかった注文。 女性は原因について情熱を持ち、主張し決定する。

La définition de suffragette dans le dictionnaire est femme qui, en angleterre, à la fin du xix. Femme qui milite pour l'admission des femmes dans une institution ou un ordre qui lui est jusqu'alors fermé; femme passionnée par une cause, revendicatrice et déterminée.

フランス語辞典で«suffragette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFRAGETTEと韻を踏むフランス語の単語


augette
augette
bougette
bougette
cagette
cagette
courgette
courgette
frangette
frangette
gorgette
gorgette
grangette
grangette
imagette
imagette
logette
logette
mogette
mogette
mésangette
mésangette
orangette
orangette
phalangette
phalangette
plagette
plagette
rangette
rangette
sagette
sagette
sergette
sergette
targette
targette
tigette
tigette
vergette
vergette

SUFFRAGETTEのように始まるフランス語の単語

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragiste
suffusion

SUFFRAGETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
losangette
navette
omelette
palette
pdgette
silhouette
tablette
tette
toilette
vendangette

フランス語の同義語辞典にあるsuffragetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUFFRAGETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suffragette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffragetteのフランス語での同義語

«suffragette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFRAGETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffragetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffragetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffragette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

妇女参政权论者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sufragista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suffragette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आन्दॉलनकर्त्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوفرجت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

суфражистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sufragista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোটাধিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

suffragette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suffragette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suffragette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suffragette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여성 참정권 론자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suffragette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh cầu thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

suffragette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांना मताधिकार मिळावा यासाठी चळवळ करणारी महिला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadınların seçme hakkını savunan kadın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suffragette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suffragette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суфражистка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufragetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουφραζέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suffragette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suffragette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suffragette
5百万人のスピーカー

suffragetteの使用傾向

傾向

用語«SUFFRAGETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«suffragette»の使用頻度を示しています。
suffragetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffragette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFRAGETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffragette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffragette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffragetteに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFRAGETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffragetteの使いかたを見つけましょう。suffragetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suffragette: Annie Besant, Anna Kingsford, Marie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Gabrielle Provencher, suffragette: roman
Pour črire ce roman que l'ďiteur qualifie d'historique, l'auteure dčlare s't̊re inspirě des scňarios de Lise Payette, bien connue pour sa fervente contribution ̉la cause des femmes.
Rachel Fontaine, Lise Payette, 1990
3
Les poules
Dampierre : Mata-Hari ! Espionne ! Suffragette ! Suffragette ! Suffragette ! Suffragette à la solde de l'ennemi ! Madelon : Mon vrai nom est Madelon Dubreuil, je viens rechercher mon petit frère. Et vous, Sergent Dampierre, vous allez me signer ...
Pierre Richards, 2002
4
Sherlock Holmes et le cobra d'or:
L'AVENTURE. DE. LA. SUFFRAGETTE. AMOUREUSE. — Vousavezraison, Watson,unereine,ce n'estpas lamême chose... — Biensûr,unereine,c' estunsymbole, c'est... Bonsang, Holmes,jen'ai rien dit, comment avezvous encore fait pour ...
Bernard Oudin
5
Femmes, pouvoir et nation en Écosse: du XVIe siècle à ...
Les suffragettes considérèrent même qu'on avait porté atteinte à l'honneur de l' Écosse, « l'Écosse avilie et déshonorée »62, comme le titrèrent le journal Suffragette et l'Edinburgh Evening Dispatch. Certaines d'entre elles décidèrent de réagir ...
Christian Auer, Armel Dubois-Nayt, Nathalie Duclos, 2012
6
Se construire, à l'école, comme sujet-écrivant: l'apport des ...
la fille de madame Godillot suffragette militante / la fille de Mme Emma Zone, suffragette militante (atelier lycéen, texte de A.&R.) Le remplacement Godillot / Emma Zone renforce l'allusion à la huitième épreuve d'Héraclès (victoire contre les ...
Jacqueline Lafont-Terranova, 2009
7
L'émancipation des femmes à l'épreuve de la philanthropie
774 Voir The extraordinary Suffragette Emma Miller in http://thecourrier mail.com. au/federation/CMFedMiller.hum 775 Bruce Scates et Raelence Frances, 1997 : 82. 776 Idem : 69. 777 Idem : 80. 778 Idem : 72. 779 Idem : 69 Voir aussi The ...
Corinne M. Belliard, 2009
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SUFFRAGETTE (suffragette; empr. à l'angl. suffragette attesté depuis 1906 et dér. de l'angl. suffrage de même orig. que le fr. qui lui corresp., à l'aide du suff. angl. - ette = suff. diminutif, du v. fr. - ette (fém.), utilisé sans distinction en v. fr. avec la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Genres et avant-gardes
Une telle représentation de la suffragette relève d'autant plus de la construction que bon nombre de suffragettes étaient précisément des artistes : pas des vorticistes, mais des artistes revendiquées et pour bon nombre reconnues, comme l'a ...
Guillaume Bridet, Anne Tomiche, 2012
10
À droite de la droite: droites radicales en France et en ...
GOTTLIEB, Julie, 'Suffragette Experience Through the Filter of Fascism', in EUSTANCE, Claire, RYAN, Joan and UGOLINI, Laura (ed.), A Suffrage Reader, Charting Directions in British Suffrage History, Londres, Leicester University Press, ...
Philippe Vervaecke, 2012

用語«SUFFRAGETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffragetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Helena Bonham Carter devient une suffragette !
Réalisé par Sarah Gavron, le film raconte l'histoire de la Women's Social and Political Union. Fondé au début des années 1900 en ... «Poudlard.org, 7月 15»
2
Suffragette | Character poster con Carey Mulligan, Meryl Streep e …
Focus Features ha diffuso online i character poster di Suffragette, pellicola diretta da Sarah Gavron e scritta da Abi Morgan, che narra la storia ... «Superga Cinema, 7月 15»
3
«Quelle vie!» exhume un monument de dadaïsme poétique
... a de quoi attendrir, et pas seulement parce que ce dandy s'amouracha d'une dulcinée atypique, fille d'un dompteur de cirque et suffragette. «24heures.ch, 7月 15»
4
Avant The Honourable Woman, 5 rôles mémorables de Maggie …
... et Maggie Gyllenhaal dans la peau de Charlotte, une suffragette avant l'heure qui ne craint pas de lui envoyer quelques piques bien placés. «Critictoo, 7月 15»
5
Grand Prix Cinéma 2015 : le résumé du week-end
Dimanche, la dernière journée du Grand Prix Cinéma a débuté avec un film anglais de la réalisatrice Sarah Gavron, "Suffragette". Un drame ... «Elle, 7月 15»
6
L'incroyable idylle entre Frida Kahlo et Léon Trotski
C'est une sorte de suffragette avant l'heure.» Elle a craqué pour Léon Trotski et lui pour elle. «Je voulais qu'on parle de ce Trotski qui est ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Meryl Streep demande au Congrès américain d'agir pour l'égalité …
Une suffragette plus vraie que nature ? Meryl Streep est connue à Hollywood pour son engagement féministe. Bientôt à l'affiche du film ... «Elle, 6月 15»
8
Suffragette: les origines du féminisme au grand écran
Inspiré de faits réels, le film britannique Suffragette jette la lumière sur la lutte violente pour accorder aux femmes le droit de vote en ... «TVQC, 6月 15»
9
Une femme figurera sur un billet de dollars américains
Susan Anthony, une célèbre suffragette, et Sacagawea, une Amérindinenne connue pour sa participation à l'expédition Lewis et Clark, ont ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Macbeth, Un moment d'égarement, Suffragette... Les bandes …
Tous les samedis, découvrez les 5 vidéos qui ont fait le buzz cette semaine. Au programme : Marion Cotillard est Lady Macbeth, Meryl Streep ... «AlloCiné, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suffragette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffragette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z