アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUFFRAGEの発音

suffrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUFFRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suffrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

投票

Vote

投票は、グループが一定の時間枠内で共同決定を行うことを可能にする方法です。 この方法は、正式または非公式の組織で使用されます。 特に、特定の経済的または政治的組織で使用されています。 意思決定を促すために、投票が行われる前に議論を説明するためにディスカッション・ステージや議論を使用することができます。 投票は、それが孤立した個人から来ていないことを示すことによって、決定に合法性を与えることを目指しています。 投票は、投票または選挙の名前を取るプロセスの一部です。 Le vote est une méthode permettant à un groupe une prise de décision commune dans un délai donné. Cette méthode est utilisée dans des organisations formelles ou informelles. Il est notamment utilisée dans certaines organisations économiques, ou politiques. Pour motiver la prise de décision, une phase de discussion ou un débat peut permettre d'exposer les arguments, avant que le vote n'ait lieu. Le vote vise à donner une légitimité à la décision en montrant qu'elle ne vient pas d'un individu isolé. Le vote fait partie d'un processus qui prend le nom de scrutin ou d'élection.

フランス語辞典でのsuffrageの定義

選挙での選挙の定義は、選挙での審議、指定、選挙の選択を求める者の意見を口頭または書面で表明する陳述である。

La définition de suffrage dans le dictionnaire est déclaration exprimant, habituellement oralement ou par écrit, l'avis de celui qui est appelé à faire son choix dans une délibération, dans une désignation, dans une élection.

フランス語辞典で«suffrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
éclairage
éclairage

SUFFRAGEのように始まるフランス語の単語

suffète
suffire
suffisamment
suffisance
suffisant
suffisante
suffixal
suffixation
suffixe
suffixer
suffocant
suffocation
suffoquement
suffoquer
suffragant
suffragante
suffragerie
suffragette
suffragiste
suffusion

SUFFRAGEのように終わるフランス語の単語

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるsuffrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUFFRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suffrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffrageのフランス語での同義語

«suffrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

voto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

voto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোট
260百万人のスピーカー

フランス語

suffrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Undi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψήφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rösta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemme
5百万人のスピーカー

suffrageの使用傾向

傾向

用語«SUFFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«suffrage»の使用頻度を示しています。
suffrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suffrageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUFFRAGE»の引用

suffrageという言葉で有名な引用文や文章
1
A.H. de Beauchesne
L'orgueil se contente de son propre suffrage, la vanité a besoin du suffrage des autres.
2
Otto von Bismarck
Le suffrage universel est le gouvernement d'une maison par sa nursery.
3
François Nourissier
Poser sa candidature à l'Académie Française. Il faut beaucoup de modestie pour solliciter un suffrage et beaucoup d'outrecuidance pour considérer qu'on le mérite. C'est trop ou trop peu.
4
Alphonse Karr
Par le suffrage universel - la puissance au nombre - deux cailloux valent mieux qu’un diamant, deux crottins valent mieux qu’une rose.

«SUFFRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffrageの使いかたを見つけましょう。suffrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
2
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
3
Suffrage universel et colonisation: 1848-1852
2 — Démocratie, colonies et droit de suffrage Le système politique des pays démocratiques repose sur la souveraineté des citoyens. Ils i'expriment par l' élection de représentants au suffrage universel. Le droit de suffrage est octroyé à tous les ...
Oruno D. Lara, 2007
4
Tradition républicaine en droit public français (La)
Section I LE SUFFRAGE UNIVERSEL L'idée du suffrage universel trouve donc son fondement dans la définition même de la souveraineté telle qu'issue du " Contrat social" de Rousseau ; en effet, l'Etat étant la somme numérique des individus ...
Christophe Vimbert
5
L'avènement du suffrage universel
Paul Bastid. libérales (au nombre desquelles l'extension des droits électoraux figure). Tout ce qu'on peut souligner dans l'ordre d'idées qui nous intéresse, c'est la propension de certains socialistes à plaider l'égalité politique des deux sexes.
Paul Bastid, 1948
6
Vers la majorité politique: histoire du suffrage féminin en ...
Analyse: Avec une notice sur Annie Leuch-Reineck (présidente centrale de l'Association suisse pour les droits de la femme, 1928-1940, Lausanne) et Gertrude Girard-Montet (présidente centrale de 1968-1977, La Tour-de-Peilz).
Lotti Ruckstuhl, Catherine Bécour, 1990
7
LES DROITS DE L'HOMME ET LE SUFFRAGE UNIVERSEL
Le colloque de Grenoble est donc l'occasion la plus favorable de réfléchir sur un sujet — le suffrage administratif — qui, jusqu'à maintenant, aussi bien en France qu'en Italie, n'a pas été suffisamment étudié. Bien qu'il ne soit pas un suffrage ...
Jean-Luc Chabot, 2000
8
La Vie politique en France au XIXe siècle
C'est ce parti qu'a choisi Patrick Lagoueyte dans l'ouvrage qu'on va lire ". Raymond HUARD
Patrick Lagoueyte, 1989
9
L'élection du président de la cinquième république au ...
Dans ces conditions et face à la décadence de la classe politique française, l'élection du Président de la Cinquième République au suffrage universel direct est-elle toujours une bonne solution pour la France ?
Louis Aliot, 2003
10
L'élection du président au suffrage universel dans le monde
Faisant ensuite le point sur l'apport, les limites et les dérives éventuelles de ce type d'institution, Raymond Huard, professeur émérite d'histoire contemporaine à l'université Paul-Valéry de Montpellier, dresse du même coup un ...
Raymond Huard, 2003

用語«SUFFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La double guerre d'Erdogan
... élu en août 2014, dès le premier tour et au suffrage universel, à la présidence de la République, semble jouer l'escalade dans une logique ... «Libération, 7月 15»
2
Le Chef de l'Etat a animé un meeting à Dianra, 6ème étape de sa …
Evoquant la future élection présidentielle, prévue le 25 Octobre 2015, le Chef de l'Etat a sollicité le suffrage de ''ses frères'' et de ''ses soeurs'' ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Burundi / Sénatoriales 2015 : Le nouveau Sénat 2015 – 2020
L'élection des sénateurs au Burundi est une élection au Suffrage Universelle Indirect. Les Sénateurs sont élus par les Conseillers communaux ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
4
Jean-Claude Milner: "Hollande et DSK ont un projet européen de …
Dans ces troupeaux, le suffrage universel est d'avance suspect et les bergers ne devraient le consulter que s'ils sont sûrs d'avance qu'en ... «L'Obs, 7月 15»
5
Elections : Une regrettable pression…
Ainsi, les grandes élections communales et régionales sont prévues pour le 4 septembre 2015 (suffrage universel direct: c'est le peuple qui ... «Le Reporter, 7月 15»
6
Burundi/Présidentielle 2015 : Nkurunziza remporte son 2ème …
L'investiture du Président du Burundi S.E. Pierre Nkurunziza Pierre, à son 2ème mandat élu au Suffrage Universelle Direct, aura lieu ... «Burundi Generation Africa News information, 7月 15»
7
Burundi : des élections sénatoriales sans suspens et... sans enjeux
Les élections sénatoriales se dérouleront ce vendredi 24 juillet au Burundi. Un scrutin au suffrage indirect qui ne devrait - encore une fois ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
... imposés aux territoires par le Gouvernement, à la proposition d'élection des délégués intercommunaux au suffrage universel direct, à la forte ... «Le Figaro, 7月 15»
9
RTE: la droite critique la nomination de Brottes
"Triste bilan, après 3 ans de mandat de François Hollande: un candidat socialiste ne souhaite plus affronter le suffrage universel", raille le parti ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Jean-Christophe Ménard : "L'encadrement du financement des …
Nous sommes dans une phase d'évolution de notre démocratie, où la légitimité ne repose plus exclusivement sur le suffrage, mais aussi sur le ... «Contexte, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suffrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z