アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffragante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFRAGANTEの発音

suffragante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFRAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUFFRAGANTEと韻を踏むフランス語の単語


adragante
adragante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
arrogante
arrogante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
délégante
délégante
extravagante
extravagante
fabricante
fabricante
flamingante
flamingante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
wallingante
wallingante

SUFFRAGANTEのように始まるフランス語の単語

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

SUFFRAGANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるsuffraganteの類義語と反意語

同義語

«suffragante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFRAGANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffraganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffraganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffragante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辅佐司教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sufragáneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suffragan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक विशप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسقف مساعد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

викарный епископ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bispo sufragâneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের এলাকার অংশবিশেষ পরিচালনা করিয়া বিশপকে সাহার্য করিতে নিযুক্ত সহকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

suffragante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suffragan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suffragan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suffragan
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부 감독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suffragan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phó giám mục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

suffragan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुय्यम मदतनीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yardımcı piskopos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suffraganea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sufragan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вікарний єпископ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufragan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός επίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suffragaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suffragan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suffragan
5百万人のスピーカー

suffraganteの使用傾向

傾向

用語«SUFFRAGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«suffragante»の使用頻度を示しています。
suffraganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffragante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFRAGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffragante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffragante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffraganteに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFRAGANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffraganteの使いかたを見つけましょう。suffraganteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la ville, cité et université de Reims, ...
Soissons, ville royale, première suffragante. ai5 Catalogue des évesques de Soissons. ai8 Chap. IX. Chaalous , deuxiesme suffragante. a3a Catalogue des évesques de Chaalons. a34 Chap. X. Cambray, ville royale, troisiesrae suffragante, ...
Guillaume Marlot, 1843
2
Histoire de la ville, cité et université de Reims, ...
Soissons , ville royale, première suffragante. ai5 Catalogue des évesques de Soissons. a18 Chap. IX. ChaaloDS , deuxiesme suflragante. a3a Catalogue des évesques de Chaalons. a34 CHAP. X. Cambray, ville royale, troisiesme suflragante ...
Guillaume Marlot, 1843
3
Essais de Michel de Montaigne
... elle n'en sera point refusee , non magistrale, imperieuse et importune, comme de coustume, mais suffragante 4 et docile elle mesme ; nous n'y cherchons qu'à passer le temps : à l'heure d'estre instruicts et presidiez, nous l'irons trouver en ...
Michel de Montaigne, Joseph Victor Le Clerc, 1866
4
Essais de Michel de Montaigne
... elle n'en sera point refusee, non magistrale, imperieuse et importune, comme de coustume, mais suffragante ' et docile elle mesme ; nous n'y cherchons qu'à passer le temps : à l'heure d'estre instruicts et pres- chez, nous l'irons trouver en ...
Michel Eyquem ¬de Montaigne, 1866
5
Essais
S'il plaist à la doctrine de se mesler à nos devis, elle n'en sera point refusée, non magistrale, impérieuse et importune, comme de coustume, mais suffragante 4 et docile elle mesme ; nous n'y cherchons qu'à passer le temps : à l'heure d'estre ...
Michel de Montaigne, Joseph Victor Le Clerc, 1826
6
Essais
S'il plaist à la doctrine de se mesler à nos devis, elle n'en sera point refusee , non magistrale, imperieuse et importune , comme de coustume, mais suffragante et docile elle mesme; nous n'y cherchons qu'à passer le temps : à l'henre d'estre ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1802
7
Journal des choses mémorables advenues durant le règne de ...
me Président, fur quoy fut fait par les Hugue-» nots le Pafquil suivant (4) , Puero régnante , fœmina ìmperante , Marcello suadente, Archipirata Senonensi suffragante , Republica collabente , Civili dijsenjione exardes- cente , Cardinali ...
Pierre de L'Estoile, Gandouin, 1744
8
Histoire de l'Eglise ...
Rome fiit long tems sans pretendrc aucune chose sur l'Afrique; il faloit donc qu' alors Carthage fût Suffragante d'Alexandrie; 8c comme ce Patriarche avoit le droit des ordinations non seulement des Metropolitains , mais de tous les Evêques de  ...
Jacques Basnage de Beauval, 1699
9
La France chrétienne: journal religieux, politique et littéraire
... sanctionnée par notre bulle de 1817 , demeure suspendue à notre volonté et ;t celle du Saint-Siège ; qu'elle reste comme auparavant suffragante de l'église métropolitaine de Paris ; et qu'Ar- ras , que nous avions donnée pour suffragante a ...
10
Mémoires de literature, tirés des registres de l'Académie ...
Sous Théodose > elle fut de la seconde Syrie. — Son histoire (è trouve dans les médailles & dans les écrivains, 43 S. Ses Evéques fournis à la métropole d'Ap. amée. — Suite d'acte» de ses Evéques. — Son église premiere suffragante ...

用語«SUFFRAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffraganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La première femme évêque à siéger à la Chambre des Lords
... et Alison White, prêtre à Riding Mill dans le diocèse de Newcastle, qui sera bientôt installée évêque suffragante de Hull, dans l'archidiocèse ... «La Croix, 3月 15»
2
Les pasteurs vaudois se font de plus en plus rares
... chez les pasteurs, explique le porte-parole qui se remémore deux cas, dont celui de la pasteure suffragante de Vallorbe Ariane Baehni. «24heures.ch, 9月 14»
3
Le pape Benoit XVI nomme deux nouveaux évêques au Cameroun
Le diocèse de Batouri (1994) est suffragante de l'Archidiocèse de Bertoua. Il a une surface de 15 981m2, avec 205 000 habitants (47 000 ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Suffragante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffragante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z