アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFISANTEの発音

suffisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUFFISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

SUFFISANTEのように始まるフランス語の単語

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffrage
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

SUFFISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるsuffisanteの類義語と反意語

同義語

«suffisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

充足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suficiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sufficient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достаточно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suficiente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

suffisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mencukupi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausreichend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

十分
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충분한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cekap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरेसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeterli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sufficiente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wystarczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suficient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαρκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillräcklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilstrekkelig
5百万人のスピーカー

suffisanteの使用傾向

傾向

用語«SUFFISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«suffisante»の使用頻度を示しています。
suffisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffisanteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUFFISANTE»の引用

suffisanteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Il n’y a que lorsque nous possédons, avec certitude, des armes en quantité suffisante que nous aurons la certitude de ne pas nous en servir.
2
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Donc ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
3
Alexis Carrel
La difficulté ou l'obscurité d'un sujet n'est pas une raison suffisante pour le négliger.
4
André Comte-Sponville
Nul, moralement, ne peut être jugé que par Dieu, s'il existe, ou par soi, et cela fait une existence suffisante.
5
Michel Conte
Connaître la raison exacte de nos actions serait une raison suffisante pour ne pas agir.
6
Mario Vargas Llosa
Il n'y a rien de mieux qu'un roman, pour faire comprendre que la réalité est mal faite, qu'elle n'est pas suffisante pour satisfaire les désirs, les appétits, les rêves humains.
7
Daniel Pennac
Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame.
8
Patrick Modiano
Il est nécessaire que le romancier ne force jamais son lecteur mais l'entraîne imperceptiblement et lui laisse une marge suffisante pour que le livre l'imprègne peu à peu.
9
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.
10
Christian Bobin
L’intelligence est la force, solitaire, d’extraire du chaos de sa propre vie la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi - vers l’autre là-bas, comme nous égaré dans le noir.

«SUFFISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffisanteの使いかたを見つけましょう。suffisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la quadruple racine du principe de raison suffisante
J'ai explique en detail dans ma Dissertation sur le principe de raison comment il est la condition de tout objet possible; c'est-a-dire qu'un objet quelconque est lie necessairement a d'autres, etant determine par eux et les determinant a ...
Arthur Schopenhauer, François-Xavier Chenet, 1997
2
de La Quadruple Raison Suffisante Ed 1882
De la quadruple racine du principe de la raison suffisante: dissertation philosophique; suivie d'une histoire de la doctrine de l'ideal et du reel / par Schopenhauer; traduit en francais pour la premiere fois par J.-A. CantacuzeneDate de l ...
Baconniere De Salverte a., 2012
3
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Eau. . . quantité suffisante. Après vingt-quatre beures de d'gestion , distillez dix parties, (ams. b. be. sw.) d. o. po. et pr. prescrivent une partie d'herbe et sufGsante quantité d'eau ; distil- leí dix parties ; — ban. huit parties d'herbe et suffisante ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
4
Les provinciales
Cependant je vous dirai qu'il me semble, qu'on peut sans peril douter du pouyoir proclxim, & de cette grace suffisante , pourvu qu'on ne soit pas Jacobin. • En sermant ma lettre , je viens d'aprendre que la Censure est saite. Mais comme je ne ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Françoise Marguerite de Joncoux, 1712
5
Oeuvres complètes
Le prem ier pr i nci pe qu'on éclairci t avec méthode et sans longueur dans le livre des Institutions physiques est celui de la raison suffisante. Depuis que les hommes raisonnent ils ont toujours avoué qu'il n'y a rien sans cause. Leibnitz a ...
Voltaire, 1853
6
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Poser la cause suffisante, c'est en poser du même coup l'effet. Toute cause dont l' effet ne résulte pas immédiatement est une cause non suffisante parce qu'il lui manque quelque chose pour qu'elle puisse produire son effet. Or, Dieu est la ...
Etienne Gilson, 1986
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Cent hem- teses sems fuffisanti peur défendre ce chasteau. tant etargent , tant de septiert de bled seront fuffisanti ptur faire subsister la garnison pendant six mote, tente somme est suffisante, cette grange est suffisante i ~r j -jj i — . * — b í- / j, j ...
Académie française, 1694
8
Instructions sur les vérités de la grace et de la ...
Théologiens attachés à la doctrine de S. Tho— Hias : car la grâce suffisante qu' ils admettent n'est point soumise au libre arbitre ; elle excite au bien , elle forme de*bons désirs dans le cœur ; mais outre cette grâce , il faut toujours , selon ces ...
Nicolas Hugot, Jacques Elies, 1748
9
Observation, méthodes auxiliaires, enseignement et recherche
Quand toutes les conditions nécessaires sont présentes, elles constituent la condition suffisante. « La cause est dès lors philosophiquement parlant, la somme de toutes les conditions positives et négatives prises ensemble : l ' ensemble des ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume Wunsch, 2006
10
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Enfin Wblf a mis une différence à laquelle Leibnitz n'a point pensé, ou qu'à dessein il a omise, entre ce qui détermine & entre la raison suffisante; insinuant par là que ce qui détermine, renferme bien toujours la raison suffisante, mais que la ...

用語«SUFFISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Car coincé sous un tunnel à La Madeleine: pronostic vital engagé …
La signalisation est malheureusement suffisante (on voit bien sur la photo le panneau de hauteur limitée). Régulièrement, les portiques sont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Cérès : du brouillard se forme autour des mystérieux points lumineux
... selon l'UAI, une planète naine doit orbiter autour du Soleil, adopter une forme presque sphérique, posséder une masse suffisante pour que ... «Futura Sciences, 7月 15»
3
Bientôt la confirmation d'une vie extraterrestre?
Pour donner à la vie une chance de pouvoir exister, différents éléments - outre la présence d'eau liquide en quantité suffisante - sont en effet ... «RFI, 7月 15»
4
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
... de vivre des juifs sortait du champ de vision des universalistes républicains, qui ne trouvaient pas en lui une raison suffisante de manifester. «Marianne, 7月 15»
5
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
S'il est difficile d'évaluer la vitesse à laquelle il évoluait, elle s'est avérée suffisante pour projeter dans le talus le véhicule de la victime. «Nice-Matin, 7月 15»
6
Projet République à Boulogne : quel avenir pour les salariés des …
Les tarifs qu'ils pratiquent sont trop bas pour avoir une rentabilité suffisante, mais ils ne peuvent pas augmenter sinon ils perdent leurs clients » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Virginie Efira sur "Canal Presque" : "Je demandais au public : 'Est-ce …
"Canal Presque" avait finalement été arrêté en juin de la même année faute d'audience suffisante. Interrogée sur cette période par Thierry ... «OZAP, 7月 15»
8
Sur la route de la sécheresse : rêves de barrage près de Montauban
De toutes façons, même si on voulait pomper, il n'y aurait pas d'eau suffisante". Alors d'où vient cette eau ? Réponse de Benoît : "Il y a une ... «France Info, 7月 15»
9
Au secours des martinets tombés du nid
C'est là une raison suffisante pour confier au plus tôt l'oisillon à un Centre de Sauvegarde de la Faune sauvage. Sinon qu'il n'en existe pas ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Nadjib Mohammedi vaincu par K.-O., au troisième round : Sergey …
Le gardannais a encore bien des paliers à franchir pour acquérir l'expérience suffisante pour s'attaquer à un monument tel que Kovalev. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suffisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z