アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffragant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFRAGANTの発音

suffragant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFRAGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUFFRAGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suffragant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuffragantの定義

辞書のsuffraganの最初の定義は、首都圏の大司教に依存しています。 suffraganのもう一つの定義は首都大司教の権威の下に置かれた司教です。 ビショップの司教の肩書きしか持たないビショップは、別の司教の教区で聖公会の機能を果たします。 サフラガントはまた、牧師の事務所の候補者でもあります。 牧師を助けるか、または牧師に代わる大臣。 代用する、代用する; 副。 会合で、議会、陪審員に審議の声がある人。

La première définition de suffragant dans le dictionnaire est qui dépend d'un archevêque métropolitain. Une autre définition de suffragant est évêque placé sous l'autorité d'un archevêque métropolitain. évêque qui, n'ayant que le titre d'un évêché in partibus, fait les fonctions épiscopales dans le diocèse d'un autre évêque. Suffragant est aussi celui qui est candidat à la charge de pasteur; ministre qui assiste ou supplée un pasteur. Remplaçant, substitut; adjoint. Personne qui, dans une réunion, une assemblée, un jury, a voix délibérative.


フランス語辞典で«suffragant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFRAGANTと韻を踏むフランス語の単語


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

SUFFRAGANTのように始まるフランス語の単語

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

SUFFRAGANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

フランス語の同義語辞典にあるsuffragantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUFFRAGANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suffragant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffragantのフランス語での同義語

«suffragant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFRAGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffragantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffragantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffragant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辅佐司教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sufragáneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suffragan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक विशप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسقف مساعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

викарный епископ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bispo sufragâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

suffragant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suffragan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suffragan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suffragan
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부 감독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suffragan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phó giám mục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

suffragan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुय्यम मदतनीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yardımcı piskopos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suffraganea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sufragan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вікарний єпископ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufragan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός επίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suffragaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suffragan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suffragan
5百万人のスピーカー

suffragantの使用傾向

傾向

用語«SUFFRAGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«suffragant»の使用頻度を示しています。
suffragantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffragant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFRAGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffragant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffragant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffragantに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFRAGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffragantの使いかたを見つけましょう。suffragantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pourquoi M. le pasteur Coquerel père n'a pas encore de ...
Au lieu de considérer la présentation même du suffragant par le titulaire comme garantissant les convictions chrétiennes du premier, on a voulu ouvrir enquête pour s'en assurer. Mais dès-lors le Conseil se plaçait dans une situation des plus  ...
Etienne Coquerel, 1865
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise ( empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande (empire britannique) , suffragant de l'archevêché de Cashel. Kiloare-et-Leiguun, évéché du vi° ...
M. Benoist, 1849
3
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
1400. 8000. 400. itooo. JOOQ. Frejus; Forojulienfis suffragant d'Aix , p. 13. G GAp , Vapnencis -, suffragant d'Aix , p. 16. Glandeves , Glanâaten- Jis , suffragant d' Am- brun , p. 57. Grasse , Grájsenfis , sus- 1000. fragant d'Ambrun , aliàs p. 51.
Charles Beaunier, 1726
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
5
Encyclopédie théologique
Vieille , en Espagne , suffragant de t'ai clievôclié de Tolède. Vai..na-et-Sulmona, évêché du »• siècle , auquel est uni celui de Sulmnna.daus le royaume des Deux - Siciles (Italie méridionale), suffragant de l'archevêché de Chieli. Vannes ...
6
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
II des mains de George de Virnebourg, Evêque fit enlever les morts , & les fit brûler dans , d'Azot , & Suffragant de l'Electcur de Tré- un Village voisin , laissant aux pieds des murs ves Jacques d'Eltz. II écrivit un Commen- de la Ville ses ponts ...
Augustin Calmet, 1757
7
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
André Beaunier (moine bénédictin.) Trois-Ch&ceaux, [Saint " Paul de]fa»c~ft Pauli Tr/sca/lmens/s, sufFragant d'Arles, p. 71. Troyes , Trecenfts , suf- fragant de Sens, p. 8 1 9. Tulles , Tutellenjts , suf- fragant de Bourges , p. 307- ...
André Beaunier (moine bénédictin.), 1726
8
Mémoires de la Société archéologique de Montpellier
Mende, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby : Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
9
Recueil historique, chronologique et topographique des ...
26000. 1200. 20000. CQj> ou Dax, Florins. Reven. slquenfis, suffra- gaxjcd'Auch , page 86. 500. Agde , Agatenfts, suffragant de Narbonne , . ,p. 45)0. Agen , Agtnnenfis , suffragant de Bordeaux , .p. 148. Aire , Adurenfis , suffra- gantd'Auch , p.
Dom BEAUNIER, 1726
10
Mémoires
Mende , suffragant d' Alby : Deux feuilles formant 54 pouces de hauteur sur 33 pouces et demi de largeur (1",20 sur 0",95). — 4 fr. 15. Castres, suffragant d'Alby: Deux feuilles formant 21 pouces de hauteur sur 46 pouces de largeur (0",61 sur ...
Société archéologique de Montpellier, 1854

用語«SUFFRAGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffragantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Développement financier du Maroc : Considérations théoriques et …
... à la FSJES de Rabat- Agdal ; et de Omar Idali, suffragant et professeur de l'enseignement supérieur à l'Ecole nationale d'administration. «libération, 6月 15»
2
Angleterre : Un Businessman marocain achète le club de Football …
Salisbury City est une ville du Wiltshire en Angleterre, évêché suffragant de l'archevêque de Canterbury. Elle a le statut de Cité. Elle se trouve ... «Lemag, 6月 14»
3
Un nouveau diocèse créé dans le sud de l'Inde
... dans l'Etat du Kerala, a été créé par division des diocèses de Coimbatore et Calicut, le rendant suffragant de l'archidiocèse de Verapoly. «Églises d'Asie, 1月 14»
4
Etudes de théologie : Une web-série pour promouvoir la vocation …
... les personnages à partir de la fin de la théologie au pastorat, en traversant la formation pastorale et la suffragance (pour devenir suffragant, ... «meltyCampus, 12月 13»
5
Jean-Baptiste Gobel, la damnation de l'ange
De retour à Porrentruy, sa carrière s'enchaîne vite: chanoine, vicaire général, puis évêque suffragant. Il porte alors le titre d'évêque «in ... «Le Temps, 7月 12»
6
Cameroun : un nouveau diocèse à Bafang
Benoît XVI a érigé le diocèse de Bafang au Cameroun, avec un territoire démembré du diocèse de Nkongsamba, le rendant suffragant de ... «ZENIT.org, 5月 12»
7
Qui sont les cardinaux, en trois questions
Lorsque le pape crée un cardinal, il le nomme soit au titre d'un diocèse périphérique à Rome, dit « suffragant » ou « suburbicaire », Ostie, ... «La Croix, 2月 12»
8
Les rescapés de l'attentat de Bagdad visitent Lourdes
... son Évêque Suffragant, présidait un Pèlerinage Syro-Orthodoxe-Francophone des Malades concélébraient la Messe Syriaque-Orthodoxe en ... «Le Figaro, 2月 11»
9
Le nouveau site du diocèse de Byumba - Rwanda
Le Diocèse de Byumba est l'un des neuf diocèses du Rwanda. Il a été érigé le 5 novembre 1981 comme suffragant de l'archidiocèse de Kigali. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 10月 10»
10
Auch. Un bréviaire de 1541 chez l'archevêque
Parce que le diocèse de Lescar était «suffragant», autrement dit dépendant de l'archidiocèse d'Auch. Le bréviaire trouvé à Auch est dit «de ... «LaDépêche.fr, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Suffragant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffragant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z